The members are: Neto Fog (vocals), Maurício Ricardo (bass, vocals), Neto Castanheira (Leading guitars), Tchana (Base guitars, vocals), Alex Mororó (Drums).
Atitude
Os Seminovos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que é atitude?
É só uma ferramenta pra explorar sua juventude
Atitude
É só um roteiro
E no final feliz alguém arranca seu dinheiro
Ei, garoto, você não percebeu?
Nos anúncios de TV!
Garotos propaganda seguem uma linha:
Corpo malhado, rosto sem espinha,
Quem se parece com você?
Cê acha que alguém descola
Mulher tomando Coca-Cola?
Que gata vai te dar carinho
Em troca de um salgadinho?
Cê acha que a felicidade
Ou sua popularidade
Têm ligação de fato
Com a marca do seu sapato?
(Refrão)
Ei, garota, ninguém começa a te ligar
Porque você trocou seu celular
Por um que não cobra torpedo
Ei, garota, quem ama muito tudo isso
Só ganha um corpo mais roliço
E o risco de morrer mais cedo
O jeans não é daquele jeito
Em quem não tem corpo perfeito
Aquela tinta de cabelo
Só fica bem na modelo
Nem a música que você canta
Sai de graça da garganta:
Pagaram pra você escutar
Até aprender a gostar! (Jabá! Jabá!)
Atitude não se compra
Não se come, não se veste
Atitude não se assiste
Não se ouve, não se investe
(solo)
Nem a musa do verão dá Ibope
Sem passar no Photoshop
Talvez fosse ela
Se estivesse na novela
(Refrão)
Atitude
O que é atitude?
Não é obedecer à mídia que te ilude
Atitude
Em cabeça vazia
Não é coisa nenhuma,
É só hipocrisia.
The lyrics of Os Seminovos's song "Atitude" criticize the notion of "attitude" as a tool used to exploit youth. The song challenges the idea that having attitude is simply following a script, where in the end someone else benefits financially. The lyrics confront the listener, asking them if they have noticed that none of their friends are featured in TV commercials. The song suggests that the typical advertisement portrays a certain image of perfection, with a well-toned body and flawless face, which most people cannot identify with.
The song goes on to question the listener's beliefs about what will attract others or bring happiness. It suggests that drinking Coca-Cola won't attract women, and that a snack won't earn them affection. It also challenges the idea that happiness or popularity are linked to the brand of shoes one wears. In the chorus, the song turns its focus to women, suggesting that changing one's cellphone to a cheaper model won't make people start calling, and that consuming everything advertised as "loving all of it" will only lead to gaining weight and a shorter lifespan.
The lyrics continue to criticize the idea that certain clothing styles or hair colors only look good on models, and that even the music one sings only becomes popular after being paid to listen to it. The song concludes that attitude cannot be bought, consumed, or worn. It cannot be watched or heard, and it should not be invested in. The final lines state that even the summer muse won't gain attention without Photoshop or being on a TV show, implying that even attractiveness is manufactured and manipulated by the media.
Line by Line Meaning
O que é atitude?
What is attitude?
É só uma ferramenta pra explorar sua juventude
It's just a tool to exploit your youth
É só um roteiro
It's just a script
E no final feliz alguém arranca seu dinheiro
And in the end, someone takes your money
Ei, garoto, você não percebeu?
Hey, boy, didn't you realize?
Não tem nenhum amigo seu
There's no friend of yours
Nos anúncios de TV!
In TV commercials!
Garotos propaganda seguem uma linha:
Ads boys follow a line:
Corpo malhado, rosto sem espinha,
Fit body, face without acne,
Quem se parece com você?
Who looks like you?
Cê acha que alguém descola
Do you think someone gets
Mulher tomando Coca-Cola?
A woman by drinking Coca-Cola?
Que gata vai te dar carinho
That a cat will give you affection
Em troca de um salgadinho?
In exchange for a snack?
Cê acha que a felicidade
Do you think happiness
Ou sua popularidade
Or your popularity
Têm ligação de fato
Are truly connected
Com a marca do seu sapato?
With the brand of your shoe?
(Refrão)
(Chorus)
Ei, garota, ninguém começa a te ligar
Hey, girl, no one starts calling you
Porque você trocou seu celular
Because you changed your cellphone
Por um que não cobra torpedo
For one that doesn't charge for texts
Ei, garota, quem ama muito tudo isso
Hey, girl, who 'loves all this so much'
Só ganha um corpo mais roliço
Only gains a plumper body
E o risco de morrer mais cedo
And the risk of dying earlier
O jeans não é daquele jeito
Jeans are not like that
Em quem não tem corpo perfeito
For those who don't have a perfect body
Aquela tinta de cabelo
That hair dye
Só fica bem na modelo
Only looks good on models
Nem a música que você canta
Not even the song you sing
Sai de graça da garganta:
Comes freely from the throat:
Pagaram pra você escutar
They paid for you to listen
Até aprender a gostar! (Jabá! Jabá!)
Until you learn to like it! (Promotion! Promotion!)
Atitude não se compra
Attitude cannot be bought
Não se come, não se veste
It cannot be eaten, it cannot be worn
Atitude não se assiste
Attitude cannot be watched
Não se ouve, não se investe
It cannot be heard, it cannot be invested
(solo)
(solo)
Nem a musa do verão dá Ibope
Not even the muse of summer gains popularity
Sem passar no Photoshop
Without going through Photoshop
Talvez fosse ela
Maybe it would be her
Se estivesse na novela
If she were in the soap opera
(Refrão)
(Chorus)
Atitude
Attitude
O que é atitude?
What is attitude?
Não é obedecer à mídia que te ilude
It's not obeying the misleading media
Atitude
Attitude
Em cabeça vazia
In an empty mind
Não é coisa nenhuma,
It's nothing,
É só hipocrisia.
It's just hypocrisy.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maurício Ricardo, Neto Castanheira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gilmar Sanderson
Esses caras são feras! Em 2020 e eu aqui ainda assistindo! Tmj.
CLEBERTON CAVALHEIRO
Ouvindo todas as músicas de Os Seminovos que fizeram parte da minha adolescência! Muito bom!
dassarf
"Nem a música que você canta sai de graça da garganta. Pagaram para você escutar, até aprender a gostar." Genial.
Athena 99
Vocês têm que durar pra sempre, marcaram uma época tão feliz da minha vida...amo vocês!
Maycon Maia
Adoro essa música. É sensacional! E a montagem com as propagandas! Fantástica! Parabéns Seminovos!
Gorila Filósofo
adoro as letras deles porque nem outra banda sabem fazer criticas tao bom como eles
Adriel Sartori
Mais uma vez, Os Seminovos arrasaram!
ArquivoVHS
Putz, só agora, depois de 6 anos que percebi que na parte "quem ama tudo isso só ganha um corpo mais roliço" era uma sátira com a propaganda do McDonalds Esses caras são verdadeiros gênios!
Erivelton Araujo
Por melhor q seja um cantor, banda ou até mesmo CD com seleções , é impossivel a gente curtir todas as musicas contidas nele. Mas, Os Seminovos sao outros quinhentos (rs)... Eles conseguem fazer musicas inteligentes, criticas e com muito humor. Mesmo que eu não curta ou outra as letras são todas ótimas, sem exceção. Sem contar o o show. Sempre tove receios de ir a um show de rock, mas decidi em umtima hora ir ao Café Piu Piu com Os Seminovos. Foi inesquecivel. Recomendo.
Cego Metal
Muito bom, mesmo. Muito show. A musica tem guitarras muito boas e a letra é matadora. Show MR e Seminovos.