n
Nando Reis Os Infernais Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

E agora, o que eu vou fazer?
Se os seus lábios ainda estão molhando os lábios meus?
E as lágrimas não secaram com o sol que fez?

E agora como posso te esquecer?
Se o seu cheiro ainda está no travesseiro?
E o seu cabelo está enrolado no meu peito?
Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

E agora, como eu passo sem te ver?
Se o seu nome está gravado no
Meu braço como um selo?
Nossos nomes que tem o "N" como um elo

E agora como posso te perder?
Se o teu corpo ainda guarda o meu prazer?
E o meu corpo está moldado com o teu

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo
De novo




De novo
De novo

Overall Meaning

The lyrics to Nando Reis Os Infernais's song "N" are an expression of longing and loss, as the singer reflects on a past relationship that has left him with memories that he can't shake off. The opening line, "E agora, o que eu vou fazer?" (And now, what am I going to do?), sets the tone for the rest of the song. The singer is lost and unsure of how to move on from his failed relationship. The lines "Se os seus lábios ainda estão molhando os lábios meus?" (If your lips are still wetting my lips?) and "E as lágrimas não secaram com o sol que fez?" (And the tears didn't dry up with the sun that came out?) speak to the lingering physical and emotional connection that the singer still feels towards his ex-partner.


The chorus of the song is a plea for time to pass quickly so that the singer can see his ex-partner again. He hopes that time will help him move on and forget his past relationship, but at the same time, he wants nothing more than to see his ex-partner one more time. The lines "Espero que o tempo passe/ Espero que a semana acabe" (I hope time passes/ I hope the week ends) and "Para que você retorne/ Pra que eu possa te abraçar/ E te beijar de novo" (So that you'll come back/ So I can hug you/ And kiss you again) convey a sense of urgency and longing that underscores the emotional intensity of the song.


Overall, "N" is a song about love and loss, about wanting to move on but also wanting to hold on to the memories of a past relationship. The lyrics capture the complexity of emotions that come with the end of a romantic relationship, and the music adds a haunting, melancholic quality to the song that amplifies its emotional impact.


Line by Line Meaning

E agora, o que eu vou fazer?
What am I going to do now?


Se os seus lábios ainda estão molhando os lábios meus?
If your lips are still on mine?


E as lágrimas não secaram com o sol que fez?
And the tears didn't dry with the sun?


E agora como posso te esquecer?
And now how can I forget you?


Se o seu cheiro ainda está no travesseiro?
If your scent is still on my pillow?


E o seu cabelo está enrolado no meu peito?
And your hair is tangled up in my chest?


Espero que o tempo passe
I hope time passes


Espero que a semana acabe
I hope the week ends


Pra que eu possa te ver de novo
So I can see you again


Espero que o tempo voe
I hope time flies


Para que você retorne
So you can come back


Pra que eu possa te abraçar
So I can hug you


E te beijar de novo
And kiss you again


E agora, como eu passo sem te ver?
And now, how can I go on without seeing you?


Se o seu nome está gravado no Meu braço como um selo?
If your name is engraved on my arm like a seal?


Nossos nomes que tem o 'N' como um elo
Our names that have 'N' as a link


E agora como posso te perder?
And now how can I lose you?


Se o teu corpo ainda guarda o meu prazer?
If your body still holds my pleasure?


E o meu corpo está moldado com o teu
And my body is molded with yours


De novo
Again


De novo
Again


De novo
Again




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE REIS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions