Romance
Polta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あの日の匂いが離れない
あなたの私 触れられるなんて
思いもしなかった
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
もう一度 ああ
ねぇ待ってて かすんで消えてゆくの
止まらない気持ちは走りだす
胸の奥はとても見せられない
だけども少し知ってほしいなんて
高望みなんだわきっと
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
もう一度 ああ
ねぇ待ってて 忘れてほしくないよ
確かな事実
頭の中だけで妄想得意になって
一人ぼっちが上手な私のたったひとつ
あなたの手のぬくもり
ずっと 消えてくれない
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
もう一度 ああ
ねぇ待ってて かすんで消えてゆくの
儚い記憶
儚い記憶
"Romance" by Polta is a song that focuses on the memories of a past love. The lyrics are sung from the perspective of someone who is still haunted by the scent of their lover from a previous encounter. They are longing for a chance to relive that moment again and to be with that person one more time.
In the first verse, the lyrics describe how the singer is having the same dream, again and again, where they can't forget the scent of their previous lover. They are surprised that they can touch them, and this was something they never thought was possible. The singer longs to hold onto that moment and asks for it to come back to them.
The second verse describes how the singer can't stop their overwhelming feelings from taking hold. However, they don't open up about these feelings. They are too difficult for them to share, but they hope that their lover knows them a little better.
Overall, "Romance" is an emotionally resonant song that captures the longing for a past love memory. The lyrics are poignant and sentimental, and the melody is light and nostalgic.
Line by Line Meaning
繰り返す夢 また見てるの
I keep having the same dream over and over again
あの日の匂いが離れない
I can't seem to shake the scent of that day
あなたの私 触れられるなんて
I never thought that you would touch me
思いもしなかった
It never crossed my mind
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
Hey, wait for me, dream of a midsummer night
もう一度 ああ
One more time, ah
ねぇ待ってて かすんで消えてゆくの
Hey, wait for me, they are getting blurred and disappearing
儚い記憶
A fleeting memory
止まらない気持ちは走りだす
My unstoppable feelings start running
胸の奥はとても見せられない
I can't show what's in the depths of my heart
だけども少し知ってほしいなんて
But I still want you to know a little
高望みなんだわきっと
Maybe it's just wishful thinking
忘れてほしくないよ
I don't want you to forget
確かな事実
A certain fact
頭の中だけで妄想得意になって
I have become adept at fantasizing only in my head
一人ぼっちが上手な私のたったひとつ
Being good at being alone is my only talent
あなたの手のぬくもり
The warmth of your hand
ずっと 消えてくれない
It never goes away
儚い記憶
A fleeting memory
Contributed by Christopher C. Suggest a correction in the comments below.
@user-uo1vf5jf5u
繰り返す夢 また見てるの
あの日の匂いが離れない
あなたの私 触れられるなんて
思いもしなかった
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
もう一度 ああ
ねぇ待ってて かすんで消えてゆくの
儚い記憶
止まらない気持ちは走りだす
胸の奥はとても見せられない
だけども少し知ってほしいなんて
高望みなんだわきっと
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
もう一度 ああ
ねぇ待ってて 忘れてほしくないよ
確かな事実
頭の中だけで妄想得意になって
一人ぼっちが上手な私のたったひとつ
あなたの手のぬくもり
ずっと 消えてくれない
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
もう一度 ああ
ねぇ待ってて かすんで消えてゆくの
儚い記憶
儚い記憶
@francescacomerci4645
Kurikaeasu yume mate miteru no
ano hi no nioi ga hanarenai
anata to watashi fure rareru nante
omoi mo shinakatta
nē mattete
manatsunoyorunoyume yo
mōichido ā ā
nē mattete
Kasunde kiete yuku no
hakanai kioku
tomaranai kimochi wa hashiri dasu
mune no oku wa totemo mise rarenai dakedomo sukoshi
shitte hoshī nante
takanozominanda wa kitto
nē mattete
manatsunoyorunoyume yo
mōichido ā ā
nē mattete
wasurete hoshikunai yo
tashikana jijitsu
atama no naka dake de
mōsō tokui ni natte
hitoribotchi ga jōzuna
watashi no tatta hitotsu
anata no te no nukumori
zutto kiete kurenai
nē mattete
manatsunoyorunoyume yo
mōichido ā ā
nē mattete kasunde kiete yuku no
hakanai kioku
hakanai kioku
@masatoshiishizuka7678
曲も演奏も楽器の音そのものも最高。極上。
POLTAはガチの「天才」ですね。コレほどの才能と音楽の質の高さは稀有です。
ー非常に貴重な存在だと思います。
同じ時間を共有出来る事が嬉しいです。
@user-uo1vf5jf5u
繰り返す夢 また見てるの
あの日の匂いが離れない
あなたの私 触れられるなんて
思いもしなかった
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
もう一度 ああ
ねぇ待ってて かすんで消えてゆくの
儚い記憶
止まらない気持ちは走りだす
胸の奥はとても見せられない
だけども少し知ってほしいなんて
高望みなんだわきっと
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
もう一度 ああ
ねぇ待ってて 忘れてほしくないよ
確かな事実
頭の中だけで妄想得意になって
一人ぼっちが上手な私のたったひとつ
あなたの手のぬくもり
ずっと 消えてくれない
ねぇ待ってて 真夏の夜の夢よ
もう一度 ああ
ねぇ待ってて かすんで消えてゆくの
儚い記憶
儚い記憶
@user-gh2dr7xw6r
一言ではとても表現しきれないほど名曲
@diegojaramillo8119
beautiful song, beautiful video!
@user-gv8rc3ui8j
すごいすき
@user-vj2jz9cx9x
この曲が好きでずっと聴いてます
@XChocheXD
Es bellísima ❤️
@cynthiaowl6802
this song makes me really happy
@user-ok6rm8vm3d
待ってた〜!♪
@natuzanzou
可愛いですね…♡