Niji
OKAMOTO'S Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la oh! Oh! Oh! Oh!
忘れられるハズもない
絶望に抱かれた夜を
あの日から僕は
土砂降りの中だよ
見えない青空探して
思えば大事な日には
雨がよく降ってたような
何度も何度も繰り返した季節
そこにはもう 君はいない
降ってきた

君はいつも 遠くを
見てた

雨の向こう 虹を見つめてた
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la oh! Oh! Oh! Oh!
悲しみ全部流されて
失望の嵐も去って
そしてまた僕は
雨を降らせるだろう
雨上がりの虹を探して
聞こえる

風と踊る 遠くの
思い出

雲の向こう 虹の橋架けた

雨に濡れた 瞳で
今は

雨の向こう 虹を見つめてた
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la oh! Oh! Oh! Oh!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la oh! Oh! Oh! Oh!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la yeah! Yeah!




Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la oh! Oh! Oh! Oh!

Overall Meaning

The lyrics of OKAMOTO'S song "Niji" speak to the significance of rain and loss, yet also the hope and beauty that still exists. It begins with the repetition of "Tra lala-lou-la" which seems celebratory and creates a lighthearted tone, but this is not necessarily reflective of the song's overall message. The singer describes a night of despair, but also a determination to find the blue sky that cannot be seen in the midst of a downpour. They reflect on days that were important, yet seemingly always accompanied by rain. The lyrics then turn to the absence of the person they are singing to - "you are no longer there" - and how they used to look out at the distance, gaze fixed on a rainbow behind the rain.


However, the chorus depicts a glimmer of hope as they imagine the rain clearing and the search for a rainbow resuming once more. The second verse describes a catharsis where all sadness and disappointment are washed away by rain, and the singer is left with new determination to make it rain. They seek a rainbow after the rain has stopped and hear the memories and winds of the distant past. Finally, the lyrics bring the listener back to the image of the rainbow beyond the clouds and of someone gazing at it, definitely yearning for hope and deeper meaning.


Line by Line Meaning

Tra lala-lou-la yeah! Yeah!
A joyful expression of excitement and enthusiasm


忘れられるハズもない
There's no way I could forget


絶望に抱かれた夜を
The night I was embraced by despair


あの日から僕は
Since that day, I


土砂降りの中だよ
Have been in a heavy downpour


見えない青空探して
Searching for a sky that I can't see


思えば大事な日には
Come to think of it, on important days


雨がよく降ってたような
It seemed like it often rained


何度も何度も繰り返した季節
Seasons that repeated many times


そこにはもう 君はいない
You're no longer there


降ってきた君はいつも 遠くを見てた
The you who came down always looked into the distance


雨の向こう 虹を見つめてた
Staring at the rainbow beyond the rain


悲しみ全部流されて
All sadness is washed away


失望の嵐も去って
Even the storm of disappointment has passed


そしてまた僕は
And then I


雨を降らせるだろう
Will make it rain again


雨上がりの虹を探して
Searching for the rainbow after the rain


聞こえる風と踊る 遠くの思い出
Dancing in the wind, distant memories can be heard


雲の向こう 虹の橋架けた
A rainbow bridge was built beyond the clouds


雨に濡れた 瞳で今は
With eyes wet from the rain


雨の向こう 虹を見つめてた
Staring at the rainbow beyond the rain




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sho Okamoto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Andrew Ng

The Okamoto's deserves soooooooooooooooooooooooooooooo much more attention! Love you guys!

sym

I love the warm vibe of this band

Sebgon33 Edu

Greetings from Chile tremendous band surprised me pleasantly

Teresa de Jesús Gomez Ramirez

The Japaneses beatles

KZLXN

i love u guys

Dog Jr

Woah

templar kitty

gila lagu sekeren ini gak ada yg nonton

Aditya Faizal Widiyantoro

Sepakat. Group band nyentrik keren, vokalis berbakat.

Muhammad Dinar

Aowkaowk sama,okamoto's lagunya enak" semua

Nagarjun Deheri

ଲୋଲୋଲୋଳଙ୍କଲୋଳୁଳୋଳୁ

More Versions