Majime Ni Nattara Namida Ga Deruze
OKAMOTO'S Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gah I don't want, I don't want to be serious

パヤパヤ パヤパヤ
パヤパヤ パヤパヤ

責任感のあるオトナが
友達にはいないもんで
都市伝説は あなた次第
信じようが 信じまいが
パヤパヤ パヤパヤ

ウウ 愛を信じているオトナが
どこを見たっていないもんで
もしもいたら 大至急
法律で保護 するべきでしょって

だましだまし歳をとってく
馬鹿のふりが上手くなってく
笑えないことも笑ってらあ
ちゃらちゃら

マジメになったら 涙が出るぜ
マジメになると 死にそうだぜ
けどこのままじゃ 駄目だって誰か
叱ってくれないか パヤパヤ

背中で全部語るような
ジジイについて行きたいな
海は広いな 大きいな
行って見たいな 他所の国まで

だましだまし歳をとってく
安い酒で胃を洗っては
忘れたいことを忘れたら だらだら whoa

マジメになったら 涙が出るぜ
マジメになると 吐きそうだぜ
生きてりゃいいこと
あるよって誰か
教えてくれないか

だだ だましだまし自由なふりして
だましだまし利口なふりして
だましだまし自分だましたら
ちゃらちゃら

マジメになったら 涙が出るぜ
マジメになると 死にそうだぜ
へらへらしてちゃ
ちゃらちゃらしてちゃ
だらだらしてちゃ 駄目だって誰か




駄目だって誰か 叱ってくれないか
パヤパヤ パヤパヤ パヤパヤ

Overall Meaning

The lyrics to OKAMOTO'S's song "Majime Ni Nattara Namida Ga Deruze" express a lack of desire to be serious and responsible. The opening lines say, "Gah I don't want, I don't want to be serious," and the chorus repeats the phrase, "When I become serious, tears come out," indicating a fear or aversion to taking on adult responsibilities. The song suggests that being too serious can lead to feeling overwhelmed and even suicidal.


The lyrics also touch on the themes of friendship and love. The second verse speaks of adult love being an urban legend, and the bridge calls for someone to teach the singer about good things in life. Meanwhile, the verses and chorus express a desire to be carefree and not worry about things like getting older or forgetting unpleasant memories with cheap alcohol. The ending lines ask for someone to scold or criticize the singer, indicating a need for guidance or discipline.


Overall, "Majime Ni Nattara Namida Ga Deruze" is a playful and lively song that encapsulates the conflicting feelings of wanting to be carefree while also feeling the pressure to mature.


Line by Line Meaning

Gah I don't want, I don't want to be serious
I really don't want to take myself too seriously


Payapaya Payapaya
N/A


Adults with a sense of responsibility
People who take things too seriously


Don't have friends, so
They're not very fun to be around


Urban legends are up to you,
It's up to you if you believe them or not


Whether you believe it or not
It doesn't really matter


Payapaya Payapaya
N/A


Ah, adults who believe in love
People who are idealistic about love


Can't find it no matter where they look,
They haven't found the right person yet


If there is one, they should be protected
If they find their soulmate, they should treasure them


Through trickery, we grow older
We're getting older without really growing up


Getting better at acting stupid,
We're pretending not to care about things


Laughing even at things that aren't funny,
We pretend that everything's fine when it's really not


Chara Chara
N/A


When you become serious, tears will flow
When you take things too seriously, it can be overwhelming


When you become serious, you feel like dying
Being too serious can be suffocating


But if we keep going like this, someone needs to scold us
We need someone to remind us to lighten up and have fun


Payapaya Payapaya
N/A


I want to follow an old man
I want to learn from someone wise


Who can communicate everything through his back
Someone who can communicate without words


The sea is wide and large,
The world is vast and full of possibilities


I want to go to other countries and see
I want to experience new things


Through trickery, we grow older
We're getting older without really growing up


Washing our stomachs with cheap booze,
Trying to forget our problems with alcohol


If we forget what we want to forget, we're lazy
If we're trying to escape our problems, we're being lazy


Chara Chara whoa
N/A


When you become serious, tears will flow
When you take things too seriously, it can be overwhelming


When you become serious, you feel like throwing up
Being too serious can be suffocating


There are good things in life,
There are things to be grateful for


Someone please tell me
I need someone to remind me


Through trickery, we act like we're free
We pretend to be free, but we're not


Through trickery, we act like we're smart
We pretend to be smart, but we're not


If we deceive ourselves too much,
If we pretend for too long


Chara Chara
N/A


When you become serious, tears will flow
When you take things too seriously, it can be overwhelming


When you become serious, you feel like dying
Being too serious can be suffocating


If we laugh nervously,
If we pretend like everything's ok


Chara Chara some more
N/A


If we just laze around, someone needs to scold us
We need someone to remind us to be responsible


Someone needs to scold us
We need someone to hold us accountable


Payapaya Payapaya Payapaya
N/A




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Junji Ishiwatari, Okamoto's

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dead Channel

You can totally tell that these people are all best friends.

G105K

amo su música

Astrid Moya

I don´t even know what they say, but ... I LOVE IT !

Isaac Teran

increible cancion

cloudydim

you guys are amazing

Youdi

私のお気に入りの一つ!!

KoiZhu

They are too young :'' '')))

MarkAbsurd

cool :з

Cristhian Ramirez

El único comentario en español xd

aaron_CL

@Cristhian Ramirez gracias me lo estare viendo

More Comments