Minha versão
Paulinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O lance eh djarun djarun djoo (2x)
Na madrigada eu to ligado
E nao atendo o celular
Eu to zuando
Nao me importo se vc vai querer ligar
Pra mim jah chega
Nao vem de historia nao me amola
Pq eu na quero nem sabe
Cê fala pra caramba que eu so um vacilao
Que eu fiko arrependido mais nao conta minha versao
Posso nao ser o cara mais sei que mesmo assim
Vc que me procura pra dizer volte pra mim
Cê fala pra caramba que eu so um vacilao
Que eu fiko arrependido mais nao conta minha versao
Posso nao ser o cara mais sei que mesmo assim
Vc que me procura pra dizer volte pra mim
Dirapturon eh o caramba
O lance eh djarun djarun djoo (2x)
Na madrigada eu to ligado
E nao atendo o celular
Eu to zuando
Nao me importo se vc vai querer ligar
Pra mim jah chega
Eu to bolado eh soh ciumes podi cre
Nao vem de historia nao me amola
Pq eu na quero nem sabe
Cê fala pra caramba que eu so um vacilao
Que eu fiko arrependido mais nao conta minha versao
Posso nao ser o cara mais sei que msmo assim
Vc que me procura pra dizer volte pra mim
Cê fala pra caramba que eu so um vacilao
Que eu fiko arrependido mais nao conta minha versao
Posso nao ser o cara mais sei que msmo assim
Vc que me procura pra dizer volte pra mim
Dirapturon eh o caramba
O lance eh djarun djarun djoo (4x)
Djarun djoo....
The song Minha versão by Paulinho is about a man who is being falsely accused of being a cheater. He acknowledges that he is not perfect, but he is frustrated that his partner is not willing to listen to his side of the story. The lyrics suggest that the woman in the song is quick to judge and make assumptions about the man's actions, without giving him the opportunity to explain himself. The chorus repeats the phrase "Dirapturon eh o caramba" and "O lance eh djarun djarun djoo" which don't have a direct translation, but are likely meant to convey a sense of frustration and disbelief.
The first verse of the song sets the scene and establishes the man's perspective. He is out late and not answering his phone, but he insists that he is not doing anything wrong. The second verse is directed at the woman who is accusing him of cheating. He is frustrated that she is not interested in hearing his side of the story, and instead just wants him to come back to her. The chorus is repeated several times throughout the song, and adds to the overall sense of tension and frustration.
Overall, the song Minha versão is about miscommunication and the frustration that can come from feeling like you are not being heard. The lyrics suggest that the man is not necessarily innocent, but that he feels like he is being unfairly judged and that his partner is not willing to give him the benefit of the doubt.
Line by Line Meaning
Dirapturon eh o caramba
I don't care about trivial things
O lance eh djarun djarun djoo (2x)
What matters is having fun
Na madrugada eu to ligado
I'm up and active at night
E nao atendo o celular
I don't answer my phone
Eu to zuando
I'm just messing around
Nao me importo se vc vai querer ligar
I don't care if you try to call me
Pra mim jah chega
That's enough for me
Eu to bolado eh soh ciumes podi cre
I'm upset and jealous, you better believe it
Nao vem de historia nao me amola
Don't bother me with your stories
Pq eu na quero nem sabe
I don't even want to know
Cê fala pra caramba que eu so um vacilao
You talk a lot about me being a loser
Que eu fiko arrependido mais nao conta minha versao
That I regret things, but you don't tell my side of the story
Posso nao ser o cara mais sei que mesmo assim
I may not be perfect, but I know that even so
Vc que me procura pra dizer volte pra mim
You're the one who contacts me to say come back to me
Dirapturon eh o caramba
I don't care about trivial things
O lance eh djarun djarun djoo (2x)
What matters is having fun
Djarun djoo...
Having fun...
Contributed by Gabriel M. Suggest a correction in the comments below.
Breno Freire
A época que certas músicas tinham "respostas" é uma das melhores coisas que já aconteceram
Yuri Fernandes
Sim. Meu ensino fundamental foi totalmente isso... Aprendi mais com funk original / a resposta, do que na própria escola 😂😂
Breno Freire
GÊNIO INCOMPREENDIDO. Isso é uma absoluta perola dos anos 2000.
Luiz Araujo
ESSA É DE QUANDO O FUNK PRESTAVA,ESSA E DA EPOCA QUE O FUNK ERA ELITE!!!
um gamer12 wxd
Luiz Araujo kkkk verdade
Nayata Ivy
Paulo Mac é maravilhoso até cantando funk!
Juliano Vinícius
Melhor Versão de todas kkk 2021 aqui!
Gabriel Toreta
Tinha essa música no CD do pancadão do caldeirão do Huck. Curtia!
Ana Cristina Santos
A voz desse cara é bonita!!!👊🏽😘😘
Paulo MorX
nossa, o cara é desafinado, horrível... voz de um cara comum/normal falando... por isso hj em dia qualquer um se diz cantor; falta educação musical nas escolas.