With their unique style of psychedelic garage and a mix of R&B, Okamoto's have been likened to The Rolling Stones, The Who and The Stooges.
Okamoto's come with a message, barely 19 and they already have the fire and passion to take over the world questioning the forefathers of Rock itself. They do not simply know, but have the courage to ask Bob Dylan if in fact " The times have actually changed" and of course still maintain the punk rock mentality in asking why are they not learning about rock in school. They have the guts of fearless teenagers, scaring us one adult at a time. Live shows that make the blood curdle at the fact that they have only just graduated from high school, the old are afraid, the young are eating it up. They really are a horrifying band!
June of 2009 saw them release their debut album "Here are Okamoto's" and with over 100 live shows under their belt, Okamoto's are going to just get better and scarier with every step they take. So get on that "Rocket to Japan" because everyone is going to wanna dance with these guys
NEKO
OKAMOTO'S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
タラタララ 去年と同じ December
空っ風に吹き荒れる枯葉
ひとりぼっちに堪える寒さ
小田急バス スレッスレでカーブ (スレッスレでカーブ)
1人じゃ広すぎる table 自分と date
うるさすぎる静寂で眠れねぇよ
孤独な December 宅配ピザッツ
フライドチキンの唄歌うキッズ
繰り返すクリスマスヒッツ
And now it's snowing night
Blowing tide
他所の家で見栄はってる電飾セット
Rocking chairに七面鳥
猫なでよう 嫌がっても
気まぐれでまた来るさ
ビーフストロガノフ食べきれないよ
冷め切ったこの emotion
猫なでよう 哭かれたって
言葉にしなきゃわからんぜ
昔通った 小学校付近を散歩しに出かけようか
Ah ah wow wow 世田谷を爆走ちんちん電車
環七からすぐの山小校舎
俺の落書きまだあるそうじゃん プシー
思い出の暴力浸るだけ無力
頭でわかっててもなんとやら
わかってて uh uh
ソリッドシチュエーション自宅ホラー
俺が死んだとこで誰もいないや
聖夜の前夜俺1人全裸 (skrrt, skrrt)
それもまたいいさ 男はミイラ
心のお墓で眠りたい放題
Candle light にしわくちゃシーツ
猫なでよう 毛むくじゃらの
温もりを感じたいな
買い込んだワイン飲みすぎちゃうよ
歪みすぎた distortion
猫なでよう なんもない空に
なにを見つけ哭いてんだい?
寒い校庭付近の
夢と不安にさよならをしてみようか
タラタララ I don't wanna make my decision
タラタララ 去年と同じ December
タラタララ I'm a lonely lonely night walker
タラタララ 昨日と同じ
猫なでよう 嫌がっても
気まぐれでまた来るさ
ビーフストロガノフ食べきれないよ
冷め切ったこの emotion
猫なでよう 哭かれたって
言葉にしなきゃわからんぜ
昔通った 小学校付近を散歩しに出かけようか
酔うかな? I never take it that, oh
Sometimes I'm lonely high
I don't know what I want
I never taught you how
I do get get my heart
I don't know what I want
I don't know what I want
I never thought about, about you, hurt at you, oh yeah
The song "NEKO" by OKAMOTO'S is a melancholic ballad about feeling lonely in December. The first verse paints a picture of a desolate winter landscape: the main character is riding home on the Odakyu bus, feeling the bitter cold and listening to the silence that is almost deafening. He finds himself unable to sleep and hence decides to visit a nearby school where he used to go and stroll around; the irony here is that he is still feeling lonely even though he finds himself surrounded by the memories of his childhood. The chorus exhorts the listener to pet a cat, even if it resists it, and to eat Beef Stroganoff, but it is unclear if these are meant to alleviate the lonely feelings or if they are the causes of them.
The second verse talks about the snowy night and the other homes around adding the festive decor which contrasts with the main character's detached feelings. He is stuck with his binge-eating and half-over emotions. The third verse mentions the lonely high of the singer, hinting at a possible state of substance abuse or solitary pleasures. Then the song ends on a tragic note with the character admitting that he "never thought about, about you, hurt at you," leaving the listeners with a sense of regret and missed opportunities.
