His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
force et faiblesse
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'm'arrête au feu, j'ai honte d'avoir ce dont ils rêvent
Han, han
J'culpabilise donc j'leur donnerai la money qui m'reste
Han, han
J'ai déversé quarante degrés sur tout c'qui m'blesse
Han, han
Han, han
Et j'm'arrête au feu, j'ai honte d'avoir ce dont ils rêvent
Han, han
J'culpabilise donc j'leur donnerai la money qui m'reste
Han, han
Et j'ai déversé quarante degrés sur tout c'qui m'blesse
Han, han
J'peux pas sauver l'monde, j'suis encore en état d'ivresse
Han, han
J'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
J'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
J'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
J'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
T'inquiète pas, l'équipe, elle est comme la pure, elle est plus que dure
Elle est plus que sûre, on les fait chialer comme un film que-tur
Gentil par nature, j'effacerai mes ratures
J'vais pas risquer du ferme pour ces fils de stup'
Dans la prise de thune
J'ai stocké l'million dans un disque dur, c'est un film de cul
Le bail est trop fermé, le boy n'est pas nocif
J'peux faire twerker leurs meufs comme Noah Lunsi
Vu qu'tout est possible, leurs cousines aussi
T'as l'droit d'pas nous aimer, j'y vois aucun souci
J'suis dans la zone à risques (dans la zone à risques)
On s'déplace, on arrive, forum sur les trois rives
On impose le respect, on impose le tarif, on impose le respect, on impose le tarif
Ambition Music, j'dois faire la papier
Y a qu'avec qu'ça qu'on devient intéressant (intéressant)
Tout en sachant qu'on sera enterré sans
Tu côtoies les requins, la mer est agitée
Ces crustacés veulent te serrer la pince
J'crois au Tout-Puissant, j'crois pas en tes légendes
J'veux pas finir en cellule à Villepinte (tout seul)
Mais j'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
Mais j'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
J'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
Mais j'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
The lyrics in Niro's song "Force et Faiblesse" are a reflection of his internal conflict and self-criticism. The first verse talks about his guilt over having what others dream of and how he compensates for it by giving away his money to those in need. He mentions his pain and how he tries to numb it by drinking heavily. He acknowledges his inability to save the world and his own vulnerability as he is still in a state of drunkenness. The repetition of "han, han" in between the verses and choruses seems to represent his struggle and frustration.
In the chorus, Niro admits to knowing his weaknesses more than his strengths, implying a lack of self-confidence. This could be rooted in his past experiences, failures, or perhaps a fear of not living up to his potential. He repeats this line multiple times, emphasizing his ongoing struggle with self-doubt.
In the second verse, Niro talks about loyalty to his team, how they are strong, and how they make others cry. Despite this, he admits to making mistakes and tries to fix them. He mentions his fear of going to jail for his actions, indicating that he understands the consequences of his choices. In the bridge, he expresses his faith in a higher power and his disregard for the opinions of others. He doesn't want to end up alone in prison, which further shows his vulnerability and fear.
Overall, the lyrics of "Force et Faiblesse" depict a man grappling with his own limitations, anxieties, and pain. Niro is honest about his weaknesses while also acknowledging his strengths. The song is a reflection of his journey towards self-reflection and acceptance.
Line by Line Meaning
J'm'arrête au feu, j'ai honte d'avoir ce dont ils rêvent
Han, han
I stop at the traffic light and feel ashamed of having what they dream of.
J'culpabilise donc j'leur donnerai la money qui m'reste
Han, han
Feeling guilty, I'll give them the money I have left.
J'ai déversé quarante degrés sur tout c'qui m'blesse
Han, han
I poured out my emotions on everything that hurts me.
J'peux pas sauver l'monde, j'suis encore en état d'ivresse
Han, han
I can't save the world, I'm still intoxicated.
J'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
I know my weaknesses better than my strengths.
T'inquiète pas, l'équipe, elle est comme la pure, elle est plus que dure
Elle est plus que sûre, on les fait chialer comme un film que-tur
Don't worry, the team is strong and tough, making them cry like a sad movie.
Dans la prise de thune
J'ai stocké l'million dans un disque dur, c'est un film de cul
Le bail est trop fermé, le boy n'est pas nocif
In the money game, I stored a million on a hard drive, it's X-rated. The contract is too tight, but the boy is not harmful.
J'peux faire twerker leurs meufs comme Noah Lunsi
Vu qu'tout est possible, leurs cousines aussi
I can make their girlfriends twerk like Noah Lunsi. Since everything is possible, their cousins too.
T'as l'droit d'pas nous aimer, j'y vois aucun souci
J'suis dans la zone à risques (dans la zone à risques)
You have the right not to like us, I have no problem with that. I'm in the danger zone.
On s'déplace, on arrive, forum sur les trois rives
On impose le respect, on impose le tarif, on impose le respect, on impose le tarif
We move, we arrive, meeting on three shores. We demand respect, set the price, demand respect, set the price.
Ambition Music, j'dois faire la papier
Y a qu'avec qu'ça qu'on devient intéressant (intéressant)
Ambition Music, I have to make my mark. That's the only way we become interesting.
Tout en sachant qu'on sera enterré sans
Tu côtoies les requins, la mer est agitée
Ces crustacés veulent te serrer la pince
J'crois au Tout-Puissant, j'crois pas en tes légendes
J'veux pas finir en cellule à Villepinte (tout seul)
Knowing that we'll be buried without anything. You rub shoulders with sharks when the sea is rough, these crustaceans want to grab you. I believe in the Almighty, not in your legends. I don't want to end up in a jail cell in Villepinte (alone).
Mais j'connais moins mes forces que mes faiblesses
Moins mes forces que mes faiblesses
But I know my weaknesses better than my strengths.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nordine Bahri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind