Dona gigi
Os Caçadores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esse aqui é meu esposo
Esse aí é seu esposo?
É sim
Se me vê agarrado com ela
Separa, que é briga
Tá ligado?
Um bico, dois socos e três cruzados
Tava com pena levei ela pra casa
Porque nem de graça eu quero essa mulher
Caçadores estão na pista pra dizer como ela é
Caolha, nariz de tomada,
Sem bunda, perneta,
Corpo de minhoca, banguela,
Orelhuda, tem unha encravada,
Com peito caído, um caroço nas costas.
I, gente capina, despenca
Cai fora, vai embora
Se não vai dançar,
Tremendo guerreiro bicho macedo,
Cumpadre querendo que parto pra sisar
Vaza!
Fede mais que um urubu, canhão
Vou falar bem curto e grosso contigo, hein!?
Já falei pra vazar!
Coisa igual nunca se viu,
Oi, vai pra pucha...
Tu é feia!
(bis)
The lyrics to Os Caçadores' song "Dona Gigi" revolve around the character Dona Gigi and her unattractive physical appearance. The song begins with Dona Gigi introducing herself as the titular character and introducing her husband, only to be met with a question asking if her husband is the man standing next to her. Dona Gigi warns that if anyone sees her with her husband, they should separate them to avoid a fight. She then goes on to talk about how she wants affection and physical attention, but also mentions that she is not a desirable woman. The song then continues with a list of physical attributes that Dona Gigi possesses that are not attractive, and the performers tell anyone who is attracted to her to leave.
The lyrics of this song are rather crude, as they make fun of Dona Gigi's appearance and depict physical violence. However, it is important to note that this song is a type of Brazilian funk music that often features aggressive and provocative lyrics. The song is a representation of the genre and its style, rather than a reflection of actual attitudes towards women or physical violence.
Line by Line Meaning
Eu sou a Dona Gigi
I am Dona Gigi
Esse aqui é meu esposo
This one is my husband
Esse aí é seu esposo?
That one is your husband?
É sim
Yes, it is
Se me vê agarrado com ela
If you see me hugging her
Separa, que é briga
Separate us, it's a fight
Tá ligado?
You know what I mean?
Ela quer um carinho gostoso
She wants a good cuddle
Um bico, dois socos e três cruzados
A quick peck, a couple of punches, and three uppercuts
Tava com pena levei ela pra casa
I felt pity for her and took her home
Porque nem de graça eu quero essa mulher
I don't even want this woman for free
Caçadores estão na pista pra dizer como ela é
Hunters are on the prowl to tell how she is
Caolha, nariz de tomada,
Cross-eyed, plug nose,
Sem bunda, perneta,
No butt, one leg shorter,
Corpo de minhoca, banguela,
Body like a worm, toothless,
Orelhuda, tem unha encravada,
Big-eared, has an ingrown nail,
Com peito caído, um caroço nas costas.
Saggy chest, a lump on her back.
I, gente capina, despenca
Hey, weed-whacker, get out of here
Cai fora, vai embora
Get out of here, go away
Se não vai dançar,
If you're not going to dance,
Tremendo guerreiro bicho macedo,
Shaking warrior bug Macedo,
Cumpadre querendo que parto pra sisar
Buddy wanting me to go prune
Vaza!
Get out of here!
Fede mais que um urubu, canhão
Stinks worse than a vulture, cannonball
Vou falar bem curto e grosso contigo, hein!?
I'm going to be blunt with you, okay!?
Já falei pra vazar!
I've already told you to leave!
Coisa igual nunca se viu,
I've never seen anything like it before,
Oi, vai pra pucha...
Oh, go to hell...
Tu é feia!
You are ugly!
Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.
@isabelaorleans13
E aí, Big Mix?
Mulher feia tudo bem, neguinho
Agora feia, fedorenta e mentirosa
Aí não, neguinho
Aí eu vou ter que zoar
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Eu sou a Dona Gigi"
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Esse aqui é meu esposo"
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Esse aí é seu esposo?"
