Meu Deus
Pe. João Carlos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Senhor, meu Deus, aqui estou
Aqui estou cansado e só
Estou buscando o teu amor
Teu ombro amigo
Preciso tanto de tua paz
Do teu abrigo

Senhor, meu Deus, aqui estou
Longe de ti, tentei viver
Só encontrei desilusão
No meu caminho
Que vou fazer sem teu perdão
Sem teu carinho?

Meu Bom Deus
O teu amor me trouxe aqui
Meu Bom Deus
Não sou ninguém
Longe de ti
Meu Bom Deus
O teu amor me trouxe aqui
Meu Bom Deus
Quero viver perto de ti

Senhor, meu Deus, aqui estou
O teu amor me transformou
Pedi somente a tua graça
Arrependido
Mas me quiseste em tua casa
Como filho

Senhor, meu Deus, aqui estou
Ainda há quem não te encontrou
Não retornou de tanto beco
Sem saída




Só o teu amor renova tudo
Em nossa vida

Overall Meaning

The lyrics to Pe. João Carlos's song Meu Deus reflect the yearning of a restless soul to find peace and love. The opening lines "Senhor, meu Deus, aqui estou, Aqui estou cansado e só" (Lord, my God, here I am, tired and alone) express a sense of desperation and vulnerability. The singer is searching for a kind and affectionate presence in the form of an "ombro amigo" (friendly shoulder). The second stanza highlights the folly of human existence when we try to live life without a divine anchor. "Longe de ti, tentei viver, Só encontrei desilusão, No meu caminho, Que vou fazer sem teu perdão, Sem teu carinho?" (Far from you, I tried to live, only to find disillusionment, what will I do without your forgiveness, without your love?)


The chorus of the song "Meu Bom Deus, O teu amor me trouxe aqui, não sou ninguém, longe de ti" (My good God, your love brought me here; I am nothing without you) encapsulates the entire message of the song. We are nothing without God's love and grace, and we must continually seek His guidance and mercy. The third and final stanza is a testimony of the redemptive power of God's love. The singer speaks of how God's loving kindness was able to transform him, despite his flawed nature, and how through God's grace, he was granted forgiveness and acceptance as a child of God.


Line by Line Meaning

Senhor, meu Deus, aqui estou
I am here, Lord, my God.


Aqui estou cansado e só
I am tired and alone.


Estou buscando o teu amor
I am seeking your love.


Teu ombro amigo
Your friendly shoulder.


Preciso tanto de tua paz
I am in need of your peace.


Do teu abrigo
From your shelter.


Longe de ti, tentei viver
I tried to live far from you.


Só encontrei desilusão
I found only disappointment.


No meu caminho
On my path.


Que vou fazer sem teu perdão
What will I do without your forgiveness?


Sem teu carinho?
Without your affection?


Meu Bom Deus
My good God.


O teu amor me trouxe aqui
Your love brought me here.


Não sou ninguém
I am nobody.


Longe de ti
Far from you.


Quero viver perto de ti
I want to live close to you.


O teu amor me transformou
Your love transformed me.


Pedi somente a tua graça
I only asked for your grace.


Arrependido
Repentant.


Mas me quiseste em tua casa
But you wanted me in your house.


Como filho
As a son.


Ainda há quem não te encontrou
There are still those who have not found you.


Não retornou de tanto beco
Did not return from many dead-ends.


Sem saída
Without exit.


Só o teu amor renova tudo
Only your love renews everything.


Em nossa vida
In our life.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Joao Carlos Rodrigues

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions