'O sole mio
Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Refrain:
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te,
Sta 'nfronte a te!
2. Lùcene 'e llastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
E pe' tramente torce, spanne e canta
Lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.
Refrain:
3. Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Refrain:
The song 'O sole mio' by the Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma is a beautiful composition that talks about the wonders of a sunny day. The lyrics describe how the clear sky and fresh air after a storm make it feel like a celebration. The singer says that there's nothing more beautiful than the sun, which is standing in front of you. The refrain repeats the phrase 'O sole mio' which translates to 'my sun' indicating the singer's admiration and love for the sun.
The second verse talks about a woman singing while doing her daily tasks in her house. The singer admires her and says that the shining window reflects her beauty. She sings and brags about her skills while spinning and twisting. The singer seems to be observing her from a distance and admiring her beauty through the reflection in the window.
The third and final verse talks about the feeling of melancholy that sets in when the sun sets and everything turns dark. The singer wishes to stay beneath the woman's window and listen to her sing during the night. It shows how the woman's voice and the sight of her at the window bring happiness to the singer's life.
Line by Line Meaning
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
What a beautiful day in the sun,
N'aria serena doppo na tempesta!
The air is serene after a storm!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
The fresh air feels like a celebration
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
What a beautiful day in the sun.
Ma n'atu sole
But another sun
Cchiu' bello, oi ne'.
More beautiful, oh yes.
'O sole mio
My Sun
Sta 'nfronte a te!
Is in front of you!
'O sole, 'o sole mio
My Sun, My Sun
Sta 'nfronte a te,
Is in front of you,
Sta 'nfronte a te!
Is in front of you!
Lùcene 'e llastre d''a fenesta toia;
The window panes shine;
'na lavannara canta e se ne vanta
A laundry woman sings and boasts
E pe' tramente torce, spanne e canta
While she twists, stretches and sings
Lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.
The window panes shine.
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
When night falls and the sun sets,
Me vene quase 'na malincunia;
I'm overcome with a sense of melancholy;
Sotto 'a fenesta toia restarria
I would stay under your window
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
When night falls and the sun sets.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
Written by: DAVID ARCH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lorenzo soto
Che bella cosa na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te
Lorenzo soto
Che bella cosa na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te
윈칼리
O sole mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole
n'aria serena doppo na tempesta
pe ll'aria fresca pare già na festa
che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te
'o sole, o sole mio
sta nfronte a te
sta nfronte a te.
Quanno fa notte e'sole se ne scenne
me vene quase 'na malincunia
sotto a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te
'o sole, o sole mio
sta nfronte a te
sta nfronte a te.
Hindy Tavares
Espetacular, Pavarotti foi o melhor tenor que ja existiu, fantástico!
Gustavo Henrique
Sim... Muitos dizem que não, mas na minha opinião ele é o melhor
Beatriz Branquinho
Como não gostar de ouvir Pavarotti ? Por muitos que cantem canções napolitanas, ouvir "Solo Mio" na voz de Pavarotti é extraordinário.
Lorenzo soto
Che bella cosa na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te
Ismaju Majuis
Maravilhosooooo !!! Ouu! Uma das grandes decepções de minha vida foi não ter podido assistir nenhuma apresentação dos Três tenores ao vivo. Que maravilha!!!
Yamile Carbel ♕♘
Piel de gallina me pone escuchar y ver está actuación. Tampoco puedo evitar perder unas cuantas lágrimas. Gracias Dios por la música!
Leé Ambrosio
DIOS MÍO!! Qué voz!! Hace que se erice la piel y recuerde a ese Señor tan maravilloso, Don Luciano Pavarotti, una de las mejores voces del planeta que ahora le canta al creador, qué en Gloria de Dios esté. Gracias por compartir tan excelente material. Salu2 desde Oaxaca, México. £.M.
Dohyung
Oh my god! I always love me ! We loves you
wahyudikromoredjo
such a breathtaking performance, i kept replaying and not get enough out of them three. and they were having fun on stage that makes it even greater.
Zoraide Araújo
Maravilhosamente Emocionante!