The members are: Neto Fog (vocals), Maurício Ricardo (bass, vocals), Neto Castanheira (Leading guitars), Tchana (Base guitars, vocals), Alex Mororó (Drums).
Só Seu
Os Seminovos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Invejo você
Que teve a sorte
De me conhecer!
Eu já fui chegando
E passando a mão
Porque só uma louca
Me diria não!
É que sempre digo a verdade!
O seu sonho aconteceu!
Porque essa semana
Só essa semana
Eu sou todinho seu! (Só seu! Só seu!) 4 X
Não, não vá embora!
Isso não se faz!
Outra chance dessa,
Gata, nunca mais!
Sim, vou te deixar
E você vai sofrer...
Mas é bem pior
Não me conhecer!
Mulher nenhuma me goza!
Você só gargalhou de nervosa!
Por medo de me amar, correu!
Garota, desencana!
Por toda uma semana
Eu sou todinho seu!
Eu sou todinho seu! (Só seu! Só seu!) 4 X
Corri atrás, te alcancei
Pro seu bem, te segurei
Fique calma pra entender
Pare de se debater!
(Solo)
Foi pra não bater
No seu namorado
Que eu acabei hospitalizado
Tenho muita força,
Nem sempre me domino
Prefiro apanhar,
Não sou assassino!
Veja que além de beleza
Tenho compaixão e grandeza
E o prazo ainda não venceu!
É a sua semana!
Só essa semana...
Eu sou todinho seu! (Só seu! Só seu!)...
In the song "Só Seu" by Os Seminovos, the singer is an arrogant and narcissistic man who believes he is irresistible to women. He is jealous of the person who gets to be with him and believes that only a crazy woman would turn him down. He also believes in speaking the truth rather than flattery.
The chorus of the song reveals that he is offering himself to be someone's for a week, emphasizing that the person would be lucky to have him. He also warns the person not to leave him as it would be a mistake they would regret forever. The singer believes that his beauty and compassion make him a catch and that he is doing the person a favor by agreeing to be theirs for a week.
The song can be interpreted as a satirical take on male ego and the notion of male superiority in relationships. The singer's arrogance and self-importance are meant to be comical, and the exaggerated way he describes himself is meant to poke fun at the stereotype of the perfect man.
Line by Line Meaning
Eu sei que sou lindo,
I am aware of my good looks
Invejo você
I envy you
Que teve a sorte
Who had the luck
De me conhecer!
To have met me!
Eu já fui chegando
I just arrived
E passando a mão
And touching you
Porque só uma louca
Because only a crazy person
Me diria não!
Would say no to me!
E não falo por vaidade:
And I'm not being conceited:
É que sempre digo a verdade!
I just always tell the truth!
O seu sonho aconteceu!
Your dream came true!
Porque essa semana
Because this week
Só essa semana
Only this week
Eu sou todinho seu! (Só seu! Só seu!) 4 X
I am all yours! (Only yours! Only yours!) 4X
Não, não vá embora!
No, don't go away!
Isso não se faz!
That's not how you behave!
Outra chance dessa,
Another chance like this
Gata, nunca mais!
Baby, never again!
Sim, vou te deixar
Yes, I'm going to leave you
E você vai sofrer...
And you'll suffer...
Mas é bem pior
But it's much worse
Não me conhecer!
To not know me!
Mulher nenhuma me goza!
No woman can resist me!
Você só gargalhou de nervosa!
You just laughed nervously!
Por medo de me amar, correu!
You ran away out of fear of loving me!
Garota, desencana!
Girl, let it go!
Por toda uma semana
For a whole week
Eu sou todinho seu!
I am all yours!
(Só seu! Só seu!) 4 X
(Only yours! Only yours!) 4X
Corri atrás, te alcancei
I chased after you and caught up
Pro seu bem, te segurei
For your own good, I held you
Fique calma pra entender
Stay calm to understand
Pare de se debater!
Stop struggling!
(Solo)
(Instrumental solo)
Foi pra não bater
It was to avoid hitting
No seu namorado
Your boyfriend
Que eu acabei hospitalizado
That I ended up in the hospital
Tenho muita força,
I have a lot of strength,
Nem sempre me domino
But I don't always have control over myself
Prefiro apanhar,
I prefer to take a beating,
Não sou assassino!
I'm not a murderer!
Veja que além de beleza
See that besides good looks
Tenho compaixão e grandeza
I have compassion and greatness
E o prazo ainda não venceu!
And the deadline hasn't passed yet!
É a sua semana!
It's your week!
Só essa semana...
Only this week...
Eu sou todinho seu! (Só seu! Só seu!)...
I am all yours! (Only yours! Only yours!)...
Contributed by Charlie T. Suggest a correction in the comments below.
Zueira Ninja Eventos
2020 e os seminovos continuam incrível
Eu sei que sou lindo e invejo vocês ♥️😂
gore filmes 666
Cara, que saudade desses caras, são muito talentosos, agora sim deu orgulho de ser brasileiro
Canal do Berga
Três dias antes disso estava comemorando 5 anos de vida, como o tempo voa...
vava santos
Isso que e BANDA DE VERDADE
Alícia Carolina
AAAH MEU DEUS! Não consigo parar de ouvir essa música, acho que só essa semana eu vou ficar viciada :D
FalaTerranova - Cripto
2017 e eu aqui ouvindo isso com saudades dessa banda!
joao augusto lobo bastos
é incrivel , como pode uma banda ter todas suas musicas algo a acrescentar para as pessoas?
Marcelo Nunes
Eu usei essa cantada dos seminovos Essa semana sou todinho seu e Deu certo uhauahuahuahuah
lilacat1986
quem escreveu essa música? muito boa, é a cara do meu ex-namorado hehehe, parabéns e sucesso pra vcs!
Iagor Wolf
essa musica é a cara de johnny bravo kkk