Future Eve
OKAMOTO'S Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hitori janai ndatte ima omoe ta
Ton de hane te harete saite
Yume no tsubu wo atsume te kimi wa
"Owa renaiyo" tte saken da

Tobi kiri no okubyou wo kechira shite
Kake dashi no yuuki wo tsuki sasu ze
Kimi wa kimi ni somare mabushii hibi
Mou nani mo ushinawa nai yo
Zettai ni zettai ni hanashi tarishinaikara
Mou kowaku naitte mune hatte mae muite

"Tanon da yo"
Tte takusaretanda
Koe ni dekinai
Gomen to isshou ni

Tsuyoku te hakanai kimochi tsutsumareteku
Demo ore wa makeruki wa shinai
Zettai ni zettai ni hanare tarishinaikara
Sou tsutae nda "tashika na atata mori dake"

Ore wa ore ni somare mabushii hibi
Mou nanimo ushinawa naiyo




Zenryoku de hashire ! Ima mirai wo kanade
Na asoushitara kako datte kawaru kara

Overall Meaning

The lyrics to OKAMOTO'S's song Future Eve express a desire for personal growth and resilience in the face of fear and anxiety. The singer acknowledges that they are not alone in their journey towards self-improvement and learning, as they have come to realize that they are not the only one facing these challenges. The imagery of a bird soaring and fluttering, gathering the fragments of a dream, speaks to the idea that one's aspirations and goals are attainable yet somewhat fragile. The singer encourages themselves and others to overcome their timidity and to embrace their bravery, in order to achieve their dreams.


The second verse emphasizes the importance of being true to oneself and not giving up, even in the face of setbacks or mistakes. The singer is determined not to lose anything else, and so they resolve to rouse themselves and move forward with confidence. They acknowledge that they may feel trapped or stuck, but they refuse to let that trap them permanently. They emphasize the importance of not being afraid to speak up about one's dreams or desires, and to express oneself even if it may be difficult.


Overall, Future Eve is a song about personal growth, courage, and resilience in the face of obstacles. Its lyrics encourage the listener to embrace their dreams and to reach for them, even if they may seem difficult or fragile. It's a powerful message of perseverance and self-affirmation.


Line by Line Meaning

Hitori janai ndatte ima omoe ta
Realized that I am not alone now


Ton de hane te harete saite
Fluttered wings and bloomed like a flower


Yume no tsubu wo atsume te kimi wa
Gathering dream fragments, you


"Owa renaiyo" tte saken da
You shout "I won't surrender!"


Tobi kiri no okubyou wo kechira shite
Overcome your cowardice that stops you from taking flight


Kake dashi no yuuki wo tsuki sasu ze
Pump up your courage to take a leap of faith


Kimi wa kimi ni somare mabushii hibi
You shine in your own way, bright days await


Mou nani mo ushinawa nai yo
You won't lose anything anymore


Zettai ni zettai ni hanashi tarishinaikara
Absolutely, you won't hesitate to speak up


Mou kowaku naitte mune hatte mae muite
Don't fear anymore, lift your head up and keep moving forward


"Tanon da yo"
"I'm leaving it to you"


Tte takusaretanda
I've been entrusted with those words


Koe ni dekinai
I can't say it out loud


Gomen to isshou ni
I apologize for that


Tsuyoku te hakanai kimochi tsutsumareteku
Wrapped up in strong yet fleeting emotions


Demo ore wa makeruki wa shinai
But I won't give up


Zettai ni zettai ni hanare tarishinaikara
Definitely, I won't let go


Sou tsutae nda "tashika na atata mori dake"
I'll convey, "Only a certain warm forest"


Ore wa ore ni somare mabushii hibi
I shine in my own way, bright days await


Mou nanimo ushinawa naiyo
I won't lose anything anymore


Zenryoku de hashire ! Ima mirai wo kanade
Run with all your might! Now, play the future


Na asoushitara kako datte kawaru kara
If we're optimistic, even the past can change




Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found