Luna Rossa
Newpoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La de octubre es más hermosa
Porque en ella se refleja la quietud
De dos almas
Que han querido ser dichosas
Al arrullo de su plena juventud
De una linda mujer
En las noches de Octubre
Corazón, que has sabido sufrir
Y has sabido querer
Desafiando el dolor
Hoy que empieza la vida
Tan solo al pensar
Que tu amor se descubre
El castigo de ayer
Que me diste tan cruel
Parece que murió
Si me voy
No perturbes jamás
la risueña ilusión
de mis sueños dorados
Si me voy nunca pienses jamás
Que es con el único fin
De estar lejos de ti
Viviré con la eterna pasión que sentí
Desde el día en que te vi
Desde el día en que soñé
Que serías para mí
The lyrics of "Luna Rossa" by Newpoli describe the beauty of the October moon and how it reflects the stillness of two happy souls, who are basking in the fullness of their youth. The singer addresses their heart, acknowledging the warmth it has felt from a beautiful woman and the pain it has endured while still choosing to love, defying the hurt experienced. The song's tone is nostalgic and melancholic, yet hopeful as the singer reflects on the past and looks forward to new beginnings.
The singer also touches upon the theme of separation, telling their loved one that even if they were to leave, they should never disturb the happy illusions of their golden dreams. The punishment given by the loved one in the past seems to have lost its power, with the singer feeling that it has died. The song concludes with the singer declaring that they will continue living with the eternal passion they felt when they first saw and dreamed of their loved one.
Line by Line Meaning
De las lunas
Of all the moons
La de octubre es más hermosa
October's moon is the most beautiful
Porque en ella se refleja la quietud
Because it reflects tranquility
De dos almas
Of two souls
Que han querido ser dichosas
Who have wanted to be happy
Al arrullo de su plena juventud
Nurtured by their full youth
Corazón, que has sentido el calor
Heart, you have felt the warmth
De una linda mujer
Of a beautiful woman
En las noches de Octubre
In the October nights
Corazón, que has sabido sufrir
Heart, that has known how to suffer
Y has sabido querer
And has known how to love
Desafiando el dolor
Defying the pain
Hoy que empieza la vida
Today that life begins
Tan solo al pensar
Just by thinking
Que tu amor se descubre
That your love is revealed
El castigo de ayer
Yesterday's punishment
Que me diste tan cruel
That you gave me so cruelly
Parece que murió
Seems to have died
Si me voy
If I go
No perturbes jamás
Never disturb
la risueña ilusión
The happy illusion
De mis sueños dorados
Of my golden dreams
Si me voy nunca pienses jamás
If I go, never think
Que es con el único fin
That it is for the sole purpose
De estar lejos de ti
Of being away from you
Viviré con la eterna pasión que sentí
I will live with the eternal passion I felt
Desde el día en que te vi
From the day I saw you
Desde el día en que soñé
From the day I dreamed
Que serías para mí
That you would be for me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANTONIO VISCIONE, VINCENZO DE CRESCENZO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind