Burning Love
OKAMOTO'S Lyrics

Hahahahaha vanilla
Starting off the song with a laugh, and a reference to the sweet and simple flavor of vanilla.

Please to meet you
A polite greeting as the song begins.

That's how devils start the song
A playful reference to the idea of starting a song in a devilish way.

Said, hi hi hi
Continuing the introduction in a friendly, upbeat tone.

Guess you're bit too smart to have fun like other fools
Suggesting that the listener is too intelligent to simply follow along with what others are doing, and highlighting the importance of having fun in life.

Burning love is an extinct breed, that's why I cut my hair
Recognizing that passionate, all-consuming love is rare these days, and using a change in appearance as a symbol of moving on from past relationships.

Just trying trying trying to make sure I got fingers to
Determined to keep going and not let anything hold them back, even if it means putting in a lot of effort and work.

Pull the trigger by my self
Taking control of one's life and decisions, even if it means doing things alone, and possibly making difficult choices.

There're too many (there're too many)
Acknowledging that there is a large amount of something, possibly referring to confusing or frustrating situations.

Ridiculous nights (ridiculous nights)
Describing wild or crazy times that may have been fun, but possibly didn't lead to anything substantial or meaningful.

That you never (that you never) get what you want (get what you want)
Feeling like one's desires or needs are constantly out of reach or unattainable.

Spinning wheels (spinning wheels) take me higher (take me higher)
Using a metaphor to describe the feeling of being stuck in one place, but looking for something to push them forward and give them a sense of purpose.

嘘つきが口をバニラで濡らした
A poetic and playful expression meaning something like 'liars have moistened their mouths with a vanilla flavor' - calling out dishonesty and fake sweetness in people.

いくつもの夜越えて君に会いに行こう
A romantic gesture, willing to endure many challenging nights to reach the person they care about.

涙の数だけ弱くなる心さ
Acknowledging the toll that sadness and tears can take on the heart and spirit.

一生かけて守るなんて 約束できないぜ
Admitting that making promises to someone for a lifetime is difficult or impossible to do, possibly a reference to the impermanence of life and relationships.

100年ちょっとじゃ足りる気がしない
A playful nod to the idea of wanting more time in life, not just a hundred years and change.

Yeah! Yeah! 死ぬ時まで毎日
A declaration of wanting to live life fully and joyfully every day until the end.

Yeah! Yeah! 長生きしてみるかな
An optimistic and humorous thought about wanting to live a long and happy life.

Freezin' air around
Describing the coldness and emptiness of the environment, possibly within oneself or in a difficult situation.

My eyes're like retired soldier
Comparing one's eyes to those of a war veteran, worn out and tired from experience.

So I will, chin, chin, chin, use the microwave
Using a playful and silly expression to describe a coping mechanism, possibly using food or distraction to deal with difficulties.

Just make them melt a little
Explaining that the goal is to somehow soften or lessen the impact of something difficult, possibly through humor or escapism.

月から何か垂れ始めた
A surreal image, suggesting that something strange or otherworldly is beginning to happen or appear.

それをチュッチュッチュッと 舐めればバニラのフレイバー
A playful and absurd expression meaning something like 'if you lick it with a chu-chu-chu sound, it tastes like vanilla flavor.' - a whimsical reference to strange and inexplicable experiences.

Everybody burn it up! (You better burn it up!)
Encouraging everyone to light their passions and excitement on fire, and possibly referencing the idea of burning out or fading away quickly.

Everybody (you better burn it up!)
Repeating the call to action for everyone to ignite their spirits and find their fire.

千年ちょっとじゃ足りる気がしない
A final reference to the desire for longevity and fulfillment, recognizing that even a thousand years may not be enough to experience everything one wants to in life.

(You better burn it up!)
Ending the song with the same energetic and enthusiastic call to action, urging everyone to light up their lives and find their burning love.