Don't leave
Never Get Used To People Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
А там, где ты, уже не знают как скучать по этим призрачным местам
Цветет сирень, играет музыка, бежит по рельсам праздничный трамвай
Летят воздушные шары
И чья-то девочка кричит:
Не улетай!
The lyrics to "Don't Leave" by Never Get Used To People capture the beauty and excitement of spring in a city, where couples stroll across newly-awakened bridges and lilacs are in bloom. However, the singer notes that in the place where the person they are addressing is, it seems that they do not know how to miss these intangible moments. As the city celebrates, with music playing, streetcars running, and balloons floating, a desperate girl cries out for someone not to leave.
The song's lyrics highlight the contrast between the hope and joy that comes with the arrival of spring and the sadness and longing that can arise from separation. The somber tone of the lyrics is aided by the soft melody and mournful delivery of the vocals. This creates a powerful emotional impact that resonates with listeners.
Overall, the song speaks to the universal experience of missing someone you love and the void that can exist when distance separates you. The lyrics emphasize the beauty of life and the importance of holding onto cherished memories.
Line by Line Meaning
Весь город празднует весну, гуляют пары по разбуженным мостам
The entire city is celebrating the arrival of spring, couples are strolling along the awakened bridges.
А там, где ты, уже не знают как скучать по этим призрачным местам
But where you are, they no longer know how to miss these ghostly places.
Цветет сирень, играет музыка, бежит по рельсам праздничный трамвай
Lilac is blooming, music is playing, a festive tram is running on the rails.
Летят воздушные шары
Air balloons are flying.
И чья-то девочка кричит: Не улетай!
And someone's girl screams: Don't leave!
Contributed by Caleb I. Suggest a correction in the comments below.
@Yas_hiraeth
Un intento de traductor...
Los globos vuelan, y lo más brillante del cielo es tu alma
Se desprende fácilmente, y nos paramos y miramos al cielo, sin respirar.
Y, gracias a Dios, la lluvia se ha ido, y a traves de mi velo no ves mis lágrimas.
Ya estás por encima del arcoiris!
Los rostros de la gente del pueblo brillan: Cristo ha resucitado!
Toda la ciudad está celebrando la primavera, las parejas caminan sobre los puentes despertados.
Y dónde estés, ellos ya no saben
Cómo perderse estos lugares fantasmales.
Las lilas están floreciendo, la música está sonando
Un tranvía festivo corre a lo largo de los rieles
Los globos vuelan, y la niña de alguien grita: No vuelves!
Lo saqué de Reddit, y la traducción no es ni mínimamente correcta, tómelo como algo muy parecido a lo que es la letra de verdad ;)
@nevergetusedtopeople
Listen : https://band.link/dontleave
Instagram : https://www.instagram.com/therealnevergetusedtopeople/
Twitter : https://twitter.com/ngutp
@kayle5591
Wow cool song!
@1mjRk0
Canciones de bandido
@-dyser-1848
It creates a strange feeling, a kind of nostalgic but at the same time sad feeling. Anyways, I like it.
@finnmarr-heenan2397
Bittersweet melancholy
@_AV_
Rough English translation
Balloons are Flying and the lightest one in the sky is your soul. He comes off easily, And we stand and look at the sky, not breathing. And, thank God, the rain falling, And through the curtain you don't see my tears. You're above the rainbow already! The faces of the townspeople Shine: Christ is risen!
The whole city celebrates spring, Walking in pairs woken up bridges. And where you are, they no longer know How to miss these ghostly places. Lilacs are in full bloom, plays music, Runs on rails a festive tram ride, Flying balloons, And someone's girl is screaming: don't leave!
@gabrielesteves7498
deep bro
@_AV_
@@gabrielesteves7498 I forgot I even did this
@nara242
@@_AV_ hold on, is this from another song?0
@_AV_
@@nara242 Not really sure