His official site is http://www.niccolofabi.com/ .
Le Chiavi Di Casa
Niccolò Fabi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E luce tra le persiane
Regalo di genetica
E domenica di sole
Il caso non è un caso se si ripete
Ogni volta
Così ogni volta ancora io
Ti prenderò
Per non perdersi
O restando indietro ad osservarti
Di nascosto
Io ti metto sul piatto
Tutto ciò che conosco
Uno spartito soltanto
Per improvvisare
Un'osteria fuori porta
Con un solo coperto
Fuori una moto che aspetta
Per poi continuare
E una storia per far vivere un incanto
Una chiave per aprirsi dall'interno
E poi disegno sopra un foglio col compasso
Un cerchio che ha lo spazio messo a tua disposizione e protezione
E poi lo strappo
Perché il tuo posto è il centro
Padrone del tuo tempo
Padrone di te stesso
E se sapessi che un pericolo
È un pericolo per davvero
Saprei più precisamente
Quale scivolo evitarti
Tu prenditi i tuoi rischi
Tanto amandosi raddoppiano per forza
Le ragioni
Per cui possono ferirti
Stai attento alle correnti
E non scordarti
Le chiavi di casa
Le chiavi di casa
The lyrics of "Le Chiavi Di Casa" by Niccolò Fabi convey a deep sense of love, protection, and support. The opening lines express the significance of the subject's laughter, describing it as life and light shining through the blinds. It is not just a simple genetic trait but a gift that brings joy and warmth like a sunny Sunday. The repetition of certain events is emphasized, suggesting that these moments are not mere coincidences but meaningful occurrences that continue to happen. In response to this, the singer promises to always be there, taking their hand and refusing to let go, ensuring that they won't get lost or left behind. There is even a hidden affection in watching the subject from afar.
The lyrics continue by describing the singer's willingness to offer everything they know and possess, symbolized by placing it all on a plate. This represents their dedication and commitment to improvise and navigate through life together. The mention of an osteria, a small, cozy Italian restaurant, and a motorcycle waiting outside portrays a sense of adventure and constant movement. They create an enchanting story, offering a key to unlock a personal journey from within.
In the next part of the song, the singer describes drawing a circle on a sheet of paper using a compass, designating the space as protection and offering it to the subject. However, they then tear it apart, highlighting that the subject's place is at the center, in control of their own time and mastery over themselves. There is an acknowledgment of risks and dangers in life, but the singer expresses the confidence that they would know precisely how to avoid them. The love shared between them doubles their strength as reasons to protect and heal.
The last line serves as a reminder to be cautious of external influences and never forget the keys to one's home. This phrase can be interpreted both literally as not misplacing the keys to one's physical house, but also metaphorically as not losing touch with one's own inner sanctuary and sense of self.
Line by Line Meaning
La tua risata è vita
Your laughter is life
E luce tra le persiane
And light through the blinds
Regalo di genetica
Gift of genetics
E domenica di sole
And Sunday sunshine
Il caso non è un caso se si ripete
Coincidence is not a coincidence if it repeats
Ogni volta
Every time
Così ogni volta ancora io
So every time again I
Ti prenderò
I will take you
Mano nella mano
Hand in hand
Per non perdersi
To not get lost
O restando indietro ad osservarti
Or by staying behind to observe you
Di nascosto
Secretly
Io ti metto sul piatto
I put you on the plate
Tutto ciò che conosco
Everything I know
Uno spartito soltanto
Just one musical score
Per improvvisare
To improvise
Un'osteria fuori porta
An inn outside the door
Con un solo coperto
With only one table setting
Fuori una moto che aspetta
Outside a waiting motorcycle
Per poi continuare
To then continue
E una storia per far vivere un incanto
And a story to create an enchantment
Una chiave per aprirsi dall'interno
A key to open oneself from within
E poi disegno sopra un foglio col compasso
And then I draw on a sheet with a compass
Un cerchio che ha lo spazio messo a tua disposizione e protezione
A circle that has space at your disposal and protection
E poi lo strappo
And then I tear it
Perché il tuo posto è il centro
Because your place is the center
Padrone del tuo tempo
Master of your time
Padrone di te stesso
Master of yourself
E se sapessi che un pericolo
And if I knew that a danger
È un pericolo per davvero
Is a real danger
Saprei più precisamente
I would know more precisely
Quale scivolo evitarti
Which slide to avoid for you
Tu prenditi i tuoi rischi
You take your risks
Tanto amandosi raddoppiano per forza
For by loving each other they double in strength
Le ragioni
The reasons
Per cui possono ferirti
For which they can hurt you
Stai attento alle correnti
Be careful of the currents
E non scordarti
And don't forget
Le chiavi di casa
The keys to the house
Le chiavi di casa
The keys to the house
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Niccolo Fabi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind