Longtemps
Nina Youssoupha Lyrics

Des critiques, j′en ai essuyées
I have faced criticism

J'pense que j′suis pas faite pour briller
I don't believe I'm meant to shine

Ils ont tout fait pour m'faire douter
They did everything to make me doubt myself

J'ai fait demi-tour, j′ai recommencé
I turned around and started again

C′est pas la gloire qui va m'aveugler
Fame won't blind me

Papa m′a dit: Tu vas jamais changer
Dad told me: You will never change

Les yeux dans le vide, ça va saigner
Eyes glazed, blood will spill

J'ai fait demi-tour, j′ai recommencé
Turned around and started again

J'en ai marre de courir après les choses qui n′arrivent pas
I'm tired of chasing things that never happen

J'sais pas ce que j'vais devenir mais j′verrai la fin de l′histoire
I don't know what will happen, but I'll see the end of the story

Ça fait longtemps que j'essaie
I've been trying for a long time

Mais ça fait longtemps que j′essaie
But I've been trying for a long time

Neuf fois je suis tombée
I fell nine times

Dix fois j'me suis relevée
I got back up ten times

Mais on va jamais rien lâcher
But we will never give up

J′ai peur du quartier, ça revend l'ammoniaque
I'm afraid of the neighborhood, where they sell ammonia

La pauvreté m'a rendu paranoïaque
Poverty has made me paranoid

Rêve de grandeur, rendre fier le daron
Dream of greatness, making my dad proud

L′esclave qui baisera la mère des dragons
The slave who will bed the mother of dragons

Question de survie, pas question de goûts
A matter of survival, not of taste

C′est pas pour faire vigile que j'reste debout
I'm not standing up just to be a watchman

Mon premier milliard et ma Lamborghini
My first billion and Lamborghini

Je les attends comme la mort de Morandini
I'm waiting for them like the death of Morandini

On vit solidaire et on meurt pour un seul
We live in solidarity and die for one

Être un modèle à la Nipsey Hussle
Being a role model like Nipsey Hussle

Mes combats, mes victoires et instants d′malheur
My struggles, my victories, and moments of misfortune

Ma vie n'est pas fausse comme vos Instagrameurs
My life is not fake like your Instagrammers

Et le jour de gloire, je ferai des envieux
And on the day of glory, I will make people jealous

Dix ans plutôt, ils me trouvaient en marge
Ten years ago, they thought I was on the sidelines

Tellement de gens qui ne croient pas en Dieu
So many people who don't believe in God

J′les en veux pas de ne pas croire en moi
I don't hold it against them for not believing in me

Faut que j'relève le défaut, la concurrence est forte
I have to rise to the challenge, the competition is strong

Fuck la couverture [?], j′veux faire la couverture du Forbes
Fuck the cover, I want to be on the cover of Forbes

Et j'pars souvent en vrille, mon avenir, j'le maîtrise mal
And I often spiral out of control, I don't control my future well

Ce putain d′monde m′a pas vu venir comme Jésus Christ noir
This damn world didn't see me coming like Black Jesus

On va jamais rien lâcher (Ouhh)
We will never give up

On va jamais rien lâcher, ohh, (Ouhh)
We will never give up

Et on va jamais rien lâcher, ohh, (Anhh)
And we will never give up

On va jamais rien lâcher, ohh, (Rien lâcher)
We will never give up

On va jamais rien lâcher, ohh, (Anhh)
We will never give up

J′ai des problèmes, oui, j'suis habitée
I have problems, yes, I'm haunted

Cinq heures du mat', je viens d′me réveiller
It's five in the morning, I just woke up

Zéro message sur le phone-télé
Zero messages on my phone

Allumée du matin au soir eh weh
Lit up from morning to night

Il paraît qu′on voit tout en noir
It seems like we see everything in black

J'ai eu tort de vouloir y croire
I was wrong to want to believe it

On dit que les gens profitent d′ma naïveté
They say people take advantage of my naivete

J'regarde dans mon verre si tout y est
I look in my glass to see if everything's there