A native of the middle-class La Paternal neighborhood in Buenos Aires, Pappo started playing the guitar at the age of ten, and became active in Argentine rock since its beginnings; Pappo was a force in its transition from English to Spanish as guitarist of Los Gatos, the first rock band to enter the mainstream charts in Argentina.
He also played in the first incarnation of cult band Los Abuelos de la Nada and in the quasi-psychedelic La Pesada del Rock and Roll.
With his band, Pappo's Blues, he recorded and toured extensively. He became an underground working-class hero, but received no radio airplay. In the mid-1970s, Pappo spent some time in Brazil and also in England, playing alongside Peter Green (formerly of Fleetwood Mac), Lemmy (who later achieved fame with Motörhead), and other rock and blues greats.
Back in Argentina, Pappo formed Riff, a heavy metal band. During the 1982 Mailvinas war, Argentine music was given a large share of radio play, and Riff became popular with rockers.
With the advent of popular blues bands in the 1980s, such as Memphis La Blusera, Pappo was recognized as the godfather of Argentine blues. As such, he enjoyed the appreciation of B. B. King who admitted cherishing many of Pappo's records, and with whom he played at the Madison Square Garden in 1993 and 1994.
Since 1984, Pappo alternated solo work with re-unions of Pappo's Blues and Riff.
In the late 1980's Pappo spent time in the United States and formed a new version of Riff, which became Pappo y Widowmakers (Pappo and the Widowmakers) in 1989. This version of the band was based in the Los Angeles / Hollywood California area, and the bandmembers were as follows: Dave Hatlee - Bass, Rick Ness - Second Guitar, Saint Bongosto - Drums
Pappo y Widowmaker recorded a two-song EP in late 1989 and then embarked on tour back to South America in December 1989. They performed several successful shows in venues such as Club Satisfaction in Buenos Aires and The Superdomo in Mar Del Plata in 1990.
Pappo's other love was car racing. He raced in Argentina's top stock-car category, Turismo Carretera, and in motorcycle races, with limited success.
Pappo died in a road accident in Luján, Buenos Aires province on 24 February 2005.
Ruta 66
Pappo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
por la autopista, del oeste hasta su fín,
andarás bien, por la 66.
Se menea de Chicago hasta L. A.,
son dos mil millas, más también podrás hacer (si quieres),
andarás bien, por la 66.
Ciudad de Oklahoma es tan bonita que,
verás Amarillo Calú hasta México,
Blaxas Arizona no olvides Pomona,
grandes olas rompen, San Bernardino E.,
eso lo querías ver,
en este viaje todo lo podrás hacer,
andarás bien, por la 66.
The lyrics of Pappo's song "Ruta 66" describe a journey on Route 66, a historic highway that stretches from Chicago to Los Angeles. The song invites the listener to join in on this adventure, assuring them that they will have a great time and see all the sights that Route 66 has to offer.
The lyrics paint a vivid picture of the road trip, starting in Chicago and passing through various landmarks such as Saint Louis, Oklahoma City, Amarillo, and Mexico. The song touches on the natural beauty of places like Arizona and California, including San Bernardino, where the waves crash against the shore. The repeated phrase "andarás bien" ("you'll do fine") reinforces the idea that this journey will be full of wonder and excitement.
Overall, this song is a celebration of the freedom and adventure that comes with taking a road trip. It captures the spirit of the open road, the joy of exploration, and the sense of possibility that comes with embarking on a journey into the unknown.
Line by Line Meaning
Bueno, si, se que tú planeas ir,
Well, yes, I know you plan on going,
por la autopista, del oeste hasta su fín,
On the highway, heading west until its end,
andarás bien, por la 66.
You'll travel well on Route 66.
Se menea de Chicago hasta L. A.,
It winds from Chicago to L.A.,
son dos mil millas, más también podrás hacer (si quieres),
Two thousand miles, and you can do even more (if you want),
andarás bien, por la 66.
You'll travel well on Route 66.
Va por Saint Louis, abajo está Misouri,
It goes through Saint Louis, down in Missouri,
Ciudad de Oklahoma es tan bonita que,
Oklahoma City is so beautiful that,
verás Amarillo Calú hasta México,
You'll see Amarillo, Calu, all the way to Mexico,
Blaxas Arizona no olvides Pomona,
Don't forget Pomona, in Black Arizona,
grandes olas rompen, San Bernardino E.,
Big waves break in East San Bernardino,
eso lo querías ver,
That's what you wanted to see,
en este viaje todo lo podrás hacer,
On this trip, you can do it all,
andarás bien, por la 66.
You'll travel well on Route 66.
Contributed by Isabella J. Suggest a correction in the comments below.
La Locomotora
Bueno sí, se que tu planeas ir
Por la autopista del oeste hasta su fin
Andarás bien por la 66
Se menea de Chicago hasta L. A
Son dos mil millas, más también podrás hacer (si quieres)
Andarás bien por la 66
Va por Saint Luis abajo esta Missouri
Ciudad de Oklahoma es tan bonita que
Veras Amarillo, Gallup, hasta México
Flagstaff Arizona, no olvides Pomona
Grandes olas rompen, San Bernardino hey!
Eso lo querías ver
En este viaje todo lo podrás hacer
Andarás bien por la 66
Va por Saint Luis abajo esta Missouri
Ciudad de Oklahoma es tan bonita que
Veras Amarillo, Gallup, hasta México
Flagstaff Arizona, no olvides Pomona
Grandes olas rompen, San Bernardino hey!
Eso lo querías ver
En este viaje todo lo podrás hacer
Andarás bien por la 66
Andarás bien por la 66
Andarás bien por la 66
Damian Velazquez
Periodista: ¿Quién es el mejor guitarrista de la Argentina?
Pappo: Yo.
Periodista: ¿Y quién es el mejor guitarrista internacional?
Pappo: Yo cuando viajo.
HappyNewYear2020Songs
gustó, pero quedaron muerta
Leonel Morales
Jaja yo cuando viejo !! Con huevos y todos !! Jajaja
Belva Bundy
cuando va por la 66
Norberto
jajaj! un genio
Cristian Debast
Fue grabada por primera vez a finales de los años 1940 por el Nat King Cole Trío, convirtiéndose en un éxito inmediato.4 Después fue grabada por un gran número de artistas, llegando a convertirse en un clásico vinculado al rock and roll, aun cuando inicialmente era un tema de jazz. Han editado versiones de este tema bandas como Chuck Berry, The Rolling Stones, Depeche Mode, The Manhattan Transfer, John Mayer, The Cheetah Girls y el guitarrista argentino Pappo, este último con una destacable traducción al español.
Dardo Coronel
Fue Grabada Por Primera Vez A Finales De Los Años 1940 Por El Nat King Cole Trio, Convirtiendose En Un Exito Inmediato.4 Despues Fue Grabada Por Un Gran Numero De Artistas, Llegando A Convertirse En Un Clasico Vinculado Al Rock And Roll, Aun Cuando Inicialmente Era Un Tema De Jazz. Han Editado Versiones De Este Tema Bandas Como Chuck Berry, The Rolling Stones, Depeche Mode, The Manhattan Transfer, John Mayer, The Cheetah Girls Y El Guitarrista Pappo, Este Ultimo Con Una Destacable Traduccion Al Español.
CLEANDERSON SANTANA
Más uno grande cantante del Rock argentino. Saludos desde BRASIL.
Dios Es Amor y Sabiduría
Mama Dios mioo que música siempre tuvimos por eso somos tan envidiados ¡Artistas de todos los colores🎨 ❤
Dana Billordo
Crecí escuchando este tema, gracias papito por criarme tan bien🥰🙃