Hørrekje Te
Pål Rake Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Du syns at livet e for lettvint,
Du orke knapt et minutt
Du hørre kanskje fysste refrenget -
Så skifte du spor, på nytt
Aviser e kun reklame,
Og du ser nettet kun for troll
Dagene går sakte fort
Og du he lagt din elsk,
På moll

Du hørrekje te
Men du e kje aleina om det
Du drukne i gjeld
Og kontoen e full,
Men du drukne, ligavel

Jobben mangle bare meiningen,
Et par år her går vel greit
På studiane skjønte du teiningen,
Men då va det allerede for seint

Du hørrekje te
Men du e kje aleina om det
Du drukne i gjeld
Og kontoen e full
Men du drukne, ligavel

Du hørrekje te
Du drukne i gjeld
Du hørre kje te
Du drukne i gjeld

Eg hørrekje te
Men eg e kje aleina om det
Eg drunke i gjeld




Og kontoen e full,
Men eg drukne, ligavel

Overall Meaning

In Pål Rake's song, "Hørrekje Te," the lyrics describe the feeling of being overwhelmed and drowning in debt despite one's effort to keep afloat. The opening lines express the belief that life is too easy, and the singer can barely manage to stay afloat for a minute. The first verse further discusses the singer's lack of interest in the typical distractions of modern life such as newspapers, which are mere advertisements and the internet, where trolls thrive. Life seems to be slipping by, and the singer has taken to melancholic thinking or "moll" as a coping mechanism.


The second verse reveals that the singer goes to work daily, but it is meaningless, and time passes slowly. In contrast, when they were in college, they understood the purpose of life, but it was too late. The chorus states that, despite feeling alone in their struggles, they are not the only ones fighting, and many others are also drowning in debt. The line "ligavel," which means "nevertheless," creates a sense of acceptance of this circumstance, and there seems to be no solution or way out. The final verse repeats the chorus but ends by overlapping with the preceding line, "Du drukne i gjeld," revealing that the singer himself is "drowning in debt."


Overall, "Hørrekje Te" describes the struggle many young people experience today, trying to maintain a stable life while under the weight of student loans, unpaid bills, and daily expenses. They are trapped in a never-ending cycle of debt, leading to a feeling of isolation and hopelessness. Despite their efforts, many young people today cannot keep up with the cost of living and the responsibilities of adult life, causing a generation-wide struggle.


Line by Line Meaning

Du syns at livet e for lettvint,
You find life too easy,


Du orke knapt et minutt
You can hardly muster a minute's worth of effort,


Du hørre kanskje fysste refrenget -
You might hear the first refrain -


Så skifte du spor, på nytt
Then you change tracks, again,


Aviser e kun reklame,
Newspapers are just advertising,


Og du ser nettet kun for troll
And you see the internet only for trolls,


Dagene går sakte fort
The days go by slowly fast,


Og du he lagt din elsk,
And you have fallen in love


På moll
With melancholy


Du hørrekje te
You don't listen to anyone,


Men du e kje aleina om det
But you're not alone in that,


Du drukne i gjeld
You're drowning in debt,


Og kontoen e full,
And the account is full,


Men du drukne, ligavel
But you're drowning anyway,


Jobben mangle bare meiningen,
The job is lacking meaning,


Et par år her går vel greit
A couple of years here will be fine,


På studiane skjønte du teiningen,
In the studies, you understood the meaning,


Men då va det allerede for seint
But then it was already too late,


Du hørrekje te
You don't listen to anyone,


Men du e kje aleina om det
But you're not alone in that,


Du drukne i gjeld
You're drowning in debt,


Og kontoen e full
And the account is full,


Men du drukne, ligavel
But you're drowning anyway,


Du hørrekje te
You don't listen to anyone,


Du drukne i gjeld
You're drowning in debt,


Du hørre kje te
You don't hear anyone,


Du drukne i gjeld
You're drowning in debt,


Eg hørrekje te
I don't listen to anyone,


Men eg e kje aleina om det
But I'm not alone in that,


Eg drunke i gjeld
I'm drowning in debt,


Og kontoen e full,
And the account is full,


Men eg drukne, ligavel
But I'm drowning anyway,




Writer(s): Pål Rake

Contributed by Vivian P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions