Aurora
Pablo Dominguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Enfrenta o mundo inteiro só pra se manter em pé
A gente vive a vida, encontros, despedidas
E as curvas na estrada testam nossa fé
E os olhos brilham, sorrisos, inferno e paraíso
As vezes nem tudo é como a gente quer
Mas o sol vira aurora e a noite implora
Hoje quero me divertir
Ir embora só quando o sol estiver nascendo
Sei que nessa vida tudo passa como o tempo
E a felicidade é o agora, depois só lembrar, só lembrar
Lembrando agora da gente sentados na varanda
Admirando a lua linda vindo iluminar
Nossos fracassos, vitórias, os erros e as glórias
A nossa caminhada é o que vai ficar
E os olhos brilham sorrisos, inferno e paraíso
ás vezes nem tudo é como a gente quer
Mas o sol vira aurora e a noite implora
Hoje quero me divertir
Ir embora só quando o sol estiver nascendo
Sei que nessa vida tudo passa como o vento
E a felicidade é o agora, depois só lembrar, só lembrar
Hoje quero me divertir
Ir embora só quando o sol estiver nascendo
Sei que nessa vida tudo passa como o vento
E a felicidade é o agora, depois só lembrar
Hoje quero me divertir
Ir embora só quando o sol estiver nascendo
Sei que nessa vida tudo passa como o vento
E a felicidade é o agora, depois só lembrar, só lembrar
Só lembrar, só viver não, só lembrar, não
Lembrar éh, lembrar éh, lembrar éh, lembrar
Lembrar ééh, lembrar éh, lembrar éh, lembrar
The lyrics to Pablo Dominguez’s song Aurora tell a story about following our dreams, facing challenges, and cherishing the moments that make up our lives. The verses speak of the ups and downs in life, with lines like “as curvas na estrada testam nossa fé” (the curves on the road test our faith) and “ás vezes nem tudo é como a gente quer” (sometimes not everything is as we want it to be), but the chorus brings a message of enjoying the present moment and finding happiness in the now. The lyric “E os olhos brilham sorrisos, inferno e paraíso” (eyes shining, smiles, hell and paradise) sums up the idea that life is full of contrasts and emotions, but it’s up to us to choose how we approach it.
The song continues with reminiscing about past moments, looking back on both successes and failures with a sense of appreciation for the journey, as “a nossa caminhada é o que vai ficar” (our journey is what will remain). The song repeats the chorus, emphasizing the message of living in the present and finding joy in the moment. The final lines, “só lembrar, só viver não, só lembrar, não / lembrar éh, lembrar éh, lembrar éh, lembrar / lembrar ééh, lembrar éh, lembrar éh, lembrar” (just remember, not just live, just remember / remember, remember, remember, remember) bring a sense of closure and reflection to the song, reminding listeners to appreciate the memories and moments that make up our lives.
Line by Line Meaning
A gente sonha e segue fiel aos nossos sonhos
We dream and remain faithful to our aspirations
Enfrenta o mundo inteiro só pra se manter em pé
We face the whole world only to keep standing
A gente vive a vida, encontros, despedidas
We live life, encounters and goodbyes
E as curvas na estrada testam nossa fé
And the twists and turns of the road test our faith
E os olhos brilham, sorrisos, inferno e paraíso
Our eyes shine with smiles, hell and heaven
As vezes nem tudo é como a gente quer
Sometimes not everything is as we want
Mas o sol vira aurora e a noite implora
But the sun turns into dawn and the night begs
Hoje quero me divertir
Today I want to have fun
Ir embora só quando o sol estiver nascendo
Leave only when the sun rises
Sei que nessa vida tudo passa como o tempo
I know that in this life everything passes like time
E a felicidade é o agora, depois só lembrar, só lembrar
And happiness is now, then just remember, just remember
Lembrando agora da gente sentados na varanda
Remembering now, us sitting on the porch
Admirando a lua linda vindo iluminar
Admiring the beautiful moonlight
Nossos fracassos, vitórias, os erros e as glórias
Our failures, victories, mistakes and glories
A nossa caminhada é o que vai ficar
Our journey is what will remain
Só lembrar, só viver não, só lembrar, não
Just remember, not just live, just remember, no
Lembrar éh, lembrar éh, lembrar éh, lembrar
Remembering, remembering, remembering, remembering
Lembrar ééh, lembrar éh, lembrar éh, lembrar
Remembering, remembering, remembering, remembering
Writer(s): Pablo Dominguez Passos
Contributed by Tristan W. Suggest a correction in the comments below.
Nicole Martins
estou apaixonada por essa voz
Brena Μelina
Musica perfeita, letra maravilhosa 😍
jeferson marin
que som gostoso de ouvir, pura paz
Peu Dourado
Essa é top demais !
Anderson Gonçalves
Essa música é tão incrível que me dá uma tristeza e angústia saber que essa obra de arte tem 12mil visualizações enqnto outras músicas tão fúteis e sem qqer conteúdo chegam à milhões facilmente. 😐
Sérgio Monteiro
Suas músicas são ótimas! Parabéns!
Victor Trindade Café
Cara, que som excelente esse que cês fazem! Sério, é excepcional. Continuem com com o ótimo trabalho. Parabéns! 👏🏼
Sara Lima
Eu amo essa música
Lara Lino
muito boa essa música, impossível ouvir só uma vez! 😍
Tiago Martins
demais cara..demais, simplesmente demais e me apaixonei por essa letra. Diz tudo...
já me inspirei em editar uns vídeos meus de viagem e surf com a minha namorada e vendo aquele sunset ao som deste som. perfeito d+.... obrigado por esse som. É muito sucesso. 👏👏👏👏👏 já virei fã! absss