En Secreto
Oddliquor Mayo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si cuando nos vemos, no queremos fin
Tú lo haces bonito, yo te lo hago clean
Me da igual el resto, los gano en el ring
Si yo estoy pa' ti y tú estás pa' mí
Si nos juntamos, somos invenci-
Bles como Xzibit
Y to' el que envidie, mami, rest in peace
En secreto
Tú y yo somos distintos, no somos los de aquí
En secreto
No hacemos lo correcto y lo hacemos a morir
No paramos de comernos desde lejos (No)
A las cinco te pregunto lo que hacemos (Uh)
Dejemos los sentimientos para luego
(Para luego)
Mientras las nubes nos lloran por el cuerpo
(Pa pa') Pa' no dar el cante
No nos damos like en na'
No nos seguimos en Insta y
Lo arreglamo' en un portal
Yo le digo al pana que me
Cubra un par de horitas más
Tú que ya te vas
Que te ha da'o to'a la bajona
Salgo pa' la calle por la puerta de atrás
Con un brillito en la cara
Que no es medio normal
Tú-tú por la de a'lante
Bailando un boom bap
De un beemeeta rojo que pasaba con Nicki Jam
Yo quiero la combi completa (Que)
Me mueva el culo como metralleta (Que)
De lo bien que lo hace, le den beca (Que)
Descubra todas mis facetas
Y yo no te pido que seamos pareja
(Eso no quiero, no)
Pero al corazón no se le hace caso, peca
En secreto
Tú y yo somos distintos, no somos los de aquí
En secreto
No hacemos lo correcto y lo hacemos a morir
No paramos de comernos desde lejos (No)
A las cinco te pregunto lo que hacemos (Uh)
Dejemos los sentimientos para luego
(Para luego)
Mientras las nubes nos lloran por el cuerpo
(Por el cuerpo
En secreto, uh eh
En secreto, uh en secreto, tú y yo
En secreto, tú y yo en secreto
En secreto
Tú y yo somos distintos, no somos los de aquí
En secreto
No hacemos lo correcto y lo hacemos a morir
Mayo oDDLIQUOR
Eh, yeah
En my avión porque estamos despegando, baby
The lyrics of "En Secreto" by Oddliquor & Mayo explore a clandestine relationship between two individuals. The song begins by questioning why the singer should believe that their love interest is not meant for them. They express how when they are together, there is no end in sight, and everything feels perfect. The lines "Tú lo haces bonito, yo te lo hago clean" suggest that both parties contribute to the relationship's beauty and cleanliness, emphasizing their compatibility.
The lyrics further assert that the singer doesn't care about others, as they feel like winners, comparable to the invincible rapper Xzibit. They dismiss any envy from others, implying that their love is strong and unbreakable. The phrase "rest in peace" is used metaphorically to signify that anyone who envies them will face defeat.
The chorus, "En secreto, tú y yo somos distintos, no somos los de aquí," implies that their relationship exists undercover and that they are different from the people around them. They proudly declare that they don't conform to societal norms, instead indulging in their forbidden love until death.
The lyrics mention that they can't stop devouring each other from afar, indicating both a passionate desire for each other and a restriction on openly expressing their feelings. They inquire about their plans at five o'clock, suggesting a covert rendezvous to discuss their next steps.
To maintain secrecy, they avoid interacting on social media, instead sorting out their affairs in hidden places. The singer asks their friend to cover for them, allowing them a few extra hours together. Meanwhile, the love interest expresses sadness about leaving and seems to be feeling down, while the singer bursts out through the back door, with a shiny face that is not quite normal.
The song highlights the contrast between the two characters, with the love interest dancing to a different beat in the front, while the singer is amazed by a passing red BMW with Nicki Jam. The singer desires a complete connection with their partner, comparing their rhythmic movements to a machine gun, and hopes that the love interest can discover all their different sides.
Despite not asking for a committed relationship, the singer acknowledges that the heart may lead them astray. They recognize the temptation to align themselves with the heart's desires, even if it means going against their intentions.
The chorus is repeated, emphasizing the unique nature of their relationship and their willingness to engage in forbidden activities until death. The lyrics suggest that the love they share is intense and consuming, indicated by the reference to crying clouds over their bodies.
In summary, "En Secreto" delves into the hidden nature of a passionate relationship, emphasizing the desire and longing between the two individuals involved. It explores the thrill and risks associated with keeping their love a secret from the world around them.
Line by Line Meaning
Por qué pensar que no eres pa' mí?
Why think that you're not meant for me?
Si cuando nos vemos, no queremos fin
If when we see each other, we don't want it to end
Tú lo haces bonito, yo te lo hago clean
You make it beautiful, I make it clean
Me da igual el resto, los gano en el ring
I don't care about the rest, I win them in the ring
Si yo estoy pa' ti y tú estás pa' mí
If I'm for you and you're for me
Si nos juntamos, somos invenci-
If we come together, we're invin-
bles como Xzibit
ible like Xzibit
Y to' el que envidie, mami, rest in peace
And whoever envies, mommy, rest in peace
En secreto
In secret
Tú y yo somos distintos, no somos los de aquí
You and I are different, we're not from here
No hacemos lo correcto y lo hacemos a morir
We don't do what's right, we do it to the death
No paramos de comernos desde lejos (No)
We can't stop devouring each other from afar (No)
A las cinco te pregunto lo que hacemos (Uh)
At five, I ask you what we're doing (Uh)
Dejemos los sentimientos para luego
Let's leave the feelings for later
(Para luego)
(For later)
Mientras las nubes nos lloran por el cuerpo
While the clouds cry on our bodies
(Pa pa') Pa' no dar el cante
(Pa pa') To not draw attention
No nos damos like en na'
We don't like each other's posts
No nos seguimos en Insta y
We don't follow each other on Instagram and
Lo arreglamo' en un portal
We fix it in a doorway
Yo le digo al pana que me
I tell my friend to cover me
Cubra un par de horitas más
Cover me for a couple more hours
Tú que ya te vas
You who are already leaving
Que te ha da'o to'a la bajona
That you've been feeling down
Salgo pa' la calle por la puerta de atrás
I go out onto the street through the back door
Con un brillito en la cara
With a shine on my face
Que no es medio normal
That's not quite normal
Tú-tú por la de a'lante
You-you in front
Bailando un boom bap
Dancing to a boom bap
De un beemeeta rojo que pasaba con Nicki Jam
In a red BMW that passed by with Nicki Jam
Yo quiero la combi completa (Que)
I want the whole combo (That)
Me mueva el culo como metralleta (Que)
That moves my ass like a machine gun (That)
De lo bien que lo hace, le den beca (Que)
Because she does it so well, they grant her a scholarship (That)
Descubra todas mis facetas
Discover all my facets
Y yo no te pido que seamos pareja
And I'm not asking you to be a couple
(Eso no quiero, no)
(That's not what I want, no)
Pero al corazón no se le hace caso, peca
But the heart doesn't listen, it sins
En secreto
In secret
Tú y yo somos distintos, no somos los de aquí
You and I are different, we're not from here
En secreto
In secret
No hacemos lo correcto y lo hacemos a morir
We don't do what's right, we do it to the death
No paramos de comernos desde lejos (No)
We can't stop devouring each other from afar (No)
A las cinco te pregunto lo que hacemos (Uh)
At five, I ask you what we're doing (Uh)
Dejemos los sentimientos para luego
Let's leave the feelings for later
(Para luego)
(For later)
Mientras las nubes nos lloran por el cuerpo
While the clouds cry on our bodies
En secreto, uh eh
In secret, uh eh
En secreto, uh en secreto, tú y yo
In secret, uh in secret, you and I
En secreto, tú y yo en secreto
In secret, you and I in secret
En secreto
In secret
Tú y yo somos distintos, no somos los de aquí
You and I are different, we're not from here
En secreto
In secret
No hacemos lo correcto y lo hacemos a morir
We don't do what's right, we do it to the death
Mayo oDDLIQUOR
Mayo oDDLIQUOR
Eh, yeah
Eh, yeah
En my avión porque estamos despegando, baby
In my airplane because we're taking off, baby
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MARCOS TERRONES SANPEDRO, PABLO GOMEZ CANO, PABLO MARTIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind