With their unique style of psychedelic garage and a mix of R&B, Okamoto's have been likened to The Rolling Stones, The Who and The Stooges.
Okamoto's come with a message, barely 19 and they already have the fire and passion to take over the world questioning the forefathers of Rock itself. They do not simply know, but have the courage to ask Bob Dylan if in fact " The times have actually changed" and of course still maintain the punk rock mentality in asking why are they not learning about rock in school. They have the guts of fearless teenagers, scaring us one adult at a time. Live shows that make the blood curdle at the fact that they have only just graduated from high school, the old are afraid, the young are eating it up. They really are a horrifying band!
June of 2009 saw them release their debut album "Here are Okamoto's" and with over 100 live shows under their belt, Okamoto's are going to just get better and scarier with every step they take. So get on that "Rocket to Japan" because everyone is going to wanna dance with these guys
Border Line
OKAMOTO'S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
退屈を忘れさせてあげよう
そんなこともうさ
考えるのやめるんだ
とりあえずいいから始めよう
ねえ 純情に 愛情を
注ぎ過ぎて結果損したわ
頭悪いふりしてやり過ごせない
もし何もかもが全部 (全部) 決められたルールで
良いも悪いもただ予定通りで
最初からそうと (そうと) 決まっていたなら
うまくいくなんて勘違いかしらね?
Hey! one, two, three カウントを取れよ
それはある種の呪文みたいなフィーリング
You and I つなぐ見えない絆
あるはずだと信じさせてあげるのさ
ドロドロに溶けて
境界を無くすんだ
わからなくたって知ったふりをしろ (do it)
一瞬のタイミング (do it)
永遠に変えるんだ
ファジーな答えでいいことにしよう
そりゃ単純な 話じゃないの
でも正しいことなんて求められていない
心情は 普通じゃない
曖昧な部分が多すぎて
あれもこれも全部 目に見えるように
白黒つけれるわけではないらしい
じゃああれもこれも全部 (全部)
灰色な今に
色をつけるために どうすればいいのよ?
Hey! one, two, three カウントを取れよ (hey)
これから先はもう暗闇の中でも
You and I つなぐ見えない絆
ボーダーラインも滲む真夜中に
(滲む真夜中に)
It's just a simple question is here
You don't know why I don't to be
Oh do you know my melody?
Ah kiss myself, oh kiss myself
Yeah hoo ah ah
Hey! one, two, three カウントを取れよ (hey)
それはある意味呪文みたいなフィーリング
You and I つなぐ見えない絆
それはもう君の目の前にあるかも
数え続けろ目をつぶって
数え終わってもやめられない
数え終わってもやめられない
数え終わっても
終わっても 終わっても
The lyrics to OKAMOTO'S song Border Line are about breaking free from the monotony of daily life and the complexity of emotions. The singer encourages the listener to forget about their depressing everyday life and take action. The chorus talks about not being able to separate life into black and white but rather having to accept the gray areas. The song encourages the listener to embrace the unknown and jump into the void. It also emphasizes the importance of believing in the connections between us that are invisible.
The song suggests that we should dissolve the boundaries that confine us and not be afraid to explore the unknown. The singer suggests that sometimes we have to let go of our expectations of what "good" or "bad" is, and embrace the gray areas in life. The song is an invitation to live more freely and to have faith in the unseen connections that exist between people.
Line by Line Meaning
憂鬱なエブリデイ 死ぬまでの間の 退屈を忘れさせてあげよう そんなこともうさ 考えるのやめるんだ とりあえずいいから始めよう
Let me help you forget the boredom of every melancholic day until you die. Don't think about it anymore. Let's just start without worrying about perfection.
ねえ 純情に 愛情を 注ぎ過ぎて結果損したわ 感情は 単純じゃない 頭悪いふりしてやり過ごせない
Hey, I poured my heart and soul into my affection, but I ended up suffering. Emotions are not as simple as they seem. It's impossible to fake 'dumbness' and pretend you don't care.
もし何もかもが全部 (全部) 決められたルールで 良いも悪いもただ予定通りで 最初からそうと (そうと) 決まっていたなら うまくいくなんて勘違いかしらね?
If everything was predetermined by a set of rules where everything goes according to plan with only good and bad outcomes, would you still think that life is easy and predictable?
Hey! one, two, three カウントを取れよ それはある種の呪文みたいなフィーリング You and I つなぐ見えない絆 あるはずだと信じさせてあげるのさ
Hey! Count to three like it's a magical chant. I'll make you believe that there's an invisible bond connecting you and me.
ドロドロに溶けて 境界を無くすんだ わからなくたって知ったふりをしろ (do it) 一瞬のタイミング (do it) 永遠に変えるんだ ファジーな答えでいいことにしよう
Melt into the sticky mess and blur the borders. If you don't understand, pretend like you do (do it) and seize the opportunity at the right moment (do it). It will change you forever. Let's settle for some fuzzy answers.
そりゃ単純な 話じゃないの でも正しいことなんて求められていない 心情は 普通じゃない 曖昧な部分が多すぎて
It's not a simple issue. But who's asking for correctness? Emotions are not ordinary, and too many things are vague and ambiguous.
あれもこれも全部 目に見えるように 白黒つけれるわけではないらしい じゃああれもこれも全部 (全部) 灰色な今に 色をつけるために どうすればいいのよ?
