Unusual
Namie Amuro feat. Yamashita Tomohisa Lyrics

Do you wanna feel
Asking if the other person desires to experience something exciting

Baby, something, ah
Expressing the desire for something exciting in a playful way

Use you, baby
Willingness to explore an exciting experience with the other person

アタマ カラダ 予定外の目覚め
Unexpectedly waking up with arousal in mind and body

視線は迷わず
Looking straight ahead with determination

影まで捉え
Capturing the other person's every move

冷静な判断がよぎるより1秒早く 熱帯びる肌
Feeling the heat and passion in the body before rational thoughts could interfere

(Come closer) 求めてるんだフェアな関係 (I'm curious to know you)
Expressing the desire for a fair relationship without playing games and curiosity about the other person

からかわないで そばで say my name (You are so hot)
Asking the other person not to tease, but to be close and call out their name and expressing their attraction

悩ましいほどに すべて完璧 I am different from All other girls yeah
Feeling attractive and unique compared to other girls, causing desire and confusion in others

愛に似た遊び したいなら他所に 補足範囲は three sixty degrees 傷ひとつもない きれいなだけの lite version 魅力不足 Show me some extra love
If someone wants to play love-like games, they should look elsewhere, as the singer does not want to hurt others and feels her beauty is not enough to be attractive to some. She wants some extra love and attention.

Hey girl can you keep a promise? (yes!) You value our partnership? (yes!) Can you step and take down like this? (yes!) This is so unusual Hey boy, do you have a big plan? (yes!) Respect me as a woman? (yes!) Can you be my superman? (yes!) This is so unusual
Asking both girls and boys if they can keep their promises, value their partnership and show respect, and be a supportive partner. The whole experience is exciting and unusual.

模範的な姿勢は まるで classic 禁じ手 make me say Oh my ありえないし 流れ重ね 希有な刺激 欲しがるまで外せない罠
Going against the norm is classic, and the forbidden is exciting beyond words. Desiring a rare form of stimulation that is hard to resist and leads to falling deeper into a trap

切ればいい 負の回路なんて (I'm curious to know you) ごまかさないで 感じて we are the same (You are so hot)
No need for negative thoughts and avoiding the truth. Being who they are and feeling emotions is better than circling in negativity. They feel they are both similar and attractive.

まわりくどい手段は苦手 I am different from All other girls yeah
Disliking indirect methods and feeling different from other girls

月まで届く最先端の技術でも nothing can separate us Watchin' me? watchin' you Catch me up? catch you up ふたつの輪を
No matter how advanced technology is, they cannot be apart. They are watching over each other and growing together.

Win you back Count, three, two, one
Trying to win back the other person, counting down to a new starting point.

Grindin', grindin', grindin' We're keep on grindin' To the beat, beat 乾かない Grindin', grindin', grindin' We're keep on grindin' To the beat, beat You know this is unusual
Continuing to work and move forward with the rhythm, knowing that the experience is unusual