L'ennemi
Niska feat. Kalash & Skaodi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sombre et rate-pi, fier comme un charo
T-General Crew, tell 'em tell 'em

J'te vois pas dans nos célébrations ni aux enterrements
Tu galères pour nous compter, negro on est tellement
T'as voulu t'opposer, tu t'es fait étaler bêtement
Y a des charos, des généraux, pirates depuis longtemps
Qui pourra stopper la street'zer?

Banlieusards forts et fiers, bénis soient les miens
Rebelles depuis le sein

Un coup d'fil anonyme dans ta tess
Donne deux trois indic', j'ai ton adresse
J'prends le plus p'tit vaillant qui sors du hebs
Il t'liquide ta mère, j'paye ses vacances
Allô, j'décroche mon bigo, la sœur d'un rappeur veut de la tendresse
Oh, complètement barjo, j'ai baisé sa mère par maladresse
Coro des coro Tavares, j'veux l'feat avec Selena Gomez
Tout est noir comme chez les Gomis, j'suis congolais comme Georges N'goma
Martinique, Gwadada, Guyana, des criminels comme mon gars Sam
Pas d'camarades, j'suis pas Zoumana, j'suis capitaine, je veux mon brassard
J'suis dans le Biz

J'te vois pas dans nos célébrations ni aux enterrements
Tu galères pour nous compter négro, on est tellement
T'as voulu t'opposer tu t'es fait étaler bêtement
Y a des charos, des généraux, pirates depuis longtemps
Qui pourra stopper la Street'zer?
Banlieusards, forts et fiers
Bénis soient les miens
Rebelles depuis le sein

Sur la tête de mon fusil, juré de ne jamais s'laisser aller
Faudra cellophaner, j'irai, faut pas prendre des années quand la fin du mois est salée
En France, bah t'es libre que quand tu nais
Au tie-quar bah t'es libre que quand tu nies
Et le 3.5.7, à l'état de fonte de mon continent
Voiture allemande, la sappe est d'Italie
L'Essonne gère les armes et talis
J'veux du liquide, igo j'paye en liquide
Rends mon liquide ou bien j'te brutalise
Y'a deux trois bouffons qui font les Mac, on gère pas une pute à la Windows
J'bois pas, j'bibi des gra', ouais di-Skao ne vient pas de Bordeaux

J'te vois pas dans nos célébrations ni aux enterrements
Tu galères pour nous compter négro, on est tellement
T'as voulu t'opposer tu t'es fait étaler bêtement
Y a des charos, des généraux, pirates depuis longtemps
Qui pourra stopper la Streetzer? Banlieuzards, forts et fiers
Bénis soient les miens, rebelles depuis le sein

Rebelles depuis le sein

énis soient les miens
Rebelles depuis le sein

Overall Meaning

The lyrics to Niska's song "L'ennemi" are about the struggle of the youth living in the projects and the obstacles they face in their daily lives. The song is a collaboration between Niska and Kalash & Skaodi. The song opens with the lines, "Sombre et rate-pi, fier comme un charo" which means that the singer feels dark and impulsive but proud like a "charo" or street person. The singer then acknowledges that the "enemy" is not present at their celebrations or funerals, implying that they do not belong to their community.

The singer challenges the "enemy" and highlights that the people in the community are strong and dignified, even though they face adversity. They assert that they have rebels dating back to their roots and wonders who will be able to stop them.

The singer then continues the song with a focus on the violence and crime that takes place in their neighborhood. They describe how easy it is to take a life and demands payment for it. The singer seems ruthless and blasé about the violence, which is a reflection of the harsh realities of life on the streets.

In conclusion, "L'ennemi" is a powerful song from Niska that highlights the harsh realities of life in the projects. The song speaks to the hardships faced by youth growing up in marginalized communities, the violence they encounter, and the resilience they demonstrate. Through the lyrics, Niska hopes to inspire pride, solidarity, and a sense of common purpose in the community.

Line by Line Meaning

Sombre et rate-pi, fier comme un charo
Dark and rugged, proud as a gangster

J'te vois pas dans nos célébrations ni aux enterrements
I don't see you at our celebrations or funerals

Tu galères pour nous compter, negro on est tellement
You struggle to count us, we are so many, bro

T'as voulu t'opposer, tu t'es fait étaler bêtement
You wanted to oppose us, you got stupidly smashed

Y a des charos, des généraux, pirates depuis longtemps
There are thugs, leaders, pirates for a long time

Qui pourra stopper la street'zer?
Who can stop the street hustle?

Banlieusards forts et fiers, bénis soient les miens
Proud and strong suburbanites, blessed be my people

Rebelles depuis le sein
Rebels from birth

Un coup d'fil anonyme dans ta tess
An anonymous call in your neighborhood

Donne deux trois indic', j'ai ton adresse
Gives me a couple of hints, I have your address

J'prends le plus p'tit vaillant qui sors du hebs
I take the bravest of the young kids out there

Il t'liquide ta mère, j'paye ses vacances
He kills your mother, I pay for his vacation

Allô, j'décroche mon bigo, la sœur d'un rappeur veut de la tendresse
Hello, I pick up my phone, a rapper's sister wants affection

Oh, complètement barjo, j'ai baisé sa mère par maladresse
Oh, completely crazy, I accidentally had sex with his mother

Coro des coro Tavares, j'veux l'feat avec Selena Gomez
Best of the best Tavares, I want to feature with Selena Gomez

Tout est noir comme chez les Gomis, j'suis congolais comme Georges N'goma
Everything is black like with the Gomis, I'm Congolese like Georges N'goma

Martinique, Gwadada, Guyana, des criminels comme mon gars Sam
Martinique, Gwadada, Guyana, criminals like my guy Sam

Pas d'camarades, j'suis pas Zoumana, j'suis capitaine, je veux mon brassard
No comrades, I'm not Zoumana, I'm a captain, I want my armband

J'suis dans le Biz
I'm in the business

Sur la tête de mon fusil, juré de ne jamais s'laisser aller
On the barrel of my rifle, I swear never to let go

Faudra cellophaner, j'irai, faut pas prendre des années quand la fin du mois est salée
Gonna wrap it up, I'll go, can't afford to take years when end of the month is tough

En France, bah t'es libre que quand tu nais
In France, well, you're free only when you're born

Au tie-quar bah t'es libre que quand tu nies
In the black neighborhoods, well, you're free only when you deny

Et le 3.5.7, à l'état de fonte de mon continent
And the 357, as casting states of my continent

Voiture allemande, la sappe est d'Italie
German car, the clothes are from Italy

L'Essonne gère les armes et talis
Essonne manages the weapons and truckloads

J'veux du liquide, igo j'paye en liquide
I want cash, yo, I pay in cash

Rends mon liquide ou bien j'te brutalise
Give back my cash or else I'll beat you

Y'a deux trois bouffons qui font les Mac, on gère pas une pute à la Windows
There are two or three clowns acting like Macs, we don't handle a slut like Windows

J'bois pas, j'bibi des gra', ouais di-Skao ne vient pas de Bordeaux
I don't drink, I sip some syrup, oh yeah, di-Skao is not from Bordeaux

Rebelles depuis le sein
Rebels from birth

Bénis soient les miens
Blessed be my people

Rebelles depuis le sein
Rebels from birth

Lyrics © K-ING EMPIRE PUBLISHING, TALENT FACTORY, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: GEORGES DINGA PINTO, MOHAMED FEZARI, KEVIN RALPH VALLERAY, NAADABY GASSAMA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS