Dime
Pitbull Feat. Frankie J & Ken-Y Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Huh
Las mujeres no son las unicas que tienen sentimientos
Mamita te voy a hablar claro
Yo me siento mal, muy mal
Ken-why, explicales

Ayer me dijistes que me amabas
Que no habria quien nos separara
Que yo era tuyo why tu eras mia
Para nuestro amor no habian medidas
Pero de repente todo cambio
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Hoy me pides que me vaya sin ninguna razon
Tu no sabes cuanto daño la hare a mi corazón, perderte

Dime como olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya no)
(Que no me vaya no) (no)
Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
[Muñecatu eres la razon que yo hago]
[Todo esto es la razon qYo trabajo tan duro]
No me pidas que me vaya, no
[Yo te quiero dar una vida, diferente]

Yo te quiero con todo mi corazon
Pero no entiendo la razon
Porque siento como tu why yo no somos lo mismo, a lo mejor
Estamos acostumbrao'
Why no estamos enamorao'
O maybe es algo que da duro
Why viene why se va como un morao
Pero mami let's work it out
Es un daño profundo
Pensar en los años
Que tu why yo viviamos juntos
Why que, todos esos años se fueron por gusto? (No, no..)
No me digas eso mami
Eso yo no lo puedo aceptar
Un amor como el nuestro es real
Un amor tan profundo
Yo te apuesto el mundo
Que tu te sientes igual
Un amor que no se puede olvidar
Un amor que no se puede ocultar
Un amor tan rico why tan fuerte
Que no se puede dudar

Dime como olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya no)
(Que no me vaya no) (no)
Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
[Muñecatu eres la razon que yo hago]
[Todo esto es la razon qYo trabajo tan duro]
No me pidas que me vaya, no
[Yo te quiero dar una vida, diferente]

Como pudiste lastimarme
Si lo unico que hice fue amarte
Creo que merezco una, explicacion
Creeme, he tratado de olvidarte
Why lo unico que he logrado es recordarte
Dime, como aguantar tanto dolor
(No, no, no)

Dime como olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya no)
(Que no me vaya no) (no)
Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
[Pero, pero mamita tu no entiendes?]
No me pidas que me vaya, no
[Tu eres la mujer que yo quiero,
Yo te kiero dar el mundo, yo te adoro
Hazme el favor why escuchame mamita]

Dime mami que es lo que tu sientes
Dime mami que es lo que tu quieres
Mira mi hija, tu sabes que la vida mia
Esta en la boca de toda la gente
Chisme por aqui, chisme por alla
Yo lo vi por aqui, yo lo vi por alla
Yo lo vi con esta, yo lo vi con esa
Entonces yo te llamo why tu no contestas
Yo te amo, yo te quiero
Yo te adoro, mi cielo
Yo quiero, vivir, mi vida, contigo
Yo te quiero complacer
Pero dime lo que tengo que hacer, dime
Yo te quiero complacer
Pero dime lo que tengo que hacer, dime!

Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti, olvidarme de ti, mamita yo no quiero
No me pidas más que no, no te voy a complacer
Si todo estaba muy bien
Dime amor, en que falle!!?
En que falle?
En que falle?
En que falle?

(No, no, no)

Dime como olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya no)
(Que no me vaya no) (no)
Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me vaya, no

Pitbull
Pequeño Juan




Ken-why
Mamita te quiero!

Overall Meaning

The lyrics to Pitbull ft. Frankie J's song Dime {Official Remix} center around a man's desperation to save his failing relationship with his lover. The song's opening lines criticize the cultural assumption that only women experience emotions, leading the singer to express his own feelings of sadness and uncertainty about the state of his relationship. The rest of the song goes on to detail how his lover's affection for him has changed inexplicably, making him feel like he is losing her.


The chorus repeats a plea for his lover to tell him how he can forget and move on from their relationship or change their situation rather than giving up on each other. However, the singer also makes clear that he cannot bear the idea of losing his lover, instead admitting that he has been unable to stop thinking about her despite his efforts and begging her not to ask him to leave.


Though the lyrics to Dime {Official Remix} can be interpreted as a typical pop love ballad, they also speak to the fear and desperation that can come with a failing relationship. Through their repetition of the chorus and the use of Pitbull and Frankie J.'s vocal harmony, the song creates a sense of urgency and emotionality, effectively conveying the pain of losing or potentially losing someone you love.


Line by Line Meaning

Las mujeres no son las unicas que tienen sentimientos
Men also have emotions and can be hurt in relationships.


Ayer me dijistes que me amabas
Yesterday you told me you loved me.


Que no habria quien nos separara
That nothing could tear us apart.


Que yo era tuyo why tu eras mia
That we belonged to each other.


Para nuestro amor no habian medidas
There were no limits to our love.


Pero de repente todo cambio
But suddenly everything changed.


Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
You were different when we made love.


Hoy me pides que me vaya sin ninguna razon
Today you ask me to leave without any reason.


Tu no sabes cuanto daño la hare a mi corazón, perderte
You don't know how much it will hurt me to lose you.


Dime como olvidarte
Tell me how to forget you.


Si no quiero alejarme
If I don't want to be apart from you.


Que no ves que ya no puedo
Can't you see that I can't go?


Que sin ti me desespero
That without you, I despair.


Tu eres la razon que yo hago
You are the reason I do this.


Todo esto es la razon qYo trabajo tan duro
This is why I work so hard.


Yo te quiero dar una vida, diferente
I want to give you a different life.


Yo te quiero con todo mi corazon
I love you with all my heart.


No me digas eso mami
Don't tell me that, baby.


Eso yo no lo puedo aceptar
I can't accept that.


Un amor como el nuestro es real
Our love is real.


Un amor tan profundo
A love so deep.


Yo te apuesto el mundo
I bet you the world.


Un amor que no se puede olvidar
A love that can't be forgotten.


Un amor que no se puede ocultar
A love that can't be hidden.


Un amor tan rico why tan fuerte
A love so rich and strong.


Como pudiste lastimarme
How could you hurt me?


Si lo unico que hice fue amarte
When all I did was love you.


Creo que merezco una, explicacion
I think I deserve an explanation.


Creeme, he tratado de olvidarte
Believe me, I've tried to forget you.


Why lo unico que he logrado es recordarte
But all I've achieved is to remember you.


Dime mami que es lo que tu sientes
Tell me, baby, what you feel.


Dime mami que es lo que tu quieres
Tell me, baby, what you want.


Chisme por aqui, chisme por alla
Gossip here, gossip there.


Yo te amo, yo te quiero
I love you, I want you.


Yo te adoro, mi cielo
I adore you, my love.


Yo quiero, vivir, mi vida, contigo
I want to live my life with you.


Yo te quiero complacer
I want to please you.


Pero dime lo que tengo que hacer, dime
But tell me what I have to do, tell me.


En que falle?
What did I do wrong?


Mamita te quiero!
Baby, I love you!




Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: JONATHAN H. SMITH, ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, NIEVES RAFAEL A. PINA, KENNY FELIX R. VAZQUEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ivanaguilar3139

2020 like si la escuchas

@bryanalcantar4487

hell yeah shits still bangss!!!!

@jamekawilliamson6317

Y’all when I say this is my jam. I haven’t heard this since middle school 07 and I started singing it word for word out the blue at 29 freaking years old🤣‼️

@FernandoRamirez-co6tp

Esta cancion la escuchaba cuando iba en secundaria, por alla en el 2008, que buenos recuerdos

@angelfranciscograndezcarta8996

Es una que siempre está en mi lista de canciones.
Por los buenos recuerdos como dices.

@cristiangamer906

No por nada nuestra generación fue la mas romántica, gracias a todas estás hermosas obras maestras.

@ivonepereira1471

3sta cancion es muy de simps z siendo un huelebragas, arrastrado, como le vas a rogar a una mujer q ya no quiere ser tu novia , ella quiere disfrutar el carrusel luego cuando se canse volverá a ti y tu no tienes q dar 2 oportunidades

@jhovaniRN

14 años que pasaron y la sigo escuchando
La vieja escuela son las mejores canciones

@lauraresendiz4051

Listing to these song remembering my cousin who just passed away these was our music as teenagers and now these song hits even deeper😔😔😔😔😔😔😔

@davidaguirre9125

Play it for me too docters said idk if i might make the surgery 🤔

More Comments

More Versions