Más
Nelly Furtado Tony Dize Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Creo que esta vez
Va hacer como la otra vez
Tu ya olvidaste todo lo que pasó ayer

Quiero que esta vez
No sea igual que ayer
Vivo pensando en lo que quiero decirte

Solo quiero la verdad
De tu boca dime
Las cuentas cosas que te pido
Yo quiero pedir

Más, de tu corazón más
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más,
Deja todo atrás
Mi amor, de ti
Yo quiero más, más, más

Pierdes tu tiempo
Día tras día
Sin apreciar el amor que te ofrecía

No quiero perder más
Todo mi tiempo
Al lado de alguien que no quiera entenderlo

Solo quiero la verdad
De tu boca dime
La cuentas cosas que te pido
Yo quiero pedir

Más, de tu corazón más
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más
Deja todo atrás
Mi amor, de ti
Yo quiero más, más, más

No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor
No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor

Más, de tu corazón más
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más
Deja todo atrás
Quiero amor en total y sin final

Más, de tu corazón más,
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más,
Deja todo atrás
Mi amor, de ti
Yo quiero más, más, más

Quiero amor encontrar
Sin final
Quiero amor encontrar
No, yo quiero más, más, más
Dámelo más de ti, amor
Quiero más de ti, amor
No quiero estar a tu espera, amor
No quiero estar siempre a tu espera, mi amor

Más, más, más

Overall Meaning

The lyrics of Nelly Furtado's song "Más" express a longing for more from a relationship that seems to be falling short. The singer is tired of the same old routine and wants something deeper and more meaningful. She remembers the past and fears that the future will be just like it. She is begging for honesty and wants to know the truth about her partner's feelings. She believes that there is a lot more to give and receive, both emotionally and physically.

The chorus repeats the word "mas" (which means more in Spanish) over and over, emphasizing the singer's desire for more love, more emotion, more physical passion, more of her partner's soul, and more transparency. She is urging her partner to let go of the past and focus on the present and future. The bridge expresses frustration and a desire for a change in the relationship. The singer is no longer willing to wait for someone who doesn't appreciate her love and wants to move on to a deeper, more fulfilling love.

Line by Line Meaning

Creo que esta vez
I believe that this time

Va hacer como la otra vez
It will be like the other time

Tu ya olvidaste todo lo que pasó ayer
You already forgot everything that happened yesterday

Quiero que esta vez
I want this time

No sea igual que ayer
To not be the same as yesterday

Vivo pensando en lo que quiero decirte
I live thinking about what I want to tell you

Solo quiero la verdad
I just want the truth

De tu boca dime
Tell me from your mouth

Las cuentas cosas que te pido
The things that I ask of you

Yo quiero pedir
I want to ask

Más, de tu corazón más
More, from your heart more