TRAVELIN'
Personz Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

遠く離れた街へも
暗く沈む心にも続く
BELIEVE IN MY LOVE
窓に映る横顔が
走る景色に抱かれて揺れている
遠い街から聞こえる
呼ぶ声信じて夢見て
浮かぶ微笑みが夜を照らすまで

TRAVELIN' ON MY LOVE
TRAVELIN' ON MY DREAMS
いつまでもどこまでも続いてる
BELIEVE IN MY DREAMS
DO YOU BELIEVE IN LOVE?
I BELIEVE IN MY DREAMS & LOVE
遠い歌声聞こえる
いつか出会える時まで
胸の高鳴りを感じられるまで
TRAVELIN' ON MY LOVE
TRAVELIN' ON MY DREAMS
いつまでもどこまでも続いてる
BELIEVE IN MY DREAMS
TRAVELIN' I'M JUST ON MY LOVE
TRAVELIN' I'M JUST ON MY DREAMS
TRAVELIN' I'M JUST ON MY LOVE
TRAVELIN' I'M JUST ON MY DREAMS
TRAVELIN' I'M JUST ON MY LOVE
BELIEVE IN MY LOVE
TRAVELIN' I'M JUST ON MY DREAMS
BELIEVE IN MY DREAMS
TRAVELIN' I'M JUST ON MY LOVE
TRAVELIN' ON MY WAY
TRAVELIN' I'M JUST ON MY DREAMS
BELIEVE IN MY LOVE
浮かぶ微笑みが夜を照らすまで
胸の高鳴りを感じられるまで

いつまでもどこまでも続いてる
BELIEVE IN MY LOVE

Overall Meaning

The lyrics to Personz's song BELIEVE express the idea of believing in one's love and dreams, regardless of the distance and troubles one may encounter. The opening lines "遠く離れた街へも暗く沈む心にも続く BELIEVE IN MY LOVE" (Believe in my love that extends to distant and dark places) showcases this sentiment. The singer's love is like a guiding light that keeps them going even when they feel lost, as exemplified by "TRAVELIN' ON MY LOVE, TRAVELIN' ON MY DREAMS." The chorus "いつまでもどこまでも続いてる BELIEVE IN MY DREAMS" (My dreams will continue forever and wherever) reinforces the idea that one should keep pursuing their dreams, no matter what obstacles come their way.

The verses also highlight the importance of faith and hope. The lines "呼ぶ声信じて夢見て" (Believing in the voice that calls me, dreaming) and "遠い歌声聞こえるいつか出会える時まで" (I hear a distant singing voice until the time I can meet) suggest that the singer has not yet achieved their dreams but is hopeful that they will come true. The repetition of "BELIEVE IN MY LOVE" and "BELIEVE IN MY DREAMS" further emphasize the power of faith and conviction.

Line by Line Meaning

遠く離れた街へも
Even to a faraway place, further than the eye can see

暗く沈む心にも続く
Continuing on into the depths of a dark and troubled heart

BELIEVE IN MY LOVE
Have faith in my love

窓に映る横顔が
The profile reflected in the window

走る景色に抱かれて揺れている
Swaying, embraced by the scenery passing by

遠い街から聞こえる呼ぶ声
A voice calling from a far-off city

信じて夢見て
Believe and dream

浮かぶ微笑みが夜を照らすまで
Until the floating smile illuminates the night

TRAVELIN' ON MY LOVE
Traveling on my love

TRAVELIN' ON MY DREAMS
Traveling on my dreams

いつまでもどこまでも続いてる
Continuing forever, no matter where