Miasto Budzi Się
Paweł Kukiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moje miasto budzi się.
Słońce purpurą już okryło czarne dachy.
W złoto zaraz zmieni je.
Idę ulicą pustą, sławie co nad nami.
Za tę ciszę, za ten świt.
Że jesteś obok mnie, że nie poddałaś się.
Patrzę na moje miasto,
Kocham je.
Ty jeszcze śnij i wyśnij dla nas sen.
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień.
Wieczorem gdy już cicho,
Zamykamy oczy.
W ciemną noc obejmę Cię.
A potem tak jak zawsze.
Ja przed słońcem wstanę, by powitać nowy dzień.
Patrzę na moje miasto,
Kocham je.
Ty jeszcze śnij i wyśnij dla nas sen.
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień.
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień
Dobry dzień
Dobry dzień
The lyrics to Paweł Kukiz / Yugopolis's song Miasto budzi się (The City Awakens) describe the quiet and peaceful morning as the city slowly wakes up from its slumber. The singer walks down the empty streets and reflects on the beauty of the city as the sun slowly rises and changes the black roofs to gold. The singer is grateful for the quiet, the dawn, and the fact that their loved one is beside them and never gave up. The lyrics express the singer's love for the city and their hope for a good day ahead.
The chorus reveals a sense of community and shared dreams. The singer feels the call of the city, and they know that they are not alone. They ask the city to give them a good day, just as they will welcome the new day that comes with the dawn.
The nighttime imagery creates a beautiful contrast with the morning imagery. The singer talks about how they will wrap their partner in their arms as they drift off to sleep at night. They will rise before dawn to greet the new day, just as the city awakens from its slumber.
Overall, the song expresses gratitude for the beauty of the city, the love of a partner, and the hope and unity that come with a new day.
Line by Line Meaning
Poranek taki cichy, dzień powoli wstaje.
A quiet morning as the day slowly begins.
Moje miasto budzi się.
My city is waking up.
Słońce purpurą już okryło czarne dachy.
The sun has covered the black roofs in purple.
W złoto zaraz zmieni je.
Soon they will sparkle in gold.
Idę ulicą pustą, sławie co nad nami.
I walk on an empty street, under what's above us.
Za tę ciszę, za ten świt.
For this silence, for this dawn.
Że jesteś obok mnie, że nie poddałaś się.
That you are next to me, that you did not give up.
Za tę chwilę, która jest.
For this moment that is now.
Patrzę na moje miasto,
I look at my city,
Kocham je.
I love it.
Ty jeszcze śnij i wyśnij dla nas sen.
You are still asleep, dream a dream for us.
Miasto budzi się.
The city is waking up.
Z naszymi marzeniami.
With our dreams.
Szumem ulic woła mnie.
The noise of the streets calls me.
Nie jesteśmy sami.
We are not alone.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień.
Give us a good day today, a good day.
Wieczorem gdy już cicho,
In the evening, when everything is quiet,
Zamykamy oczy.
We close our eyes.
W ciemną noc obejmę Cię.
In the dark night, I will embrace you.
A potem tak jak zawsze.
And then, like always.
Ja przed słońcem wstanę, by powitać nowy dzień.
I will wake up before the sun to welcome a new day.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień
Give us a good day today, a good day.
Dobry dzień
A good day.
Lyrics © IDM PUBLISHING
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@blackmore.
Pov: Jest 2007 i jedziesz rano do przedszkola, ta piosenka w radiu
@rzurzel
oj tak, jeszcze ciemno za oknem bo zima :"")
@unglaubiger1054
A jutro masz maturę
@MarkaniusProduction
Człowieku mam identyczne wspomnienia z tą piosenką. Pamiętam, że ten utwór grał równo o tej samej godzinie, dzień w dzień.
@kamilsetlak3963
Piękne czasy to były... Nie martwił się człowiek tym czy da radę przeżyć następny dzień
@narko1306
Nocki , pierwsza praca ... 2007 , to były czasy :)
@Hubert_Bak
Kukiz jest lepszym piosenkarzem niż politykiem
@jankowalski9048
Kukiz jest fantastycznym człowiekiem, chce coś zmienić, ma swoje zdanie, jest patriotą. Moim zdaniem inni artyści się sprzedali są zdrajcami jakoś gorszemu sortowi to nie przeszkadza.
@MegaKisiel
@Jan Kowalski jest oportunistą, chorągiewką, pieniaczem i oszołomem. Człowiek bez honoru i bez jaj.
@michamikoajczyk5438
Taki patriotą jak Kaczyński kurwa wszedł do sejmu napierdalal na nich a miał nos w odbycie Pinokia PiS to komuniści nie patrioci