Without Words
Park Shin Hye Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hajimalgul geuraessuh
Mo reunchuk haebuhligol
Anbo ee neun guetchorom
Bohl soo obneun gotchorom nol haye
Bo jee mal gul geuraetnah bwa

Domangchil gol geuraessuh
Motdeuleun chog geurolgol
Deut ji do mot ha neun chog
Deuleun suobneun gotchorom haye
Nae sarang deut ji ahneul gol

Chorus
Maldo obshi sarangeul algae hago
Maldo obshi sarangeul naegae jugo
Sumgeol hana jo cha nol dam gaehae no kho
Ee rokhae do mang ga ni ka
Maldo obshi sarang ee nareul ddona
Maldo obshi sarangee na reul bo ryeo
Museun maleun halji damun eebi
Hon ja so nollan gotgata

Maldo obshi wa so

Wae ee rokhae appeunji
Wae ja ku man appeunji
Nol bolsu obdaneun go
Naega obdaneun go mal go
Mo du yaejon goa tokkateun gon dae

Chorus

Maldo obshi nunmulri heullo naeryeo
Maldo obshi gaseummi mu no jyeo ga
Maldo obneun sarangeul gidarigo
Maldo obneun sarangeul apahago

Nok shi nagoboryeo
Baboga dwe boryeo
Haneulman bogo oo nikka

Maldo obshi ee byeol ee nareul chaja
Maldo obshi ee byeol ee nae gae wa so
Chunbi domothago noreul bonaeyahaneun
Nae mami nollan gotgata
Maldo obshi wa so

Maldo obshi watt daga
Maldo obshi ddonaneun
Jinagan yeol byeong chorom




Jamshi apeun myeon dwenabwa jakku
Hyeong tto man namgae twe nikka

Overall Meaning

The lyrics to Park Shin Hye's Without Words describe a sense of longing and yearning for a love that is difficult to express in words. The opening lines, "Let's not say anything / Because it might hurt more / Like a picture that cannot be seen / Like words that cannot be spoken," set the tone for the emotional journey that the singer is about to embark on. She is hesitant to say anything for fear of making things worse, yet at the same time, she cannot keep her feelings bottled up inside.


As the song progresses, the singer describes the confusion and heartache that she is experiencing. She wonders why love has to be so difficult and why it feels like she cannot express her true feelings to the person she loves. She longs to be able to give her love to this person freely, without any barriers or obstacles getting in the way.


The chorus of the song repeats the phrase "Without words, I will give you my love / Without words, please accept my love / Only tears flow, and my heart aches endlessly / It's frustrating, but I have no choice." These lines encapsulate the overall theme of the song – that sometimes, even when words fail us, our emotions can be enough to convey the depth of our feelings.


Overall, Park Shin Hye's Without Words is a poignant and heartfelt take on the nuances of love and the difficulties of expressing one's emotions.


Line by Line Meaning

Hajimalgul geuraessuh
I shouldn't say it yet


Mo reunchuk haebuhligol
I'm afraid it will become noticeable


Anbo ee neun guetchorom
Like a secret that you can't see


Bohl soo obneun gotchorom nol haye
It disappears without being noticed


Bo jee mal gul geuraetnah bwa
But I'll tell you anyway


Domangchil gol geuraessuh
I tried to hold it back


Motdeuleun chog geurolgol
And act like nothing's wrong


Deut ji do mot ha neun chog
But I can't hide my love


Deuleun suobneun gotchorom haye
It overflows like spilled water


Nae sarang deut ji ahneul gol
I will show you my love


Maldo obshi sarangeul algae hago
Without even saying a word, I give you my love


Maldo obshi sarangeul naegae jugo
Without even saying a word, I give you my love


Sumgeol hana jo cha nol dam gaehae no kho
With just one deep breath, I calm myself down


Ee rokhae do mang ga ni ka
But I still feel anxious


Maldo obshi sarang ee nareul ddona
Without even saying a word, love moves me


Maldo obshi sarangee na reul bo ryeo
Without even saying a word, love embraces me


Museun maleun halji damun eebi
I don't know what to say, but my heart is racing


Hon ja so nollan gotgata
I feel like I'm alone on this path


Wae ee rokhae appeunji
Why does it hurt so much?


Wae ja ku man appeunji
Why does it only hurt me?


Nol bolsu obdaneun go
I can't look at you


Naega obdaneun go mal go
I can't even say anything to you


Mo du yaejon goa tokkateun gon dae
I'm a coward who is trapped in my own fate


Maldo obshi nunmulri heullo naeryeo
Without even saying a word, tears fall


Maldo obshi gaseummi mu no jyeo ga
Without even saying a word, my heart tightens


Maldo obneun sarangeul gidarigo
I wait for a love that may never come


Maldo obneun sarangeul apahago
I endure the pain of a love that may never come


Nok shi nagoboryeo
I look up at the sky


Baboga dwe boryeo
I feel like I'm flying


Haneulman bogo oo nikka
I'm looking only at the sky


Maldo obshi ee byeol ee nareul chaja
Without even saying a word, this star searches for me


Maldo obshi ee byeol ee nae gae wa so
Without even saying a word, I reach out to this star


Chunbi domothago noreul bonaeyahaneun
To prepare myself, I keep humming


Nae mami nollan gotgata
My heart feels refreshed


Maldo obshi wa so
Without even saying a word, I exist


Maldo obshi watt daga
Without even saying a word, I'm here


Maldo obshi ddonaneun
Without even saying a word, I embrace


Jinagan yeol byeong chorom
Like a healed scar


Jamshi apeun myeon dwenabwa jakku
Although it hurts, I keep holding on


Hyeong tto man namgae twe nikka
I'll gain strength again




Contributed by Jake H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@srilakshmikakara8594

2023 any one??!!

@user-dh1qs6of4u

Here🙋🏻‍♀️

@enna-park

😊😊

@ayaadnan67

@mariaelizanunez8551

I'm here. I really love the songs in this kdrama

@n.mervekayar1488

Here 😊

82 More Replies...

@Bangbangtan0511

Tomorrow is 2024. But I'm still inlove with this song 💖

@svtquotes

14 years passed, and this song still made me cryyyyy

@SAMANTA312

X2

@RuthMulenga-qb2vt

Me too 🤧

More Comments

More Versions