Discography
Of Aman (1994)
Cansuyum (1995)
Usul Usul (1997)
Nalan (1999)
Nalan (2002)
Cayır Cayır (2003)
Adresi Biliyorsun (2005)
Türk Sineması Klasikleri (2007)
Demode (2009)
MNYK
Nalan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hesaplar bazen tutar
Bazen de döner
Bugün yara alırsam
Sanma acım diner
Gel ilacım sen ol yeter
Biraz kara bulutluyum ama geçer
Hesaplar bazen tutar
Bugün yara alırsam
Sanma acım diner
Gel ilacım sen ol yeter
In Nalan's song "MNYK", she starts off by saying "Biraz kara bulutluyum ama geçer" which translates to "I'm a little cloudy, but it'll pass." This line speaks to her current emotional state and how it may not be the best at the moment, but she knows it's temporary. She then continues on to say "Hesaplar bazen tutar / Bazen de döner" which means "Sometimes things add up and sometimes they don't." This line could be interpreted as her acknowledging that sometimes she has everything under control and other times she doesn't.
In the chorus of the song, Nalan says "Bugün yara alırsam / Sanma acım diner / Gel ilacım sen ol yeter" which means "If I get hurt today, don't think my pain will go away / Come be my medicine, that's enough." This line shows how important it is to have someone who can comfort us during our difficult times. Nalan recognizes that she may get hurt or experience pain, but having someone by her side will make all the difference.
Overall, "MNYK" is a powerful song about the ups and downs of life, and how having someone to lean on can make all the difference.
Line by Line Meaning
Biraz kara bulutluyum ama geçer
I may be feeling down and gloomy for a while, but it won't last forever
Hesaplar bazen tutar
Sometimes things go according to plan
Bazen de döner
Other times things may take an unexpected turn
Bugün yara alırsam
If I get hurt today
Sanma acım diner
Don't think my pain will go away quickly
Gel ilacım sen ol yeter
Come to me, you're my cure and that's all I need
Biraz kara bulutluyum ama geçer
I may be feeling down and gloomy for a while, but it won't last forever
Hesaplar bazen tutar
Sometimes things go according to plan
Bazen de döner
Other times things may take an unexpected turn
Bugün yara alırsam
If I get hurt today
Sanma acım diner
Don't think my pain will go away quickly
Gel ilacım sen ol yeter
Come to me, you're my cure and that's all I need
Contributed by Christian O. Suggest a correction in the comments below.
@silaazra6589
Nâlân'in şarkısı
MNYK
M-N-Y-K, M-N-Y-K
M-N-Y-K, M-N-Y-K
M-N-Y-K, M-N-Y-K
M-N-Y-K, M-N-Y-K
Anladım güneşten parlaksın sen
Ya delisin ya da manyaksın sen
Hep sen hep sen, ben nereye gitsem
Bir kaçış kurtuluş yok elinden
Anladım güneşten parlaksın sen
Ya delisin ya da manyaksın sen
Hep sen hep sen, ben nereye gitsem
Bir kaçış kurtuluş yok elinden
Biraz kara bulutluyum ama geçer
Hesaplar bazen tutar bazen de döner
Bugün yara alırsan sanma acım diner
Gel, ilacım sen ol yeter
Biraz kara bulutluyum ama geçer
Hesaplar bazen tutar bazen de döner
Bugün yara alırsan sanma acım diner
Gel, ilacım sen ol yeter
Küresel, iç güdüsel krizler
Aşkları yerle yeksan ettiler
"Parayla saadet olmaz" diyenler
Uzayda mı ikamet ederler?
Biraz kara bulutluyum ama geçer
Hesaplar bazen tutar bazen de döner
Bugün yara alırsan sanma acım diner
Gel, ilacım sen ol yeter
Biraz kara bulutluyum ama geçer
Hesaplar bazen tutar bazen de döner
Bugün yara alırsan sanma acım diner
Gel, ilacım sen ol yeter
Biraz kara bulutluyum ama geçer
Hesaplar bazen tutar bazen de döner
Bugün yara alırsan sanma acım diner
Gel, ilacım sen ol yeter
M-N-Y-K, M-N-Y-K
M-N-Y-K, M-N-Y-K
Gel, ilacım sen ol yeter
@Kelveofkeli
Ulan o dönem saçma sapan bulduğum şarkı bile şimdikilerden yüz kat kaliteli.
@zeze3411
Ara ara dinleyip neden eskimediğini hatırladığım şarkı☺
@punisher92100
Gizli hit şarkı şu an piyasaya çıksa 10 milyonu net
@senakesik1419
Birden kendimi bunu söylerken buldum..Kimin olduğunu bile hatırlamıyordum :D Biraz kara bulutluyum amaaa geçerrrr
@aysecicek3494
Peki alttan M N Y K harflerinin İngilizce soylenişine ne diyorsunuz? "Em, En, Vay, Key" hahahajjaj baştan sonra harika şarkı bee 😂😂😂
@satoist
Evet çok iyi şarkıydı 😅
@emrahdalca
Yıllar sonra sen yazınca fark ettim
@nazlcankurt478
Şarkının başına hasstayımm ☺️☺️🤣😍💞😗😗😘
@kalbicamdan4451
Şarkıyı ilk ciktiginda ne dinlemistim cok sevmiştim. Asiri eglenceli bir şarkı. Çok güzel muzip bir sarki özlemişim ❤
@emreyet1456
Krizler diyorsun nalancım. 2020 nisan ayı Türkiye de sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Nostaljinin dibindeyiz