Bahia
Orchestre Symphonique R.C.A. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coração extasiado, preenchido de alegria
Que saudade da Bahia, mal fui embora e já dizia
Coração extasiado, preenchido de alegria
Bahia de sol que racha, quase queima de calor
No horizonte vejo Júpiter, nas areias vejo amor
Caraíva que deslumbra, verde, rio, azul e mar
Arraial que surpreende, faz de dois três ao luar
Coração extasiado, preenchido de alegria
Que saudade da Bahia, mal fui embora e já dizia
Coração extasiado, preenchido de alegria
Bahia de céu estrelado, Bahia me deixa arretado
Num feixe de luz prateado, até Dona Flor manda recado
Que saudade da Bahia, Iemanjá já me acolheu
E é tanta nostalgia, ai que saudade que me deu
Ai que saudade, ai que saudade, ai que saudade que me deu (me deu, me deu, me deu, me deu)
Que saudade da Bahia, mal fui embora e já dizia
Coração extasiado, preenchido de alegria
Que saudade da Bahia, mal fui embora e já dizia
Coração extasiado, preenchido de alegria
Papapapapa papa papapapapapapapa
Papapapapapapa pa
Papapapapapapa
Papapapapa papa papapapapapapapa
Papapapapapapa pa
Papapapapapapa
The lyrics of "Bahia" by Orchestre Symphonique R.C.A. express a deep longing and nostalgia for the Brazilian state of Bahia. The singer immediately feels a strong saudade, a Portuguese word that encompasses a blend of longing, nostalgia, and melancholy, as soon as they leave Bahia. Their heart is overwhelmed with joy and filled with happiness by the memories and experiences they had there.
The song describes the intense heat of Bahia, with the sun so scorching that it almost burns, and the horizon adorned by the sight of Jupiter. The singer also mentions the presence of love in the sands of Bahia. They mention specific places like Caraíva, a charming village with stunning natural beauty, including lush greenery, rivers, blue waters, and the sea. They also mention Arraial, a place that surprises and captivates, as if it magically turns two into three under the light of the moon.
The lyrics continue to express the beauty of Bahia, this time focusing on the starry sky. The singer is astounded by the celestial scenery, which leaves them in awe. Even Dona Flor, a fictional character from a famous Brazilian novel, sends messages through beams of silver light. The singer highlights how much they miss Bahia, mentioning the mythical goddess Iemanjá, who symbolizes the ocean and has already welcomed them. The overwhelming feeling of saudade feeds their nostalgia.
The refrain of the song repeats the phrase "que saudade da Bahia" multiple times, emphasizing the intense longing and nostalgia the singer feels. The repetition creates a sense of yearning, as they long for the place that filled their heart with so much joy. The song ends with a series of nonsensical vocalizations, perhaps emphasizing the inability to fully express the depth of their emotions.
Overall, the lyrics of "Bahia" capture the intense longing and nostalgia for the vibrant and beautiful state of Bahia, with its scorching sun, picturesque landscapes, and memorable experiences. The song encapsulates the bittersweet feelings of leaving a beloved place and the emotional connection one can have with a specific location.
Line by Line Meaning
Que saudade da Bahia, mal fui embora e já dizia
I already missed Bahia as soon as I left
Coração extasiado, preenchido de alegria
My heart was overwhelmed, filled with joy
Bahia de sol que racha, quase queima de calor
Bahia's scorching sun almost burns with heat
No horizonte vejo Júpiter, nas areias vejo amor
I see Jupiter on the horizon, and love in the sands
Caraíva que deslumbra, verde, rio, azul e mar
Caraíva, breathtaking with its green, river, blue, and sea
Arraial que surpreende, faz de dois três ao luar
The Arraial surprises, turning two into three under the moonlight
Bahia de céu estrelado, Bahia me deixa arretado
Bahia with its starry sky, leaves me dazzled
Num feixe de luz prateado, até Dona Flor manda recado
In a beam of silver light, even Dona Flor sends a message
Que saudade da Bahia, Iemanjá já me acolheu
I already miss Bahia, Iemanjá has already embraced me
E é tanta nostalgia, ai que saudade que me deu
And there is so much nostalgia, oh, how I miss it
Ai que saudade, ai que saudade, ai que saudade que me deu (me deu, me deu, me deu, me deu)
Oh, how I miss it, oh, how I miss it, oh, how I miss it (it hit me, it hit me, it hit me, it hit me)
Papapapapa papa papapapapapapapa
Instrumental
Papapapapapapa pa
Instrumental
Papapapapapapa
Instrumental
Papapapapa papa papapapapapapapa
Instrumental
Papapapapapapa pa
Instrumental
Papapapapapapa
Instrumental
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Cícero Portugal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@edileusaandrade9271
Lindo!