Current memb… Read Full Bio ↴PERSONZ is a Japanese pop and rock band formed in 1983.
Current members:
Jill (vocals, lyrics)
Mitsugu Watanabe (bass)
Takeshi Honda (guitar)
Tsutomu Fujita (drums)
Former members:
Tsukasa Tanaka (guitar)
CAN'T STOP THE LOVE
Personz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
雲の上のコバルトさえ
昼は太陽に 夜は月と星の下で
愛が止まらない
隠しきれずあなたのもと
雨に震えながら
風に吹かれ息づいてる
Can't Stop The Love
右から左へ まるで Stereo Type
ピエロが 泣きだして
地球はずぶぬれの パラダイス
笑えない時代の中で
Anybody Can't Stop The Love
繰り返す歴史の海に
Anybody Can't Stop The Love
ミサイルのはるか彼方に
Anybody Can't Stop The Love
ポケットの中にひそめた
Anybody Can't Stop The Love
Can't Stop The Love
Can't Stop The Love
右から左へ まるで Stereo Type
ピエロが わめきだし
地球はずぶぬれの パラダイス
笑えない時代の中で
Anybody Can't Stop The Love
繰り返す歴史の海に
Anybody Can't Stop The Love
ミサイルのはるか彼方に
Anybody Can't Stop The Love
ポケットの中にひそめた
Anybody Can't Stop The Love
Can't Stop The Love
Anybody Can't Stop The Love...
These lyrics are from the Japanese song "Can't Stop the Love" by Personz. The song talks about how love cannot be stopped, even in a world that is constantly changing and evolving. The first verse talks about how the streets keep moving and even the cobalt sky above cannot stop them, just like how love cannot be stopped. The daytime belongs to the sun and nighttime belongs to the moon and stars, yet love continues to move forward. Despite being unable to hide it, the love exists and is present just like a person who is shivering in the rain yet is calmed by the blowing wind.
The chorus repeats the words "Can't Stop the Love" repeatedly, emphasizing that no matter what, love cannot be stopped. The lyrics talk about how the world is a "paradise soaked through," and how it's hard to laugh in such an era of time. However, the song suggests that love is a force that can move through time and space, and even history cannot stop it. It can exist in a pocket, hidden but never fully diminished.
Personz's "Can't Stop the Love" is a passionate song that asserts that love is an unstoppable force that continues to exist and thrive even in difficult situations. It reminds listeners that love can survive through the toughest hardships and that it is a crucial element to make your life more beautiful. Ultimately, the song highlights that love is a powerful and never-ending emotion.
Line by Line Meaning
街が止まらない
The city never stops moving
雲の上のコバルトさえ
Even the cobalt blue above the clouds
昼は太陽に 夜は月と星の下で
In the daytime, under the sun; at night, under the moon and stars
愛が止まらない
Love never stops
隠しきれずあなたのもと
I can't hide it anymore, I come to you
雨に震えながら
While trembling in the rain
風に吹かれ息づいてる
I'm breathing in the wind
Can't Stop The Love
Love can't be stopped
右から左へ まるで Stereo Type
From right to left, just like a stereo type
ピエロが 泣きだして
The clown starts to cry
地球はずぶぬれの パラダイス
The earth is a drenched paradise
笑えない時代の中で
In a time where it's hard to laugh
Anybody Can't Stop The Love
Nobody can stop the love
繰り返す歴史の海に
In the sea of repeating history
ミサイルのはるか彼方に
Far beyond the missiles
ポケットの中にひそめた
Hidden in my pocket
Can't Stop The Love
Love can't be stopped
Anybody Can't Stop The Love
Nobody can stop the love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JILL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ichoukyojaku
こんなカッコいいギターがあの当時弾けてるってスゴイわ。今みたいな技術はないんだからあるものでこの音を出してたことがすごい。今でも大好きなギタリスト。
@user-vl3se2ye6g
この歌は昔から大好きで
今でも聴いてます✨
@user-me7ge6pf9o
パーソンズ超サイコー❤
ボーカルのJILLさんと、ギターの本田さん・ベースの渡辺さん・ドラムの藤田さんは、まさに美男美女の最強のロックバンドです‼️
@TD-kq7ss
personzは、インディーズ時代から、他のバンドより頭ひとつ抜けていたから、
どの曲も聞き応えある。
@IYAMI
ギターの音色が本当に良いですね。個人的にはこの頃の音が一番好きです。
@user-jj3lz4pe6l
中学の頃、初めて買ったアルバム
JILL凄く好きだよ♪
@thankslolable
ええ声!
@kh570
青春時代の思い出!
@user-hz6cs7mz6v
フルマラソン走る時に聴く曲の一曲めに必ずチョイスしてます😊
@user-od7ho3ot3f
PERSONZも止まらない! 止められない!