Io Canto
Pausini Laura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le pietre di un sentiero di collina
Il falco che s'innalzerà
Il primo raggio che verra
La neve che si scioglierà
Correndo al mare
L'impronta di una testa sul cuscino
Lo sguardo di serenità
La mano che si tenderà
La gioia di chi aspetterà
Per questo e quello che verrà
Io canto
Le mani in tasca e canto
La voce in festa e canto
La banda in testa e canto
Corro nel vento e canto
La vita intera e canto
La primavera e canto
La mia preghiera e canto
Per chi mi ascolterà
Voglio cantare
Sempre cantare
L'odore del caffè nella cucina
La casa tutta piena di mattina
E l'ascensore che non va
L'amore per la mia città
La gente che sorriderà
Lungo la strada
I rami che s'intrecciano nel cielo
Un vecchio che cammina tutto solo
L'estate che poi passerà
Il grano che maturerà
La mano che lo coglierà
Per questo e quello che verrà
Io canto
Le mani in tasca e canto
La voce in festa e canto
La banda in testa e canto
Io corro nel vento e canto
La vita intera e canto
La primavera e canto
L'ultima sera e canto io
Per chi mi ascolterà
Voglio cantare
Sempre cantare
Cantare
Io canto
Le mani in tasca canto
La voce in festa e canto
La vita intera e canto
Corro nel vento e canto
Io canto
La vita intera e canto
Io canto
Per chi mi ascolterà
Per chi mi ascolterà
Per chi mi ascolterà
The lyrics of Pausini's Io canto are an ode to life and its small, everyday moments. The song starts with a description of nature and its cycles, from the mist settling in the morning to the snow melting and flowing towards the sea. The imagery is precise, and each detail is carefully chosen to create a sense of wonder and gratitude for the world around us.
In the second verse, the song becomes more personal, and Pausini sings about the small things that make life worth living. From the imprint of a head on a pillow to a child's uncertain steps, from a serene look to a helping hand, she celebrates the beauty in the mundane. The chorus repeats the phrase "I sing" over and over, with different variations and intensities, as if to emphasize the power of music to convey feelings that words alone cannot express.
The last verse brings together both the natural and human worlds, with references to coffee smells and city love, to people smiling along the road and trees intertwining in the sky. The final line, "I sing for those who will listen to me", seems to acknowledge both the fleeting nature of life and the hope that some things can endure beyond ourselves. Overall, the song is a reminder to appreciate the present, to look for joy in small moments, and to keep singing, always.
Line by Line Meaning
La nebbia che si posa la mattina
The fog that settles in the morning
Le pietre di un sentiero di collina
The stones of a hillside path
Il falco che s'innalzerà
The falcon that will soar
Il primo raggio che verra
The first ray of light that will come
La neve che si scioglierà
The snow that will melt
Correndo al mare
Running to the sea
L'impronta di una testa sul cuscino
The imprint of a head on the pillow
I passi lenti e incerti di un bambino
The slow and uncertain steps of a child
Lo sguardo di serenità
The gaze of tranquility
La mano che si tenderà
The hand that will reach out
La gioia di chi aspetterà
The joy of those who will wait
Per questo e quello che verrà
For this and that which will come
Io canto
I sing
Le mani in tasca e canto
With my hands in my pockets, I sing
La voce in festa e canto
With my joyful voice, I sing
La banda in testa e canto
With the band leading the way, I sing
Corro nel vento e canto
I run in the wind and sing
La vita intera e canto
My entire life I sing
La primavera e canto
In spring I sing
La mia preghiera e canto
My prayer and song
Per chi mi ascolterà
For those who will listen to me
Voglio cantare
I want to sing
Sempre cantare
Always singing
L'odore del caffè nella cucina
The smell of coffee in the kitchen
La casa tutta piena di mattina
The house full of morning
E l'ascensore che non va
And the elevator that does not work
L'amore per la mia città
The love for my city
La gente che sorriderà
The people who will smile
Lungo la strada
Along the road
I rami che s'intrecciano nel cielo
The branches that interweave in the sky
Un vecchio che cammina tutto solo
An old man walking all alone
L'estate che poi passerà
The summer that will eventually pass
Il grano che maturerà
The wheat that will mature
La mano che lo coglierà
The hand that will pick it
L'ultima sera e canto io
On the last evening, I sing
Per chi mi ascolterà
For those who will listen to me
Io canto
I sing
Le mani in tasca canto
With my hands in my pockets, I sing
La voce in festa e canto
With my joyful voice, I sing
La vita intera e canto
My entire life I sing
Corro nel vento e canto
I run in the wind and sing
Io canto
I sing
La vita intera e canto
My entire life I sing
Io canto
I sing
Per chi mi ascolterà
For those who will listen to me
Per chi mi ascolterà
For those who will listen to me
Per chi mi ascolterà
For those who will listen to me
Lyrics © Universal Music Publishing Group,
Written by: MARCO LUBERTI, RICCARDO COCCIANTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind