prologue
PENICILLIN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

-Japanese-

mabushii hizashi ga hohoemi kakeru
kegare wo shiranai kimi ni
taisetsuna kotoba wo iidesanakute
setsunai yoru wa sugite

kimi to node kinotowo omoi desutabi
mune no kodouga hageshiku takanaru

sora ga shizuka ni yureru toki ga karada wo tsutsumu
naze ka yoru akeni hitori kiride yume wo miteru

kimi e no omoi wa eien ni kawaranai
kokoro ni saku hana no youna utsukushii kimi ga hoshii

sora ga shizuka ni yureru toki ga karada wo tsutsumu
naze ka yoru akeni hitori kiride yume wo miteru

sora ga shizuka ni yureru toki ga karada wo tsutsumu
kimi wo sekai jyuuno dare yori mo aishiteru

-English-

You wear a smile like the radient sunlight
you who does not know impurity
not being able to say important messages
painful nights have past

you take the memories and leave
then my heartbeat violently sways

when it sways underneath me my body moves forward
for some reason at daybreak I'm watching a dream by myself

my love for you is forever but will never come true
I want you, your like a flower that grows in my heart

when that sways body quietly moves forward
for some reason at daybreak I'm watching a dream by myself





when that sways underneath me my body moves forward
I love you more than anyone else in this world

Overall Meaning

The song Prologue by PENICILLIN is a heartfelt ballad that speaks about unrequited love and the longing for something that will never come to materialize. The opening line, "You wear a smile like the radiant sunlight", speaks about the persona of the subject of the song who appears pure and untainted. The singer, who is in love with this person, finds it challenging to express his love to them as if they are afraid of rejection. The second verse speaks about the intense emotions that course through the singer's body when they are around the person they love, with their heart pounding exceedingly fast.


The chorus speaks about the singer dreaming of being with the person they love, even when they know it can never happen. The lyrics are melancholic and sad as they express the depth of the singer's emotions for someone who they know they can never be with. The entire song speaks to the universal human experience of longing for something that is out of reach, whether love, success, or any other goal that seems too good to be true. The overarching theme of the song is the inevitability of disappointment and the resilience to keep on dreaming and hoping, even when it appears futile.


Line by Line Meaning

mabushii hizashi ga hohoemi kakeru
You wear a smile like the radiant sunlight


kegare wo shiranai kimi ni
you who does not know impurity


taisetsuna kotoba wo iidesanakute
not being able to say important messages


setsunai yoru wa sugite
painful nights have past


kimi to node kinotowo omoi desutabi
you take the memories and leave


mune no kodouga hageshiku takanaru
then my heartbeat violently sways


sora ga shizuka ni yureru toki ga karada wo tsutsumu
when it sways underneath me my body moves forward


naze ka yoru akeni hitori kiride yume wo miteru
for some reason at daybreak I'm watching a dream by myself


kimi e no omoi wa eien ni kawaranai
my love for you is forever but will never come true


kokoro ni saku hana no youna utsukushii kimi ga hoshii
I want you, your like a flower that grows in my heart


kimi wo sekai jyuuno dare yori mo aishiteru
I love you more than anyone else in this world




Contributed by Audrey T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ti5op2dc8u

もう20年前以上たつのですが、色褪せない本当に素敵な曲

More Versions