His official site is http://www.niccolofabi.com/ .
rosso
Niccolò Fabi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Per vedere chi verrà al tuo funerale
Per capire chi ti ha voluto bene
E chi ti ha voluto male hai presente?
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
E capire poi che hai sbagliato tutto
Lei non è vestita a lutto
Rosso, è un vestito rosso
Oggi quello che indossi
Per il mio funerale
Bella senza più pensieri
Come sei tranquilla
Nel giorno del mio funerale
Hai presente poi la figlia del dottore
Seduta in terza fila che piange e non si fa notare
Per non parlare del mio migliore amico
Che mentre il prete parla
Sta nel letto suo a dormire
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
E vedere poi la donna del tuo cuore
Che assiste alla funzione
Senza il minimo dolore
Rosso, è un vestito rosso
Oggi quello che indossi
Per il mio funerale
Bella senza più pensieri
Come sei tranquilla
Nel giorno del mio funerale
Hai presente quando sogni di morire
Per vedere chi verrà al tuo funerale
E capire poi che hai sbagliato tutto
Che non manchi a nessuno
E lei non è vestita a lutto
Ma rosso, è un vestito rosso
Oggi quello che indossi
Per il mio funerale
Bella senza più pensieri
Come sei tranquilla nel giorno del mio funerale
The song "Rosso" by Niccolò Fabi presents a unique perspective on death and the aftermath. The opening lines ask the audience if they have ever dreamt of dying just to see who would attend their funeral, to understand who loved and hated them. The lyrics go on to describe the feelings of regret and remorse as the singer realizes they have made mistakes in their life. The chorus speaks directly to a loved one, asking who will love them after the singer is gone. The verses paint a picture of mourners, including the doctor's daughter who sits quietly in the third row and the singer's best friend who sleeps through the service.
The final verse repeats the opening line, but this time, the focus is on the singer's absence; the idea that they will not be missed is a tragic realization. However, the final line is a poignant one, as the woman who should be in mourning is not dressed in black. Her indifference to the singer's passing is a final commentary on the fleeting nature of life and the lack of control one has over how they are perceived.
Overall, "Rosso" is a melancholy reflection on the fragility of human existence and the longing for connection and understanding. The song stirs complex emotions and leaves the listener pondering their own mortality and legacy.
Line by Line Meaning
Hai presente quando sogni di morire
Do you know that feeling when you imagine your own funeral?
Per vedere chi verrà al tuo funerale
To see who will come to pay their respects.
Per capire chi ti ha voluto bene
To understand who truly loved you.
E chi ti ha voluto male hai presente?
And who didn't care about you at all?
Chi ti vuole bene dopo di me?
Who will love you after I'm gone?
Chi ti vuole bene?
Who really loves you?
E capire poi che hai sbagliato tutto
To realize that you made mistakes in life.
Che non manchi a nessuno
To find out that nobody misses you all that much.
Lei non è vestita a lutto
And even the person you loved is not wearing black.
Rosso, è un vestito rosso
But today, you wear red.
Oggi quello che indossi
Today, you wear red.
Per il mio funerale
For my funeral.
Bella senza più pensieri
Beautiful without a care in the world.
Come sei tranquilla
How peaceful you are.
Nel giorno del mio funerale
On the day of my funeral.
Hai presente poi la figlia del dottore
Do you also remember the doctor's daughter?
Seduta in terza fila che piange e non si fa notare
Sitting in the third row, crying but trying to be inconspicuous.
Per non parlare del mio migliore amico
Not to mention my best friend.
Che mentre il prete parla
Who, while the priest speaks,
Sta nel letto suo a dormire
Lies in his own bed, sleeping.
E vedere poi la donna del tuo cuore
To see the love of your life
Che assiste alla funzione
Attending the funeral.
Senza il minimo dolore
Without the slightest bit of grief.
Ma rosso, è un vestito rosso
But still, you wear red.
Oggi quello che indossi
Today, you wear red.
Per il mio funerale
For my funeral.
Bella senza più pensieri
Beautiful without a care in the world.
Come sei tranquilla nel giorno del mio funerale
How peaceful you are on the day of my funeral.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Niccolo Fabi, Riccardo Sinigallia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Athina
Sentirla ancora nel 2020 nn ha prezzo
🎧😍❤️
Umberto Montone
È verissimo, emozionante.
Grazia Maria Pirozzi
La ascolterei per un altro secolo.
Patrick F.
2022...presente
Bepo Gobo da Casier
2023 ❤️
🔥NCLG
Bella
19shed72
La teoria del doppleangher trasportata dopo la morte,un pezzo geniale,anche musicalmente,il motivetto quasi spensierato è raggelante,una perla.
Mohammed Tlili
19shed72 buongiorno , che cos'e' il dopplerhager per favore ?
Michele Rigo
@Mohammed Tlili Doppelgänger il doppio,teoria romantica derivante dal romanticismo tedesco
Ugo Mannerini
Prima della virgola è necessario sempre l'uso di uno spazio.