Things are not always black or white, even if everything seems so clear. So what can we do to add color to the gray and ambiguous things?
Hey! one, two, three カウントを取れよ (hey) これから先はもう暗闇の中でも You and I つなぐ見えない絆 ボーダーラインも滲む真夜中に (滲む真夜中に)
Hey! Count to three (hey), because from now on, even in the darkness, we're connected by an invisible bond that blurs the borderlines on this midnight night (on this midnight night).
It's just a simple question is here You don't know why I don't to be Oh do you know my melody? Ah kiss myself, oh kiss myself Yeah hoo ah ah
It's a straightforward question. You don’t know why I don't want to keep going, and yet, do you know my melody? Ah, kiss myself, ah, kiss myself. Yeah hoo ah ah.
数え続けろ目をつぶって 数え終わってもやめられない 数え終わってもやめられない 数え終わっても 終わっても
Close your eyes and keep counting. Even if you finish counting, you can't stop. Even if you stop, it never really ends.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Koki Okamoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@suliac7129
Borderline 歌詞 :
憂鬱なエブリデイ 死ぬまでの間の
退屈を忘れさせてあげよう
そんなこともうさ
考えるのやめるんだ
とりあえずいいから始めよう
ねえ 純情に 愛情を
注ぎ過ぎて結果損したわ
感情は 単純じゃない
頭悪いふりしてやり過ごせない
もし何もかもが全部 (全部) 決められたルールで
良いも悪いもただ予定通りで
最初からそうと (そうと) 決まっていたなら
うまくいくなんて勘違いかしらね?
Hey! one, two, three カウントを取れよ
それはある種の呪文みたいなフィーリング
You and I つなぐ見えない絆
あるはずだと信じさせてあげるのさ
ドロドロに溶けて
境界を無くすんだ
わからなくたって知ったふりをしろ (do it)
一瞬のタイミング (do it)
永遠に変えるんだ
ファジーな答えでいいことにしよう
そりゃ単純な 話じゃないの
でも正しいことなんて求められていない
心情は 普通じゃない
曖昧な部分が多すぎて
あれもこれも全部 目に見えるように
白黒つけれるわけではないらしい
じゃああれもこれも全部 (全部)
灰色な今に
色をつけるために どうすればいいのよ?
Hey! one, two, three カウントを取れよ (hey)
これから先はもう暗闇の中でも
You and I つなぐ見えない絆
ボーダーラインも滲む真夜中に
It's just a simple question is here
You don't know why I don't to be
Oh do you know my melody?
Ah kiss myself, oh kiss myself
Yeah hoo ah ah
Hey! one, two, three カウントを取れよ (hey)
それはある意味呪文みたいなフィーリング
You and I つなぐ見えない絆
それはもう君の目の前にあるかも
数え続けろ目をつぶって
数え終わってもやめられない
数え終わってもやめられない
数え終わっても
終わっても 終わっても
@kirigakure1407
Picasso 歌詞
ため息で逃げた 幸せを追っていた
捕まえられなくて 走り続けてきた
2度とないことしか 世界にはなくて
そのくせいつも 飽きている
Picassoになればいいんだろう きっとそうだろう
誰にでも描けそうな 誰も描けない絵を書きたい
Boarding Boarding 朝見つけた希望の
Boarding Boarding 行き先も知らず僕らはただ踊る
Come and dance, Come and dance, 'till the day we're gonna die
C'mon dance, C'mon dance, 'till the day we're gonna die
も少しうまくやって もうちょい変えてみて
そしたらきっと 伝わるわかり合う
曲ばっかり書いていて 人生どころじゃない
後にして全部 鬱陶しい
Picasso みたいに何度も下書き
Picasso 納得なんてできない
Picasso Picasso
Picasso 必要とされていたい
'Till that day
Boarding Boarding 朝が来たら今度こそ
Boarding Boarding たどり着けると信じて夜を渡る
Woah！ 'till the day I die
Woah！
@user-nk8rd3mw2g
このBorder Lineが良すぎて、サブスクで聞いても物足りなくなってしまった。
@tomomitakezawa9822
わかりみが深い
@seabreaze5.245
18歳くらいの時はOKAMOTO'sの良さが分からなかったけど、24の今になって分かった。かっこよすぎ
@godwater2
Border Lineのベースには弾く上で必要になってくる様々なスキルというか技がたくさん盛り込まれているので、この曲を弾こうと思って挫折した時からずっと練習をしてどれだけ自分が上達したかを測る曲にしてる サビのベース本当に何度聴いてもかっこいい
@lenglet_13
オカモトズはやっぱりライブバンドだわ。CDの2.5倍増しくらいで良い。
@G23eccut
ファーストテイクで知ったけど、楽器隊化け物すぎる。こんなやばい演奏できるバンド日本でこの人たちだけなんじゃねぇ
@phantomtele_9991
やっぱBL-EP名曲揃いすぎる
@aron_ba2
これ見てから自分も生で聴きたくて、今日野音でBorder Line聴けて本当に嬉しかった😭
@user-jq8iz6of4i
Border Lineが一番好き、OKAMOTO'Sの良さが一番詰まってる
@godwater2
BL-EPが名作すぎるんですよねえ
ああいう雰囲気好きなのでKNOWHEREみたいなアルバムほんと待ってましたって感じです