LALALA
Nouvelle Vague feat. Julie Delpy Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I wanna dance like we used to
When it was pure, when it was new
Love me whole, like I love you
Wanna be free, but free with you

I wanna dance like we used to
And not worry about you and me
We′re gonna die of global warming

Or even flu or creating smoking

I want to stay here for a while
Until it's time to let go
I like to really take my time
Explore all that comes to mind

I like dance like we used to
Before the new world order world
Don′t wanna do what others do
Let's pretend there's no rules

I wanna dance like we used to
We′re so lucky and so spoiled
You and I have such futile jobs
Let′s stop acting like kings and queens

I want to stay here for a while
Until it's time to let go
I like to really take my time
Explore all that comes to mind

Je veux danser comme on dansait
Quand tout était si doux et frais
Aime-moi toute comme je t′aime toi
Je veux être libre mais libre avec toi
Je veux danser comme on dansait
Sans s'inquiéter de toi et moi
Nous sommes gâtés, nous sommes pourris
Nos occupations si inutiles

La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la

La la la
La la la

Overall Meaning

The lyrics of "Lalala" by Nouvelle Vague feat. Julie Delpy speak of a desire to return to a simpler, more carefree time, where love was pure and new, and to dance freely with a loved one without worrying about the future or the state of the world. The singer expresses a wish to be free but free with the person they love and to explore all that comes to mind. They long for a time before the "new world order" and for the ability to act without rules.

The song captures a sense of nostalgia for a time gone by, but also a desire to break free from the constraints of the present. The repeated refrain of "La la la" serves to underscore this sentiment of wanting to transcend words and social structures and to simply dance and enjoy the present moment. The use of French in the chorus also adds to the romantic and dreamlike quality of the song.

Overall, the lyrics of "Lalala" evoke a sense of longing for a simpler time and a desire to break free from the constraints of modern life. The song speaks to a universal human desire for freedom and connection, and the joy that comes from being able to dance and be carefree with the person we love.

Line by Line Meaning

I wanna dance like we used to
I want to relive our old memories and dance like we did before.

When it was pure, when it was new
In the past, our love was pure and fresh.

Love me whole, like I love you
Love me completely, as I love you without any inhibitions.

Wanna be free, but free with you
I want to be free and independent, while still being together with you.

And not worry about you and me
I don't want to keep worrying about our relationship and the future.

We′re gonna die of global warming
Our planet is in danger, and we might not be able to survive due to it.

Or even flu or creating smoking
We could get infected by diseases like flu or suffer from the consequences of smoking.

I want to stay here for a while
I want to cherish every moment and stay in the present for some time.

Until it's time to let go
I want to make the most of our time together and enjoy it before we have to part ways.

Explore all that comes to mind
I want to be curious and discover everything that comes to my mind.

Before the new world order world
Before the current society that is governed by certain rules and regulations.

Don′t wanna do what others do
I don't want to be influenced by others and do what everyone else is doing.

Let's pretend there's no rules
Let's forget the societal norms and live without any restrictions or rules.

We′re so lucky and so spoiled
We're fortunate enough to live a life of luxury and privilege, and we take it for granted.

You and I have such futile jobs
Our jobs are meaningless and insignificant in the grand scheme of things.

Let′s stop acting like kings and queens
Let's not act like we have everything under our control and be more humble.