Out of Control
Nakamura Yuuichi & Taniyama Kishou & Yusa Kouji Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
「美しき背徳」
「一途(ひたむき)な願い」
「空虚(うつろ)な誓い」
「絶対に...」
不確かな未来 ブレだしたリアル
透視(よ)みきれない
正義や勇気は 諸刃の剣さ
理想(ゆめ)なんて 覚めるもの
奪われた時を戻して
大切な愛しさは渡さない
かけがえない
たったひとり
手に負えない情熱が眠らない
心は今
...Out of control...
この世の果てまで
散り急ぐような
哀れな幻影(ファントム)
暗闇は 照らせばいい
いつか「その時」が
来ても守りぬく
選ぶのは 自分自身
シナリオはまだ解らない
永遠をこれ以上邪魔させない
背負う痛み
それぞれある
走り出す衝動は止められない
高ぶる胸
...Out of control...
最後は笑うさ
大切な愛しさは渡さない
かけがえない
たったひとり
手に負えない情熱が眠らない
心は今
...Out of control...
この世の果てまで
The lyrics of "Out of control" by Nakamura Yuuichi, Taniyama Kishou, and Yusa Kouji delve into themes of inner turmoil, conflicting emotions, and the relentless pursuit of one's desires in the face of uncertainty. The opening lines "解き放つ光" (unleashing light) and "美しき背徳" (beautiful immorality) set a tone of contradiction and complexity, hinting at a struggle between light and darkness within oneself.
The mention of "一途(ひたむき)な願い" (single-minded wish) and "空虚(うつろ)な誓い" (empty oath) suggests a yearning for something meaningful and authentic in a world filled with chaos and confusion. The uncertainty of the future, represented by "不確かな未来" (uncertain future) and the blurred boundaries of reality, adds to the sense of disarray and disorientation.
The lyrics explore the idea that concepts like justice, courage, and ideals can be double-edged swords, emphasizing the fleeting nature of dreams and the desire to reclaim lost time. The refusal to surrender "大切な愛しさ" (precious love) and the irrepressible passion that refuses to sleep exemplify a fierce determination to hold onto what is cherished and unique, even if it means being "Out of control."
The chorus repeats the notion that the heart is "Out of control" and will not be tamed, conveying a sense of urgency and defiance in the face of an uncertain world. The resolve to protect one's cherished love and the uncontainable passion that resides within each individual drive the narrative towards a conclusion filled with determination and a hint of triumph, symbolized by the declaration that even at the edge of the world, the heart will remain resolute.
Line by Line Meaning
「解き放つ光」
The light that sets us free
「美しき背徳」
The beauty of sinfulness
「一途(ひたむき)な願い」
An earnest wish
「空虚(うつろ)な誓い」
An empty oath
「絶対に...」
Absolutely...
不確かな未来 ブレだしたリアル
An uncertain future, a distorted reality
透視(よ)みきれない
Unable to see through
時代の混沌(カオス)
The chaos of the era
正義や勇気は 諸刃の剣さ
Justice and courage are double-edged swords
理想(ゆめ)なんて 覚めるもの
Dreams are things that wake up
奪われた時を戻して
Returning the time that was stolen
大切な愛しさは渡さない
Not letting go of precious love
かけがえない
Irreplaceable
たったひとり
Only one person
手に負えない情熱が眠らない
An uncontrollable passion that never sleeps
心は今
The heart is now
...Out of control...
...Out of control...
この世の果てまで
Until the end of this world
散り急ぐような
Like scattering quickly
哀れな幻影(ファントム)
Pitiful illusions
暗闇は 照らせばいい
It's okay to light up the darkness
いつか「その時」が
Someday, that moment will come
来ても守りぬく
Protecting even when it comes
選ぶのは 自分自身
Choosing oneself
シナリオはまだ解らない
The scenario is still unclear
永遠をこれ以上邪魔させない
Not interfering with eternity anymore
背負う痛み
Carrying pain
それぞれある
Everyone has their own
走り出す衝動は止められない
The impulse to start running cannot be stopped
高ぶる胸
A racing heart
最後は笑うさ
In the end, I will smile
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 六ツ見純代
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind