zombie
Olympe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Another head hangs lowly, child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken

But you see it's not me, it's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are cryin'
In your head, in your head,

Zombie, Zombie, Zombie, eh eh
What's in your head, in your head,
Zombie, Zombie, Zombie, eh eh eh oh

Another mother's breaking heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head, in your head they're still fightin'
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are dyin'
In your head, in your head,

Zombie, Zombie, Zombie, eh eh




What's in your head, In your head,
Zombie, Zombie, Zombie, eh eh eh oh oh oh oh oh eheh ooh yae yae

Overall Meaning

The lyrics of Olympe's song Zombie tackle violence and conflict, specifically referencing the political violence in Northern Ireland during The Troubles. The image of “another head hangs lowly” is a metaphor for the innocent victims caught in the crossfire. The “child slowly taken” represents the loss of innocence and the effect of violence on future generations. Olympe then questions “Who are we mistaken?” as if to ask who the real enemy is in the conflict.


The chorus of the song delivers the message that the violence continues inside people’s heads, reminding us that even though the fighting may be over in reality, the mental scars and trauma remain. The repetition of the word “zombie” emphasizes the idea that individuals are left with a sense of lifelessness and detachment from reality.


Overall, the song Zombie explores the idea that we may be guilty of seeing conflict as something that happens between opposing groups, instead of recognizing the individual human cost of violence.


Line by Line Meaning

Another head hangs lowly, child is slowly taken
The death of a child is mourned.


And the violence caused such silence
The consequences of the violent act have created a tangible silence.


Who are we mistaken
The reason or justification for such violence eludes us.


But you see it's not me, it's not my family
The singer is personally not responsible for the violence that has occurred.


In your head, in your head, they are fighting
The violence is playing out in people's imaginary and mental spaces.


With their tanks, and their bombs
Weapons of war are being employed to achieve violence.


And their bombs, and their guns
The means employed to create violence include explosives, firearms, and other weaponry.


In your head, in your head they are cryin'
The people being subjected to violence are in pain in people's thoughts and imagination.


Zombie, Zombie, Zombie, eh eh What's in your head, in your head, Zombie, Zombie, Zombie, eh eh eh oh
The people whose rights have been violated, and who have suffered violent acts, are made to feel like zombies that only exist in people's minds.


Another mother's breaking heart is taking over
The suffering of mothers who have lost their children to violence is unbearable.


When the violence causes silence,We must be mistaken
Silencing the people being subjected to violence is a mistake.


It's the same old theme since 1916
Violent conflict has been a recurring theme through history.


In your head, in your head they're still fightin'
The violent conflicts that have long since been put to an end live on in people's heads.


In your head, in your head they are dyin'
People are made to see death and destruction in their thoughts and mental spaces.


Zombie, Zombie, Zombie, eh eh What's in your head, in your head, Zombie, Zombie, Zombie, eh eh eh oh oh oh oh oh eh eh oh yeah yeah
The singer repeats the theme running through the song, with its central message that violence causes desolation, destruction, and death. End.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Dolores Mary O'Riordan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ray 13

Lyrics

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie



All comments from YouTube:

pkari yumi

2020 cette performance reste toujours la meilleure. 👌

Al'binch STARK

Complètement d'accord 🥰🥰🥰

Melanie C

Celui que je soutenais le plus dans la deuxième saison de The Voice.. Il a une voix qui est vraiment inimitable.. Fin il peut chanter de tout et sans difficulté.. Vraiment un gros coup de coeur sur ce talent!

Dominique Heyden

Moi aussi j'adore sa voix, quel dommage qu'il n'ait pas eu la carrière qu'il mérite.

Valérie L

Le meilleur ! Dommage qu'il ne soit toujours pas vraiment connu malgré la sortie de plusieurs albums, car il a une voix exceptionnelle. Il est un artiste généreux en plus, un vrai talent.

Mariyem Abouabdelmajid

that s definitely the best version of zombie i ever heard with the modifications he operated, it made the song so much more rich , love it! 😍

uslolgunter

J’adore ce piano voix sur cette chanson mythique ! Il l’a fait à sa manière! Et puis quelle voix ! Tous les registres vocaux sont là :)

JohnPnm

La meilleure prestation que j’ai pu entendre et voir dans toutes les saisons confondues, elle a était chanté d’une façon unique ce soir la, rien que pour ça tu méritais de gagner cette saison.
Grand talent

sylvie felsina

Olympe reste et restera le meilleur de toutes les saisons de The Voice. C.est du vrai talent .

Issk Cardoso

Que perfeicao artistica, incrível magnifico em voz.

More Comments

More Versions