Jeszcze raz
Patrycja Markowska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeszcze raz jeszcze noc taka młoda
Jeszcze raz co na później tego szkoda
Jeszcze raz obie dusze w jedno ciało
Jeszcze raz pod powieką będzie biało

Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch

Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt

Jeszcze raz czas rozpływa się z gorąca
Jeszcze raz wschodzą we mnie słońca
Jeszcze raz chce usłyszeć jak mnie wołasz
Jeszcze raz zanim zgasnę w twoich dłoniach
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze jeden
Jeszcze raz odpłyniemy w siebie
Jeszcze raz w naszych czterech ścianach nieba
Jeszcze raz uwolnimy dzikie serca

Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch

Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt

Jeszcze raz.
Jeszcze raz zabierz mnie, jeszcze raz powiedz że
Zatańczmy, zerwij ze mnie wstyd.




Zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy

Overall Meaning

The song 'Jeszcze Raz' by Patrycja Markowska depicts longing for a chance to relive a memorable moment again. The song begins with the singer wishing to go back to a night when they were both young, implying that the singer wants to relive the passion of youth. They further wish to feel young and alive, never wanting that moment to end. The following lines talk about uniting two souls as one, representing the idea of a perfect union. The metaphorical use of "pod powieką będzie biało" (it will be white under the eyelids) is a symbolic reference to the idea of a memory that is so bright and vivid that one can see it when their eyes are closed.


The second verse continues with the theme of reliving the past again. The singer yearns for going back to the beginning, to the moment of the first tear, which stands for something raw and real. The singer wants to dance the night away and throw off the shackles of shame, as they dance with their partner. Finally, the song concludes with the idea of being in the moment and living it fully, without regrets.


Overall, 'Jeszcze Raz' is a haunting yet beautiful song that captures the feeling of wanting to relive a moment. The lyricist's use of vivid imagery and metaphors creates a sense of nostalgia and longing for a time that has passed.


Line by Line Meaning

Jeszcze raz jeszcze noc taka młoda
Let's relive once again the youthful night that has passed.


Jeszcze raz co na później tego szkoda
Let's do everything again because the regret of not doing it would be too much to handle.


Jeszcze raz obie dusze w jedno ciało
Let's merge our souls into one entity once again.


Jeszcze raz pod powieką będzie biało
Once again, we'll have a white light under our eyelids.


Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch
Let's turn everything we have into dust now, because that's all that remains.


Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Take me to the point where I burst into tears for the first time, one more time.


Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Reiterate that nothing matters.


Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd
Let's dance and break my shame once again.


Jeszcze raz czas rozpływa się z gorąca
Once again, time dissolves in the heat.


Jeszcze raz wschodzą we mnie słońca
Sunrises happen inside me once again.


Jeszcze raz chce usłyszeć jak mnie wołasz
I want to hear you call me once again.


Jeszcze raz zanim zgasnę w twoich dłoniach
Once again, before I disappear in your hands.


Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze jeden
Once again, one more time, one last time.


Jeszcze raz odpłyniemy w siebie
We'll drift away into each other one more time.


Jeszcze raz w naszych czterech ścianach nieba
Once again, within the four walls of our heaven.


Jeszcze raz uwolnimy dzikie serca
We'll release our wild hearts one more time.


Jeszcze raz.
Once again.


Jeszcze raz zabierz mnie, jeszcze raz powiedz że
Take me and tell me once again that...


Zatańczmy, zerwij ze mnie wstyd.
Let's dance and break my shame.


Zabierz mnie do pierwszej łzy
Take me to the point where I burst into tears for the first time, one more time.


Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Reiterate that nothing matters.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JAQUES GORDOHN, RYSZARD KUNCE, JERZY TOMASZ RUNOWSKI, RAGAL SEDEK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@barbarag.4133

...PATRYCJA MARKOWSKA ...>>> Jeszcze Raz <<<...
...ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ ♥ღ...
Jeszcze raz jeszcze noc taka młoda ,
Jeszcze raz co na później tego szkoda...
Jeszcze raz obie dusze w jedno ciało , 
Jeszcze raz pod powieką będzie biało...

Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch.

Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy , 
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy...
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd , 
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy...
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy, 
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt ...

Jeszcze raz czas rozpływa się z gorąca.
Jeszcze raz wschodzą we mnie słońca.
Jeszcze raz chce usłyszeć jak mnie wołasz,
jeszcze raz zanim zgasnę w twoich dłoniach.
Jeszcze raz, jeszcze raz ,jeszcze jeden,
jeszcze raz odpłyniemy w siebie.
Jeszcze raz w naszych czterech ścianach nieba.
Jeszcze raz uwolnimy dzikie serca.

Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch.

Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy.
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy.
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd. 
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy.
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy.
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt .

Jeszcze raz...
Jeszcze raz zabierz mnie, jeszcze raz powiedz że..
zatańczmy, zerwij ze mnie wstyd...
Jeszcze raz...
zabierz mnie do pierwszej łzy,
jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy..



@nieinteresujsie2685

Jeszcze raz jeszcze noc taka młoda,
Jeszcze raz co na później tego szkoda.
Jeszcze raz obie dusze w jedno ciało.
Jeszcze raz pod powieką będzie biało.

Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch.

Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy.
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy.
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd.
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy.
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy.
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt .

Jeszcze raz czas rozpływa się z gorąca.
Jeszcze raz wschodzą we mnie słońca.
Jeszcze raz chce usłyszeć jak mnie wołasz,
Jeszcze raz zanim zgasnę w twoich dłoniach.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze jeden,
Jeszcze raz odpłyniemy w siebie.
Jeszcze raz w naszych czterech ścianach nieba.
Jeszcze raz uwolnimy dzikie serca.

Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch.

Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy.
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy.
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd.
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy.
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy.
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt .

Jeszcze raz...
Jeszcze raz zabierz mnie, jeszcze raz powiedz że.
Zatańczmy, zerwij ze mnie wstyd...
Zabierz mnie do pierwszej łzy,
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy.



All comments from YouTube:

@maciejzareba7743

2023 rok, kto tego słucha?

@kasiakoterba7689

ja, ja tego słucham ❤❤❤❤😂😂😂

@maciejzareba7743

@@kasiakoterba7689 To bardzo dobrze

@arturwasyl3134

Ja

@MowMiSzeptemOna21

Ja❤

@molimoli5530

Ja

5 More Replies...

@agnieszkadabrowska4731

Najlepsza wersja. Szkoda, że jej nie ma na Spotify, tylko te z szybkim początkiem.

@kitek7525

2021 się melduje ❤️

@danielnowy4443

👌

@k.w6115

O tak

More Comments

More Versions