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"É sim"
Se me ver agarrado com ela
Separa que é briga, tá ligado
Ela quer um carinho gostoso
Um bico, dois soco e três cruzado
Tá com pena, leva ela pra casa
Porque nem de graça eu quero essa mulher
Caçadores estão na pista pra dizer como ela é
Se me ver agarrado com ela
Separa que é briga, tá ligado
Ela quer um carinho gostoso
Um bico, dois soco e três cruzado
Tá com pena, leva ela pra casa
Porque nem de graça eu quero essa mulher
Caçadores estão na pista pra dizer como ela é
Caolha, nariz de tomada, sem bunda, perneta
Corpo de minhoca, banguela, orelhuda, tem unha encravada
Com peito caído e um caroço nas costas
Ih gente, capina, despenca
Cai fora, vai embora, se não vai dançar
Chamei dois guerreiros, bispo Macedo com padre Quevedo pra te exorcisar
Oi, vaza!
Tcha tchritcha tchritcha tchum, tchritcha tchritcha
Fede mais que um urubu
Canhão, vou falar bem curto e grosso contigo, hein
Já falei pra vazar
Coisa igual nunca se viu
Oh vai pra... puxa, tu é feia
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Eu sou a dona Gigi"
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Esse aqui é meu esposo"
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Esse aí é seu esposo?"
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"É sim"
Se me ver agarrado com ela
Separa que é briga, tá ligado
Ela quer um carinho gostoso
Um bico, dois soco e três cruzado
Tá com pena, leva ela pra casa
Porque nem de graça eu quero essa mulher
Caçadores estão na pista pra dizer como ela é
Se me ver agarrado com ela
Separa que é briga, tá ligado
Ela quer um carinho gostoso
Um bico, dois soco e três cruzado
Tá com pena, leva ela pra casa
Porque nem de graça eu quero essa mulher
Caçadores estão na pista pra dizer como ela é
Caolha, nariz de tomada, sem bunda, perneta
Corpo de minhoca, banguela, orelhuda, tem unha encravada
Com peito caído e um caroço nas costas
Ih gente, capina, despenca
Cai fora, vai embora, se não vai dançar
Chamei dois guerreiros, bispo Macedo com padre Quevedo pra te exorcisar
Oi, vaza!
Tcha tchritcha tchritcha tchum, tchritcha tchritcha
Fede mais que um urubu
Canhão, vou falar bem curto e grosso contigo, hein
Já falei pra vazar
Coisa igual nunca se viu
Oh vai pra... puxa, tu é feia
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Eu sou a Dona Gigi"
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Puxa, tu é feia"
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Esse aqui é meu esposo"
Ih dasqui dasqui dasqui ih
"Vou falar bem curto e grosso contigo, hein"
"Eu sou a Dona Gigi"
"Esse aqui é meu esposo"
Já falei pra vazar
"Esse aí é seu esposo?"
"É sim"
"Vou falar bem curto e grosso contigo, hein"
@in-real22
Eu sei cantar toda a música até hoje 2024 Tamo aí pra Frente!
@kalopsitahsantos7496
Quando escuto essa música sempre vem o clipe da noiva cadáver na mente🤣
@gleicidantas7824
Sim o clipe do camelô
@uai2364
Eu em 2024 ouvindo essa obra kkkkkk
@heberttaveira710
Se essa música fosse lançada nos dias atuais, de duas, uma: Ou seriam cancelados ou processados por incentivar a "agressão as mulheres".
@PeterGriffin-BR
Não precisa escolher, certamente aconteceria os dois. Tanto seriam cancelados quanto processados kkkkkkkk
@Wendel-kd5db
Do jeito que tá hj em dia esse mundo Nutella era isso msm
@stefhaniegomes6471
@@PeterGriffin-BR😂
@user-jt5xf3pk2l
Ninguém perguntou
@diegoalmeida4557
Kkkkkk verdade