Para vivir
Pablo Milans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Había que pensarlo muy bien
Que a esta unión de nosotros
Le hacía falta carne y deseo también
Que no bastaba que me entendieras
Y que murieras por mí
Que no bastaba que en mi fracaso
Y ahora ves lo que pasó
Al fin nació, al pasar de los años
El tremendo cansancio que provoco ya en ti
Y aunque es penoso lo tienes que decir
Por mi parte esperaba
Que un día el tiempo se hiciera cargo del fin
Si así no hubiera sido
Yo habría seguido jugando a hacerte feliz
Y aunque el llanto es amargo piensa en los años
Que tienes para vivir
Que mi dolor no es menos y lo peor
Es que ya no puedo sentir
Y ahora tratar de conquistar
Con vano afán este tiempo perdido
Que nos deja vencidos sin poder conocer
Eso que llaman amor
Para vivir
Para vivir
The lyrics to "Para vivir" by Pablo Milanés are about the end of a romantic relationship where one person tried to warn the other that it would not work without passion and desire. The singer acknowledges that they had cautioned their partner to think carefully before committing, yet they both went ahead with the partnership. In retrospect, the primary bond needed to succeed was sexual attraction and not just emotional understanding. The singer regrets that they made their partner unhappy and that the relationship now feels like a waste of time.
The second verse reveals that the singer hoped that time would take care of the end of the relationship so that they wouldn't have to be the one to initiate the breakup. Nevertheless, they had always known that the partnership lacked the necessary spark, yet they continued to chase the illusion of happiness. In the end, they recognize the mistake and regret that they will never be able to experience the ultimate joy of true love with their ex-partner. However, they encourage their partner to look ahead positively and make the most of the years ahead of them. The chorus repeats the title, "Para vivir," which means "To live," emphasizing that we must focus on living and making the most of our time in this world.
In conclusion, "Para vivir" by Pablo Milanés is a poignant reflection on a failed romantic relationship. The singer understands that love requires more than just emotional understanding and that sexual attraction is a crucial factor. They acknowledge their mistake in pursuing the relationship and regret making their partner unhappy. However, they encourage their ex-partner to look ahead positively and focus on living life to the fullest.
Line by Line Meaning
Muchas veces te dije que antes de hacerlo
I told you many times before doing it
Había que pensarlo muy bien
You had to think it through carefully
Que a esta unión de nosotros
That this union between us
Le hacía falta carne y deseo también
Needed flesh and desire too
Que no bastaba que me entendieras
Understanding me wasn't enough
Y que murieras por mí
And dying for me
Que no bastaba que en mi fracaso
That in my failure
Yo me refugiara en ti
I sought refuge in you
Y ahora ves lo que pasó
And now you see what happened
Al fin nació, al pasar de los años
In the end, after many years
El tremendo cansancio que provoco ya en ti
The tremendous exhaustion that it caused in you
Y aunque es penoso lo tienes que decir
And though it's painful, you have to say it
Por mi parte esperaba
From my part, I was hoping
Que un día el tiempo se hiciera cargo del fin
That one day time would take care of the end
Si así no hubiera sido
If that hadn't been the case
Yo habría seguido jugando a hacerte feliz
I would have continued pretending to make you happy
Y aunque el llanto es amargo piensa en los años
And though the tears are bitter, think of the years
Que tienes para vivir
You have to live
Que mi dolor no es menos y lo peor
My pain is not less, and the worst part
Es que ya no puedo sentir
Is that I can't feel anymore
Y ahora tratar de conquistar
And now trying to conquer
Con vano afán este tiempo perdido
With vain effort, this lost time
Que nos deja vencidos sin poder conocer
That leaves us defeated, unable to know
Eso que llaman amor
What they call love
Para vivir
To live
Para vivir
To live
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: PEDRO PABLO MILANES ARIAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MARK PAZ
Para Vivir
Muchas veces te dije que antes de hacerlo
Había que pensarlo muy bien
Que a esta unión de nosotros
Le hacía falta carne y deseo también
Que no bastaba que me entendieras
Y que murieras por mí
Que no bastaba que en mi fracaso
Yo me refugiara en ti
Y ahora ya ves lo que pasó
Al fin nació, al pasar de los años
El tremendo cansancio que provoco ya en ti
Y aunque es penoso lo tienes que decir
Por mi parte esperaba
Que un día el tiempo se hiciera cargo del fin
Si así no hubiera sido
Yo habría seguido jugando a hacerte feliz
Y aunque el llanto es amargo, piensa en los años
Que tienes para vivir
Que mi dolor no es menos y lo peor
Es que ya no puedo sentir
Y ahora tratar de conquistar
Con vano afán este tiempo perdido
Que nos deja vencidos, sin poder conocer
Eso que llaman amor
Para vivir
Para vivir
Gustavo David
Escuchar esta música y esta letra es para la gente que de verdad entiende los valores de las personas y aprender un poco más de la vida ,la unidad y humildad ,existe.grande maestro,si parte del mundo te escuchara seguro todo sería diferente ,
Luisa Hilillo Mendoza
@Luis Alberto Corrales López me sorprende esta respuesta dirigida a mi nombre,pues no recuerdo haber hecho ningún comentario hacia esta cancion, pues ya que ha surgido el caso la he escuchado Y justo en estos momentos estoy muy sensible por hacer unos meses se me fue mi queridísimo hijo y me hace reflexionar que debía haberle dado más besos y más abrazos y más te quiero.🙏♥️♥️
Luis Alberto Corrales López
@Luisa Hilillo Mendoza es muy especial esta canción es para reflexionar antes de actuar porque la vida hay q disfrutarla de forma responsable
Pascuala Fernández
Tengo 61 años los conozco desde los 17 seme siguen poniendo los pelos de punta
Fernando Manuel Tiscareño Elias
enorme canción y más enorme la pareja de canta autores siempre que los escucho me reaniman " para vivir"
Meliant E Herrera
Lo suscribo al 100%
MARK PAZ
Para Vivir
Muchas veces te dije que antes de hacerlo
Había que pensarlo muy bien
Que a esta unión de nosotros
Le hacía falta carne y deseo también
Que no bastaba que me entendieras
Y que murieras por mí
Que no bastaba que en mi fracaso
Yo me refugiara en ti
Y ahora ya ves lo que pasó
Al fin nació, al pasar de los años
El tremendo cansancio que provoco ya en ti
Y aunque es penoso lo tienes que decir
Por mi parte esperaba
Que un día el tiempo se hiciera cargo del fin
Si así no hubiera sido
Yo habría seguido jugando a hacerte feliz
Y aunque el llanto es amargo, piensa en los años
Que tienes para vivir
Que mi dolor no es menos y lo peor
Es que ya no puedo sentir
Y ahora tratar de conquistar
Con vano afán este tiempo perdido
Que nos deja vencidos, sin poder conocer
Eso que llaman amor
Para vivir
Para vivir
DAVID 😇
Necesitamos el amor para vivir
El amor cualquiera que sea
El mas importante el universal
Estela Juarez
Atrévete mi amor yo lo dejo todo x ti q no entiendes como te lo explico con manzanita hechas con amor
Venus Cedeño
Tan sentida y real !!!