HAPPY BIRTHDAY
OKAMOTO'S Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday

Baby yes I know that you won't die
So maybe we don't need to celebrate your life
でも baby
君といれる今日に 乾杯
Everyday's just like the other day again
Baby not today, I've got a present for you
Oh どうか
受け取ってくれないか? Oh yeah

ロウソクを吹き消して
何度も何度も 新しい君祝って
Baby, baby, baby, baby, baby

Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
一人残らず 幸せそうに笑っている
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap day! day! oh!

ライト落として
もう一度もう一度 君にサプライズを
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby

Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
いつかロウソクを吹き消せなくなるその日まで
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday

Baby even no one really wants the end
Clocks keep tickin' tickin' takin' times from us
Oh look at here
床に倒れたシャンパングラス oh yeah
And here comes another fresh morning
So baby you're still dreamin' but when you wake up




Oh baby
明日もまだ愛してくれるかい?

Overall Meaning

The song "HAPPY BIRTHDAY" by OKAMOTO'S starts with a repetitive and catchy chorus of "Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday." This serves as a joyful and energetic introduction to the song's theme of celebrating someone's birthday. The repetition of the phrase emphasizes the excitement and happiness associated with this special occasion.


The first verse acknowledges that the person whose birthday it is won't die, implying that there might be no need for a celebration. However, the singer still wants to raise a toast to the day spent with the person. The line "Everyday's just like the other day again" suggests that each day feels similar, but today is different because it's the birthday of someone special. The singer mentions having a present for the person and hopes they will accept it.


The following lines talk about blowing out candles on a cake repeatedly, symbolizing the act of celebrating the person's new self and growth with every passing year. The repetition of the word "baby" reinforces the intimate and affectionate tone of the song. The chorus is repeated again, emphasizing the shared happiness and laughter among everyone present at the celebration.


The second verse builds on the celebration and surprise element of the birthday party. The lights are turned off, creating an atmosphere of anticipation. The singer mentions wanting to surprise the birthday person over and over again, suggesting their desire to make this day truly special for them. The repetition of "Baby, baby, baby, baby, baby" further emphasizes the personal and intimate connection between the singer and the birthday person.


The song ends with a reflection on the passing of time. The chorus is repeated once again, emphasizing the importance of celebrating birthdays until the day comes when the person can no longer blow out candles. The lyrics then shift to a more contemplative tone, acknowledging that even though nobody wants it to end, time keeps ticking away. The mention of a champagne glass falling to the floor suggests a moment of revelry and possibly indulgence. The song concludes with the question of whether the person will continue to love and be loved in the future, creating a sense of hope and anticipation for what lies ahead.


Line by Line Meaning

Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Repeating the phrase 'Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday' to express excitement and joy for the occasion


Baby yes I know that you won't die
Acknowledging that the person will not die and reflecting on the unnecessary need to celebrate their life


So maybe we don't need to celebrate your life
Considering the possibility of not needing to commemorate the person's life


でも baby 君といれる今日に 乾杯
Cheers to today, as it is spent together with the baby


Everyday's just like the other day again
Highlighting how each day feels monotonous and similar to the previous ones


Baby not today, I've got a present for you
Expressing that today is different because there is a present specifically for the baby


Oh どうか 受け取ってくれないか? Oh yeah
Hoping that the baby will accept and appreciate the present


ロウソクを吹き消して
Blowing out the candles on the cake


何度も何度も 新しい君祝って
Celebrating the new version of the baby repeatedly


Baby, baby, baby, baby, baby
Expressing affection and endearment towards the baby


一人残らず 幸せそうに笑っている
Everyone is smiling happily without anyone being left out


ライト落として
Turning off the lights


もう一度もう一度 君にサプライズを
Surprising the baby once again


Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Repeating the phrase 'Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday' to express excitement and joy for the occasion


いつかロウソクを吹き消せなくなるその日まで
Until the day when we can no longer blow out the candles


Baby even no one really wants the end
Recognizing that nobody truly desires the end


Clocks keep tickin' tickin' takin' times from us
Highlighting how time passes quickly and takes away precious moments


Oh look at here 床に倒れたシャンパングラス oh yeah
Drawing attention to the fallen champagne glass on the floor


And here comes another fresh morning
Anticipating the arrival of a new day


So baby you're still dreamin' but when you wake up
Acknowledging that the baby is still dreaming, but eventually they will wake up


Oh baby 明日もまだ愛してくれるかい?
Wondering if the baby will continue to love tomorrow




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sho Okamoto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

佐藤華子

:
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday

Baby yes I know that you won’t die
So maybe we don’t need to celebrate your life
でも baby, 君といれる今日に 乾杯

Everyday’s just like the other day again
But baby not today I’ve got a present for you
Oh どうか、受け取ってくれないか? Oh yeah

ロウソクを吹き消して
何度も何度も
新しい君祝って
baby baby baby baby baby….

Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
一人残らず
幸せそうに笑っている
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday

Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday

ライト落として
もう一度もう一度
君にサプライズを
baby baby baby baby baby….
baby baby baby baby baby….

Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday

いつかロウソクを
吹き消せなくなるその日まで
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday

Baby even no one really wants the end
Clocks keep tickin’ tickin’ tackin’ times from us
Oh look at here, 床に倒れたシャンパングラス

And here comes another fresh morning
Baby you’re still dreamin’ but when you wake up
Oh baby, 明日もまだ愛してくれるかい?



All comments from YouTube:

okamoto.shinji

OKAMOTO'Sの楽曲って、進化してるけど変わってないというか、良いものを全部集めつつ変化してるって感じが個人的にはする。
だし、毎回OKAMOTO'Sらしい全然違うタイプの曲を出してくれる。

hogaraka

OKAMOTO’Sの音楽はこころがあたたかくなるので好きです。

サングラス

世間一般ではそんなかもだけど、音楽業界の人たちみんなから一目置かれてるバンドだからね

ノブ隊長

昨日のハマスカ放送部を見てOKAMOTO'Sの音楽いいなって思って聞き漁ってたらこの曲に出会いました。
誕生日に出会えたのは何かの運命かな?

koko chan

誕生日じゃなくても、何回も聴きたくなる曲&特にサビのリズム隊がめちゃくちゃ好きです🎵

なほ

誕生日じゃなくても聴きたくなる曲

東山真実

OKAMOTO’S初めて聴くけどスゴく良い!

17秋

めっちゃカッコイイし、ダンス可愛い!!😆😍

岩浅智弘

いつ聴いても心が高まる!

やまさん

時代が早くOKAMOTO'Sに追いつかないかな~

More Comments

More Versions