Fugá
Nino Leone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah
Eu tô de fuga
Ela tá de Marola
Eu tô de nike
Ela de 12 mola
Eu vou de Jack
Ela vai de gin
Incomodava todas invejosa
Hoje incomoda quem não dava bola
É Engraçado não era assim
Cuidado aonde pisa o mundo da voltas
Falei pra tu confia em mim
Hoje contando os placo
Jantar em Paris
Admira essa Torre elfiel
Porque essa é a paisagem
Que cê vai dar pra mim
Eu já passei na Louis Vuitton, an
Só pra compra tua bolsa
Olha mulher já passa batom, an
Só pra cair de boca
Daqui direto pra Amsterdam, an
Acendi de boa
De porsche na pista ela se emociona
Que fuder contando toda minha grana
Jeb na cara de quem torce contra
Deus tá comigo e nada me afronta!
Eu tô na fuga
Ela tá de Marola
Eu tô de nike
Ela de 12 mola
Eu vou de Jack
E Ela vai de gin
Já era assim desde a nossa escola
Incomodava todas invejosa
Hoje incomoda quem não dava bola
É Engraçado não era assim
Cuidado aonde pisa o mundo da voltas
Com rollie no pulso do pai
Hoje cai pra Dubai ai ai ai
Tá chovendo papel
Deus Abençou demais
Derrama sprite no copão
Yeah
Ela quem pula no blocão
Yeah
Entende
Tudo que já passei quando a vida me bateu de frente
Mas olha minha vida, sabe que você fica linda de Fendi
Eu conto essa grana, já liguei pra fama mas hoje to diferente
Que se foda
Eu Bato no peito não deixo ninguem cair!
E minha nega rebola e me chupa olhando pra mim mim mim
E nois já pega esse din gasta tudo na gucci
É fácin colar comigo
Ela já chega trazendo o perigo
Sabe que é mó gostosa
E é pai que toma conta disso
Sei que gosta dessa fuga
Fod* na marola
Eu todo de nike cê de 12 mola
Até combinava o Jack com Gin
Só lembro da gente na nossa escola
Os nerdizin que passava cola
A prof era braba e nois era daora
Hoje eu entendo que nois não tem fim
Foi começo da nossa história
The lyrics of Nino Leone's song "Fuga" speak of the artist's journey from humble beginnings to success and how he and his partner have managed to maintain their relationship throughout it all. The first verse mentions how they are both dressed, with Leone wearing Nike shoes and his partner wearing a popular brand of heels called "12 mola." However, despite their different styles, they have been together since they were in school and used to bother all the jealous classmates.
The second verse describes their current state of wealth and how their former adversaries are now envious of their success. Leone mentions his ability to now purchase expensive items from luxury brands such as Louis Vuitton and take his partner on trips to Paris to see the Eiffel Tower. He also mentions that his partner puts on makeup just to perform a certain act. The chorus repeats the lines of the first verse and talks about their shared past.
The final verse shows the artist's confidence in himself and his ability to overcome any obstacle. He mentions how blessed he feels to have achieved his current level of success and how he enjoys spending his money with his loved one. The song ends reminiscing about their school life and acknowledging the beginning of their story.
Overall, the song seems to be an ode to both the artist's achievements and his partner. It celebrates their life journey and how they have maintained their relationship throughout it all.
Line by Line Meaning
Yeah
Expression of excitement or enthusiasm
Eu tô de fuga
I am evading something or running away from a situation
Ela tá de Marola
She is relaxed, carefree or high
Eu tô de nike
I am wearing Nike brand shoes
Ela de 12 mola
She is wearing shoes with 12 springs
Eu vou de Jack
I am drinking Jack Daniel's whiskey
Ela vai de gin
She is drinking gin
Já era assim desde a nossa escola
We have been like this since our school days
Incomodava todas invejosa
It used to bother all the envious girls
Hoje incomoda quem não dava bola
Now it bothers those who didn't care before
É Engraçado não era assim
It's funny, it was not like this before
Cuidado aonde pisa o mundo da voltas
Be careful where you step, the world turns around
Falei pra tu confia em mim
I told you to trust me
Hoje contando os placo
Now we are counting the applauds
Jantar em Paris
Having dinner in Paris
Admira essa Torre elfiel
Admire this Eiffel Tower
Porque essa é a paisagem
Because this is the view
Que cê vai dar pra mim
That you will give to me
Eu já passei na Louis Vuitton, an
I have already been to Louis Vuitton to buy something for you
Só pra compra tua bolsa
Just to buy your bag
Olha mulher já passa batom, an
Look, she is already putting on lipstick
Só pra cair de boca
Just to go down (oral sex)
Daqui direto pra Amsterdam, an
From here, straight to Amsterdam
Acendi de boa
I lit it up calmly or everything is going smoothly
De porsche na pista ela se emociona
She gets emotional on the Porsche track
Que fuder contando toda minha grana
What a messed up thing, telling everyone about my money
Jeb na cara de quem torce contra
Laughing at the face of those who are against us
Deus tá comigo e nada me afronta!
God is with me and nothing can hurt me
Com rollie no pulso do pai
With a Rolex on my father's wrist
Hoje cai pra Dubai ai ai ai
Today I'm going to Dubai, oh oh oh
Tá chovendo papel
It's raining money
Deus Abençou demais
God has blessed us too much
Derrama sprite no copão
Pour sprite in the cup
Ela quem pula no blocão
She is the one jumping in the block party
Entende
You understand (do you?)
Tudo que já passei quando a vida me bateu de frente
Everything I have been through when life hit me head on
Mas olha minha vida, sabe que você fica linda de Fendi
But look at my life, you know you look beautiful in Fendi
Eu conto essa grana, já liguei pra fama mas hoje to diferente
I count this money, I already called fame, but today I am different
Que se foda
Fuck it
Eu Bato no peito não deixo ninguem cair!
I beat my chest and won't let anyone fall!
E minha nega rebola e me chupa olhando pra mim mim mim
And my girl dances and sucks me while looking at me
E nois já pega esse din gasta tudo na gucci
And we already take that money and spend everything at Gucci
É fácin colar comigo
It's easy to hang out with me
Ela já chega trazendo o perigo
She already arrives bringing danger
Sabe que é mó gostosa
Knows she is so hot
E é pai que toma conta disso
And it's me who takes care of her
Sei que gosta dessa fuga
I know you like this escape
Fod* na marola
Fuck it, let's relax
Eu todo de nike cê de 12 mola
Me all Nike, you with 12 springs
Até combinava o Jack com Gin
Even Jack goes well with Gin
Só lembro da gente na nossa escola
I only remember us in our school
Os nerdizin que passava cola
The nerds who used to give us the answers
A prof era braba e nois era daora
The teacher was tough, but we were cool
Hoje eu entendo que nois não tem fim
Today I understand that we have no end
Foi começo da nossa história
It was the beginning of our story
Lyrics © DistroKid
Written by: Patrick Leone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind