ORION
PEARL CENTER Lyrics

恐れていた
I was afraid

いつの日か
Someday

まるでストームのようにふたりにも
Like a storm that came down on us too

突然に
Suddenly

降りかかって
We were hit

暗転に追いやられてしまうと
And we were forced into the darkness

とぐろを巻いて
Curling up in a ball

沈みそうになる夜には
On nights when I feel like I'm sinking

あのくちづけが
That kiss

夢へ溶かしてくれたの
Melts me into a dream

星空を見上げる時は
Whenever I look up at the stars

いつも切なくなった
I always feel so sad

君も記憶の彼方
You too have become a distant memory

光のしみになるから
Because you've become a faint light

そんないつかの未来のことや
Thinking about a future that may never come

夜空からは目を逸らして
I averted my gaze from the night sky

流れ星 はしゃぐ笑顔
A shooting star and a joyful smile

強く焼き付けようとした
I tried to burn it into my memory

ぶつかって
Colliding

疲れて
Tired

また元通り
Back to square one

そんなスパイラルに落ちてからは
After falling into that spiral

ささやかで
Small

かけがえないものから
Irreplaceable things

朧げになっていった
They became hazy

雨に打たれることで
If getting hit by the rain

花も色づくのなら
Can make flowers bloom with color

君を忘れることも
Then maybe forgetting you

新しくなるため
Could make me new again

光る君の面影
Your shining face

優しい気持ちだけで
Just by feeling gentle

手放せる気がする
I feel like I can let go now

今なら
If it's now