Line by Line Meaning
タラタララ I don't wanna make my decision
I don't want to make any decisions and I am procrastinating
タラタララ 去年と同じ December
It's the same December as last year and I feel stuck in monotony
空っ風に吹き荒れる枯葉
The dead leaves are being blown fiercely by the cold wind
ひとりぼっちに堪える寒さ
I am enduring the loneliness of the cold weather all by myself
小田急バス スレッスレでカーブ (スレッスレでカーブ)
The Odakyu bus is making a risky turn, almost scrapping against the wall
1人じゃ広すぎる table 自分と date
The table is too big for just me and my date
うるさすぎる静寂で眠れねぇよ 眠れねぇ yeah uh
The silence is too loud and keeping me awake, I can't sleep
孤独な December 宅配ピザッツ
In a lonely December, I eat pizza delivery
フライドチキンの唄歌うキッズ
Kids are singing a song about fried chicken
繰り返すクリスマスヒッツ
The airwaves are playing the same Christmas hits over and over again
And now it's snowing night Blowing tide
The snow is falling heavily and the tide is having a strong influence
他所の家で見栄はってる電飾セット
I can see elaborate decorations on the houses in the distance, as they are trying to show off
Rocking chairに七面鳥
I am sitting in a rocking chair, eating a turkey
猫なでよう 嫌がっても 気まぐれでまた来るさ
I will pet the cat, even if it doesn't like it, because it will come back anyway
ビーフストロガノフ食べきれないよ
I can't eat all of the beef stroganoff
冷め切ったこの emotion
The emotions have gone completely cold
猫なでよう 哭かれたって 言葉にしなきゃわからんぜ
Even if the cat cries, I won't understand it until it's in words
昔通った 小学校付近を散歩しに出かけようか
Maybe I'll take a walk around the elementary school I used to go to
Ah ah wow wow 世田谷を爆走ちんちん電車
The Chin Chin Train is speeding through Setagaya
環七からすぐの山小校舎
The small mountain schoolhouse is not far from Route 7
俺の落書きまだあるそうじゃん プシー
My graffiti is still there, on the walls
思い出の暴力浸るだけ無力
I am powerless, just soaking in violent memories
頭でわかっててもなんとやら わかってて uh uh
Even though I understand it intellectually, I still feel lost and confused
ソリッドシチュエーション自宅ホラー
I am in a solid situation of being stuck in my own horror at home
俺が死んだとこで誰もいないや
No one will be around me even if I die
聖夜の前夜俺1人全裸 (skrrt, skrrt)
On Christmas Eve, I am alone and naked
それもまたいいさ 男はミイラ
That's okay too, men will become mummies anyways
心のお墓で眠りたい放題
In the graveyard of my mind, I want to sleep as much as I want
Candle light にしわくちゃシーツ
The candle light makes the wrinkled sheets stand out
猫なでよう 毛むくじゃらの 温もりを感じたいな
I want to feel the warmth of the furry cat
買い込んだワイン飲みすぎちゃうよ
I will drink too much of the wine I bought
歪みすぎた distortion
I am distorted beyond repair
猫なでよう なんもない空に なにを見つけ哭いてんだい?
I am crying and trying to find something in the empty sky as I pet the cat
寒い校庭付近の 夢と不安にさよならをしてみようか
Maybe, I should say goodbye to my dreams and anxieties near the cold schoolyard
酔うかな? I never take it that, oh
Should I get drunk? I usually don't do that
Sometimes I'm lonely high I don't know what I want
Sometimes I feel lonely, but I don't know what I want in life
I never taught you how I do get get my heart
I never told you how I opened my heart up to love
I don't know what I want I don't know what I want I never thought about, about you, hurt at you, oh yeah
I am truly confused and I've never really thought about how much I've hurt you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sho Okamoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ol2yw2tl4z
I don't wanna make my decision
去年と同じDecember
玄関けっとばし、向かうcity いつも通り変わらない日々
neighborのkidsにsay wassup 火を灯すcigar 飲み干すbeer
walk around town 抜けるビルとビル 過ぎ去る人を背に軽くchill
寒い空にふかす煙 風の吹くままに just let it be
winter 2 much colder 肌がremember 凍えるshoulder
街中 赤く染まる December home aloneでもorder two pizza
turnin' up stereo鳴らす loveバラード おれと奴はもう水とラード
送る宛て無しのgift card jesus born dayもI don't care
猫なでよう 嫌がっても 気まぐれでまた来るさ
ビーフストロガノフ食べきれないよ 冷め切ったこのEmotion
猫なでよう 哭かれたって 言葉にしなきゃわからんぜ
昔通った 小学校付近を散歩しに出かけようか
白息吐いて歩く街中 あてもなくただ迷い込んだままで
シガーに火つけりゃまた雨 傘もささずに前進むだけ
グラス片手腰掛けるバーカウンター 余計な探り無しで入れるオーダー
睨みきかすこの店のオーナー これで最後気付きゃまたコーナー
静かに泣いてsax solo プレゼントはsweater polo
普段はうるさいあの子も 行儀よくしてたあの頃
冷めた目で見る街は 雪になりそうな雨降る
December 24 25は6 in da morningまで I don't care
猫なでよう 毛むくじゃらの 温もりを感じたいな
買い込んだワイン飲みすぎちゃうよ 歪みすぎたDistortion
猫なでよう なんもない空に なにを見つけ哭いてんだい?
寒い校庭付近の 夢と不安にさよならをしてみようか
I don't wanna make my decision
去年と同じDecember
I'm a loenly lonely night walker
昨日と同じ...
猫なでよう 嫌がっても 気まぐれでまた来るさ
ビーフストロガノフ食べきれないよ 冷め切ったこのEmotion
猫なでよう 哭かれたって 言葉にしなきゃわからんぜ
昔通った 小学校付近を散歩しに出かけようか
酔うかな?
@user-cr9hz5zv5u
自分用
I don't wanna make my decision
去年と同じDecember
(MUD)
玄関けっとばし、向かうcity いつも通り変わらない日々
neighborのkidsにsay wassup 火を灯すcigar 飲み干すbeer
walk around town 抜けるビルとビル 過ぎ去る人を背に軽くchill
寒い空にふかす煙 風の吹くままに just let it be
winter 2 much colder 肌がremember 凍えるshoulder
街中 赤く染まる December home aloneでもorder two pizza
turnin' up stereo鳴らす loveバラード おれと奴はもう水とラード
送る宛て無しのgift card jesus born dayもI don't care
猫なでよう 嫌がっても 気まぐれでまた来るさ
ビーフストロガノフ食べきれないよ 冷め切ったこのEmotion
猫なでよう 哭かれたって 言葉にしなきゃわからんぜ
昔通った 小学校付近を散歩しに出かけようか
(呂布)
白息吐いて歩く街中 あてもなくただ迷い込んだままで
シガーに火つけりゃまた雨 傘もささずに前進むだけ
グラス片手腰掛けるバーカウンター 余計な探り無しで入れるオーダー
睨みきかすこの店のオーナー これで最後気付きゃまたコーナー
静かに泣いてsax solo プレゼントはsweater polo
普段はうるさいあの子も 行儀よくしてたあの頃
冷めた目で見る街は 雪になりそうな雨降る
December 24 25は6 in da morningまで I don't care
猫なでよう 毛むくじゃらの 温もりを感じたいな
買い込んだワイン飲みすぎちゃうよ 歪みすぎたDistortion
猫なでよう なんもない空に なにを見つけ哭いてんだい?
寒い校庭付近の 夢と不安にさよならをしてみようか
I don't wanna make my decision
去年と同じDecember
I'm a loenly lonely night walker
昨日と同じ...
猫なでよう 嫌がっても 気まぐれでまた来るさ
ビーフストロガノフ食べきれないよ 冷め切ったこのEmotion
猫なでよう 哭かれたって 言葉にしなきゃわからんぜ
昔通った 小学校付近を散歩しに出かけようか
酔うかな?
@youknowgirl
ベースが心地良すぎる上にMUDと呂布が合いすぎてる
@user-qd6ri2vm2k
これ弾きたくてテレキャス買った
高い買い物だったけど後悔してない
何かをさせるきっかけになる音楽をするやつらはかっこいいと思う
@fb9197
3年前のコメだけど、あなたみたいな人はまじでカッケェと思います
@user-lo6iu1mo8y
GOTTZが扉開けるあたりセンス感じる
@Ryo-sz3gd
OKAMOTO'SもKANDYTOWNも好きな俺からしたら最高なコラボ
OKAMOTO'Sは幅広いジャンルの人たちと繋がってるからいろんなコラボがあっていいね
@popeyeman
呂布「いつでもやれたけど、間違いなく今だった」
MUD「これが俺たちの遊び方」
@wattyork4222
最近の海外のラッパーもジャズ系の生バンドとトラック作ってるやつ多いし、そうゆうのに共鳴しつつ、温故知新的なクロスオーバーのセンスはさすがOKAMOTO'S
@user-wn2jr8bt8p
いや、マジでMUD渋いわ
kandytownの中でもMUDが特に好き
@shuna1564
それめっちゃ思います! 乗り方がエグい。。。
IO、YOUNG JUJU、DONY JOINT、に並ぶ、もしくはそれ以上に評価されていいと思います。
@user-gs9rk7bk4q
タウンサハラ ラップスキルで言えば、MUDが1番かもとおもいます!