Mother
PUFFY Lyrics

毎日毎日僕等は一般の退屈ばかりか嫌にも成っちゃうよ
Every single day we feel like we're stuck in the mundane and it's getting exhausting.

解っているのか解っていないのか僕等は続けた取り敢えず続けた
We're not even sure if we know what we're doing, but we kept moving forward anyways, we had to.

雨が降り流れた 風が吹き飛ばした
The rain poured down and the wind swept by.

疲れた体で覚えているのは昨日の話題と去年の誕生日
All we can remember with our tired bodies is yesterday's conversation and last year's birthday.

雑誌で見掛けた写真を頼りに僕等は出掛けた手ぶらで出掛けた
We relied on a photograph we saw in a magazine and went out empty handed.

夜が塗り潰した 花が咲き隠した
The night painted everything over and the flowers bloomed hiding away.

見渡す限りに広がった あの空を見よ
Look at that sky that spreads as far as the eye can see.

隣の国迄繋がった あの海を見よ
Look at that sea that connects to our neighboring countries.

一先ず全てを忘れてしまった 正しい心を忘れて無かった
We forgot everything and let go, but didn't lose our true selves.

雨と風 夜と花 君が助けてくれた
With the rain and wind, night and flowers, you were there to help.

何処まで行ってもついてくる大きな太陽
No matter where we go, there's the big sun following us.

行く手を遮る邪魔者は誰も居ないよ
There's no one to block our path and get in the way.

全ては忘れる事だと解った 正しい心で明日に向かった
We understood that we must forget everything and face tomorrow with a rightful heart.

僕等は海と青空に誓った
We declared our vow to the sea and blue sky.