With their unique style of psychedelic garage and a mix of R&B, Okamoto's have been likened to The Rolling Stones, The Who and The Stooges.
Okamoto's come with a message, barely 19 and they already have the fire and passion to take over the world questioning the forefathers of Rock itself. They do not simply know, but have the courage to ask Bob Dylan if in fact " The times have actually changed" and of course still maintain the punk rock mentality in asking why are they not learning about rock in school. They have the guts of fearless teenagers, scaring us one adult at a time. Live shows that make the blood curdle at the fact that they have only just graduated from high school, the old are afraid, the young are eating it up. They really are a horrifying band!
June of 2009 saw them release their debut album "Here are Okamoto's" and with over 100 live shows under their belt, Okamoto's are going to just get better and scarier with every step they take. So get on that "Rocket to Japan" because everyone is going to wanna dance with these guys
Akarasama Ni Koishiteru
OKAMOTO'S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
生きてる意味が分かったのさ
今までの恋ぜんぶ
偽物だったなあ
心をあげるから
僕だけの笑顔くれよ
あからさまに恋してる
あからさまに恋してる
あからさまに恋してる
あからさまに恋してる
あぁ あぁ 飛んで恋の宇宙
恋する阿呆に見る阿呆
同じ阿呆なら恋しなきゃ損
君を自慢したいよ
でも照れ屋だから
車のシート倒して
隠れてほらキスをしよう
あからさまに恋してる
あからさまに恋してる
あぁ あぁ キスの散弾銃
あからさまに恋してる
あからさまに恋してる
あぁ あぁ 君にノックアウト
あからさまに恋してる
あからさまに恋してる
あぁ あぁ 君にデレて夢中
あからさまに恋してる
あからさまに恋してる
あぁ あぁ 飛んで恋の宇宙
These lyrics are from OKAMOTO'S song "Akarasama Ni Koishiteru," which roughly translates to "I'm Blatantly in Love with You." The song expresses the instant realization of finding meaning in life upon meeting someone for the first time. The singer reflects on past relationships, realizing they were all counterfeit compared to the genuine love they now feel. They willingly offer their heart and ask for the recipient to give them their exclusive smile. The lyrics repeatedly emphasize the transparent and open declaration of love, capturing the intensity and overwhelming feeling of being infatuated. The singer confesses their love, expressing desire and wanting to be consumed by the intoxication of love, comparing it to being in a dreamlike state. The lyrics also playfully mention the foolishness of love, highlighting the shared sentiment between two fools in love. The singer yearns to proudly show off their significant other but admits to being shy and suggests getting intimate in a car by lowering the seats and sneaking kisses. The song ultimately conveys the pure and unabashed declaration of love, desiring to be completely immersed and lost in the universe of love.
Line by Line Meaning
はじめて君に出会った時に
When I first met you
生きてる意味が分かったのさ
I understood the meaning of living
今までの恋ぜんぶ
All of my past loves
偽物だったなあ
Were all fake
心をあげるから
I'll give you my heart
僕だけの笑顔くれよ
Give me your smile, just for me
あからさまに恋してる
I'm blatantly in love
あぁ あぁ 君にデレて夢中
Ah, ah, melting and captivated by you
あからさまに恋してる
I'm blatantly in love
あぁ あぁ 飛んで恋の宇宙
Ah, ah, flying in the universe of love
恋する阿呆に見る阿呆
A fool in love sees another fool
同じ阿呆なら恋しなきゃ損
If we are both fools, it would be a waste not to fall in love
君を自慢したいよ
I want to brag about you
でも照れ屋だから
But I'm shy
車のシート倒して
I'll fold down the car seat
隠れてほらキスをしよう
Let's hide and kiss
あからさまに恋してる
I'm blatantly in love
あぁ あぁ キスの散弾銃
Ah, ah, shotgun of kisses
あからさまに恋してる
I'm blatantly in love
あぁ あぁ 君にノックアウト
Ah, ah, knocked out by you
あからさまに恋してる
I'm blatantly in love
あぁ あぁ 君にデレて夢中
Ah, ah, melting and captivated by you
あからさまに恋してる
I'm blatantly in love
あぁ あぁ 飛んで恋の宇宙
Ah, ah, flying in the universe of love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Junji Ishiwatari, Koki Okamoto, Reiji Okamoto, Okamoto's
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind