Drugi brzeg
Patrycja Markowska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wiem wiem co się z nami dzieje
Coś kradnie nam powietrze
Wino mocne jak noc z twoich rąk płynie prąd niebezpiecznie
Choć nie miejsce i czas chociaż ledwo cię znam
Już wiem

Zabiorę cię na drugi brzeg
Aż nas przyłapie świt
Zabiorę cię na drugi brzeg
Gdzie z rozkoszą łatwo zmiesza się wstyd

Wiem wiem co się z nami dzieje
Coś coś się zaraz stanie
Nie ucieknę już stąd usta zbyt blisko są niebezpiecznie
Choć nie miejsce i czas chociaż ledwo cię znam
Już wiem

Zabiorę cię na drugi brzeg
Aż nas przyłapie świt
Zabiorę cię na drugi brzeg
Gdzie z rozkoszą łatwo zmiesza się wstyd

Zabiorę cię na drugi brzeg
Aż nas przyłapie świt
Zabiorę cię na drugi brzeg
Gdzie oddechy nasze zmienią się w krzyk

Zabiorę cię gdzie oddechy nasze zmienią się w krzyk

Zabiorę cię na drugi brzeg
Aż nas przyłapie świt
Zabiorę cię na drugi brzeg
Gdzie z rozkoszą łatwo zmiesza się wstyd

Zabiorę cię na drugi brzeg
Aż nas przyłapie świt
Zabiorę cię na drugi brzeg
Gdzie oddechy nasze zmienią się w krzyk





Zabiorę cię

Overall Meaning

The lyrics of Patrycja Markowska's "Drugi Brzeg" depict a sense of mystery, danger, and allure in a relationship or encounter between two individuals. The singer seems to be acknowledging and understanding the intense and unpredictable emotions that are taking place between them. The opening lines "Wiem wiem co się z nami dzieje, Coś kradnie nam powietrze" suggest a feeling of something unexplainable happening, as if their connection is consuming and suffocating them. The imagery of wine flowing from the hands of the other person, strong like the night, hints at a dangerous current or attraction that is pulling them in.


As the singer expresses their certainty about the unfolding situation, they mention taking the other person to the "drugi brzeg," which translates to the "other shore." This metaphorical journey to the other shore may symbolize a transcendent experience, a departure from their current reality into something unknown yet captivating. The repetition of the lines "Zabiorę cię na drugi brzeg, Gdzie z rozkoszą łatwo zmiesza się wstyd" emphasizes the allure and seduction of this journey, where shame can easily blend with pleasure.


The lyrics continue to explore the intensity of their connection, acknowledging the impending change that is about to happen. The mention of being too close, of not being able to escape, and the impending danger of their proximity creates a sense of urgency and inevitability. The lines "Zabiorę cię na drugi brzeg, Gdzie oddechy nasze zmienią się w krzyk" suggest a transformation in their breaths into screams, implying a release of pent-up emotions or desires as they are taken to this unknown place.


Ultimately, the repeated chorus lines and the closing statement "Zabiorę cię" convey a sense of determination and almost possessiveness in the singer's desire to take the other person on this journey. The imagery of being caught by the dawn, where shame and pleasure intertwine, and where their breaths turn into screams, evokes a complex mix of emotions and sensations in this intense and enigmatic encounter. Overall, the song captures the essence of a transformative and possibly risky journey to a place where boundaries blur, desires surface, and self-discovery unfolds.


Line by Line Meaning

Wiem, wiem co się z nami dzieje
I know, I know what is happening between us


Coś kradnie nam powietrze
Something is stealing our air


Wino mocne jak noc z twoich rąk płynie prąd niebezpiecznie
Strong wine flows dangerously like night from your hands


Choć nie miejsce i czas chociaż ledwo cię znam
Even though it's not the right place and time, even though I barely know you


Już wiem
I already know


Zabiorę cię na drugi brzeg
I will take you to the other side


Aż nas przyłapie świt
Until dawn catches us


Gdzie z rozkoszą łatwo zmiesza się wstyd
Where with pleasure, shame will easily mix


Zabiorę cię gdzie oddechy nasze zmienią się w krzyk
I will take you where our breaths will turn into screams




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions