Parece mentira
Paulina Tamayo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no pueda verte
Si eres alma en mi alma
Si eres mi delirio
Parece mentira
Que no estes conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Siento tu presencia
Tu frangante aliento
En todas mis cosas
Es mi sentimiento
Parece mentira
Que no estes conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Parece mentira
Que hoy busque en la sombra
Alguna sonrisa
Consolar esta pobre vida
Parece mentira
Que no estes conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Parece mentira
Parece mentira
Que hoy sigas sufriendo
Despues de ser mio
Que no estes conmigo
Parece mentira
Fin
The lyrics of Paulina Tamayo's "Parece Mentira" are a tragic lament of a lover who can't accept that their love has been lost. The first verse expresses the irony of not being able to see the person you love the most, even though they are a part of your soul and your passion. The repeated line of "parece mentira" (it seems unreal) reinforces how unbelievable it is that they are no longer together, especially given the promises of love that were made.
The second verse delves deeper into the visceral feeling of the presence of this loved one. The singer can feel their breath and essence in all things, which only heightens the pain and longing for their physical presence. The last two lines of the verse reveal the singer's desperation to find solace in any source of joy, even if it's just a fleeting smile in the shadows.
The final verse continues the introspective obsession with the idea that it's unreal that this person is not with them. The somber tone is broken slightly with the line "después de ser mío" (after being mine), indicating that there was a relationship at some point, but it still wasn't enough to keep them together. The repeated phrase of "parece mentira" reinforces that the pain of loss is hard to fathom, no matter how long ago it happened.
Line by Line Meaning
Parece mentira
It seems unbelievable
Que no pueda verte
That I can't see you
Si eres alma en mi alma
Even though you're a soul in my own soul
Si eres mi delirio
And you're my passion
Parece mentira
It seems unbelievable
Que no estes conmigo
That you're not with me
Si juraste amarme
Since you promised to love me
Si tanto te quise
And I loved you so much
Parece mentira
It seems unbelievable
Siento tu presencia
I feel your presence
Tu fragante aliento
Your fragrant breath
En todas mis cosas
In everything around me
Es mi sentimiento
It's my feeling
Parece mentira
It seems unbelievable
Que no estes conmigo
That you're not with me
Si juraste amarme
Since you promised to love me
Si tanto te quise
And I loved you so much
Parece mentira
It seems unbelievable
Que hoy busque en la sombra
That today I search in the shadows
Alguna sonrisa
For some smile
Consolar esta pobre vida
To console this poor life of mine
Parece mentira
It seems unbelievable
Que no estes conmigo
That you're not with me
Si juraste amarme
Since you promised to love me
Si tanto te quise
And I loved you so much
Parece mentira
It seems unbelievable
Que hoy sigas sufriendo
That today you're still suffering
Después de ser mío
After being mine
Que no estes conmigo
That you're not with me
Parece mentira
It seems unbelievable
Fin
End
Contributed by Owen I. Suggest a correction in the comments below.
Will
Parece mentira
Que no pueda verte
Si eres alma en mi alma
Si eres mi delirio
Parece mentira
Que no estes conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Parece mentira
Siento tu presencia
Tu frangante aliento
En todas mis cosas
Es mi sentimiento
Parece mentira
Que no estes conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Parece mentira
Que hoy busque en la sombra
Alguna sonrisa
Consolar esta pobre vida
Parece mentira
Que no estes conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Parece mentira
Parece mentira
Que hoy sigas sufriendo
Despues de ser mio
Que no estes conmigo
Parece mentira
Miryam Tilleria
Gracias,mil gracias por cantar,con el Alma y el corazón, la melodía,"Parece Mentira " bravo querida Paulina,ésta canción la llevo en mi alma,hasta siempre ❤🎉
Will
Parece mentira
Que no pueda verte
Si eres alma en mi alma
Si eres mi delirio
Parece mentira
Que no estes conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Parece mentira
Siento tu presencia
Tu frangante aliento
En todas mis cosas
Es mi sentimiento
Parece mentira
Que no estes conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Parece mentira
Que hoy busque en la sombra
Alguna sonrisa
Consolar esta pobre vida
Parece mentira
Que no estes conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Parece mentira
Parece mentira
Que hoy sigas sufriendo
Despues de ser mio
Que no estes conmigo
Parece mentira
Santos Junchaya arana
Soy un aficionado a la música ecuatoriana desde muy joven saludos hermanos ecuatorianos y bendiciones
Rina Andrade
Esto es Ecuador. Cantar con alma corazón y vida linda Quitenita . Paulina Tamayo 💃 la mejor 👏👏
Alberto Ibarra
Esta hermosa mujer canta con el alma nuestra bella música ecuatoriana. Mis respetos.
G.A.V.O
Yo creo que me tomaré un traguito escuchando tan sublime interpretación 🎶🎶🎶🇪🇨🍸
Michell Gualan
Me acuerdo cuando mi papá escuchaba estás canciones cada día t extraño mas papá.... Que Dios te bendiga mi viejo del alma
Efraín P
Yo también me acuerdo de mi papá le gustaba mucho este tema, parece mentira que ya no esté conmigo falleció , lo extraño mucho a más de ser mi padre fue mi amigo, se quedó enterrado en Quito, me encuentro en el extranjero extraño todo .
Mirian Manzabq
@Efraín P muchos recuerdo de mi juventud
Nina Peñaloza
Qué canción tan linda, llega hasta el alma, eres increíble cantas con un sentimiento divino.