Sueño
Pep's Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que te llevó allá donde estés
esta noche le he hecho trampa
y he soñado con tu piel
Con tus sueños regalados
te diré qué voy a hacer
Juntaré todo lo bueno
para decirte en mi canción
que aún te siento
Cielo, cielo, cielo
Sueño, sueño, sueño
que tu cielo, cielo, cielo
entra en mi sueño, sueño, sueño
Te imagino en la otra orilla
preguntando qué has de hacer
para mandarme una sonrisa
en un barco de papel
El tiempo es solo un hilo
que quizás puedas romper
The lyrics to Pep's song "Sueño" depict a longing for someone who is no longer present, someone who has been taken away by a cold wind. The singer of the song confesses to cheating that cold wind by dreaming about the person's skin. They promise to gather all the goodness from their soul and fingertips to express that they still feel the presence of the person in their song. The chorus repeats the words "cielo" (sky) and "sueño" (dream), implying that the person is like a sky that enters their dreams. The singer then envisions the person on the other side, wondering what they can do to send a smile on a paper boat. The final lines suggest that time is a fragile thread that the person may have the power to break.
Line by Line Meaning
A ese viento frío
To that cold wind
que te llevó allá donde estés
that took you wherever you are
esta noche le he hecho trampa
tonight I cheated on him
y he soñado con tu piel
and I dreamed about your skin
Con tus sueños regalados
With your gifted dreams
te diré qué voy a hacer
I will tell you what I am going to do
Juntaré todo lo bueno
I will gather everything good
de mi alma y de mis dedos
from my soul and my fingers
para decirte en mi canción
to tell you in my song
que aún te siento
that I still feel you
Cielo, cielo, cielo
Sky, sky, sky
Sueño, sueño, sueño
Dream, dream, dream
que tu cielo, cielo, cielo
that your sky, sky, sky
entra en mi sueño, sueño, sueño
enters into my dream, dream, dream
Te imagino en la otra orilla
I imagine you on the other shore
preguntando qué has de hacer
asking what you should do
para mandarme una sonrisa
to send me a smile
en un barco de papel
on a paper boat
El tiempo es solo un hilo
Time is just a thread
que quizás puedas romper
that you might be able to break
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rastatex8
Made in Pontcharra !
Un bonjour a ceux qui m'ont accompagné tout au long du lycée !
Particulièrement à Emma ;)
Ana Is
Magnifique chanson de pep's =) Supeeeerbeeee (L')
Lisset Alcántara
bonjour! je suis peruvienne et le premier fois j´ai ecoute cette chanson (il´y a six ans) j`ai compris rien le partie en espagnol. A part ca, j´aime le chanson. Pardonnez mon francais!