Carinhoso
Paulinho Da Viola & Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim
Foges de mim
Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim
Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz
Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim
Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz
In Paulinho Da Viola & Marisa Monte's song "Carinhoso," the lyrics express the feelings of someone deeply in love and longing for the reciprocation of their affection. The song starts by acknowledging the happiness and excitement that fills the singer's heart whenever they see the person they love. Their eyes are filled with joy, and they find themselves following the person through the streets. However, despite their efforts, the person they love keeps running away from them.
The singer then pleads for the person to understand just how loving and caring they are. They express the depth and sincerity of their love, wishing that the person they adore would stop fleeing and finally see the truth of their affection. The overall sentiment of the song is one of yearning and hope, with the singer believing that if the person they love fully comprehended their feelings, they would not continue to run away.
Line by Line Meaning
Meu coração, não sei por que
My heart, I don't know why
Bate feliz quando te vê
Beats happily when it sees you
E os meus olhos ficam sorrindo
And my eyes stay smiling
E pelas ruas vão te seguindo
And through the streets they follow you
Mas mesmo assim
But even so
Foges de mim
You run away from me
Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa
Oh if you knew how affectionate I am
E o muito, muito que te quero
And how much, much I want you
E como é sincero o meu amor
And how sincere my love is
Eu sei que tu não fugirias mais de mim
I know you wouldn't run away from me anymore
Vem, vem, vem, vem
Come, come, come, come
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Come feel the heat of my lips searching for yours
Vem matar essa paixão que me devora o coração
Come kill this passion that devours my heart
E só assim então serei feliz
And only then I will be happy
Bem feliz
Very happy
Lyrics © Tratore, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alberto Vianna, Joao De Barro, Pedro Berrios
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leslygargowitsch
Meu coração, não sei por que
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas, vão te seguindo
Mas mesmo assim, foges de mim
Ah, se tu soubesses como sou tão carinhoso
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim
Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus
À procura dos teus
Vem matar essa paixão
Que me devora o coração
E só assim, então, serei feliz, bem feliz
Serei feliz, bem feliz
Serei feliz, feliz
@ronny3001
CARINHOSO
Canção de João de Barro e Pixinguinha
Meu coração, não sei por quê
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim foges de mim
Ah, se tu soubesses
Como sou tão carinhoso
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim
Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus
À procura dos teus
Vem matar esta paixão
Que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz
Compositores: Alberto Vianna / Joao De Barro / Pedro Berrios
@ronaldomello4463
Esse acompanhamento é uma obra de arte.
@marcelocavalcante4831
Grande Pixinguinha, que morreu na Igreja Nossa Senhora da Paz em Ipanema, quando batizaria um afilhado.
@janainamartinsdasilva9343
Meu coração bate feliz quando ouço marisa monte
@DiegoCallazans
Pixinguinha é de um talento que beira o sobrenatural. e essa interpretação delicada da grande Marisa Monte e do meu sambista preferido, o inoxidável Paulinho da Viola, é simplesmente sublime.
@dimastavares6471
ate o toque arrepia.
@user-sv7kb2zc7z
O AMOR VENCE
@karinebertulucci3435
Que versão MARAVILHOSA!!! Gratidão! ❤❤❤
@GjaP_242
Exatamente. Marisa, Paulinho e Pixinguinha (Carinhoso). Não poderia ser diferente. 1:23
@SergioDuarteSilva
Dois ídolos interpretando um tema tão bonito.
@emmanuelnazarenocostalima1629
É de arrepiar. Obg, mestre e gênio Pixinguinha. ❤❤❤